Қазақ аудармасындағы СМЕСИS

Зат есім
қоспаны
қоспасының
араластырыңыз
смешать
перемешать
размешать
размешивают
перемешиваем
премикс
смеси

Смеси Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Аттестованные смеси.
    Аттестатталған қоспалар.
    Смеси для работы с ГКЛ( 3).
    Тігістерге арналған бітеуіштер(2).
    Материал: Хлопковые смеси.
    Материал: мақта қоспасы.
    Расход смеси- 5- 7 литров на 1 кв. м. почвы.
    Тұтынуды араластырыңыз- 1 шаршыға 5-7 литр. топырақ.
    Соотношение топлива смеси: 25: 1.
    Отын қоспасы қатынасы: 25: 1.
    СТ РК 2. 10- 2009 Смеси аттестованные. Порядок разработки, аттестации и применение.
    ҚР СТ 2.10-2009 сертификатталған қоспалар. даму тәртібі, сертификаттау және қолдану.
    Соотношение при смешивании на 30 кг сухой смеси- 14, 7- 17, 1 литров воды.
    Араластыру кезіндегі ара қатынас 30 кг құрғақ қоспаға- 14,7-17, 1 литр су.
    Топливо: соотношение смеси масла Бензин 2 цикла/ соотношение масляная смесь 25: 1.
    Отын: мұнай қоспасы қатынасы Бензин/ 2 цикл мұнай қоспасы арақатынасы 25: 1.
    Ключевые слова: метан, парциальное окисление метана, каталитическая переработка метана,топливные смеси.
    Түйінді сездер: метан, метанның парциалды тотығуы, метанды катализаторлық өңдеу,отындық қоспалар.
    Ст. л. смеси залейте 250 мл воды. Поставьте емкость на небольшой огонь и проварите минут 5, потом процедите.
    Ас қасық. 250 мл суды араластырыңыз. Контейнерді кішкене отқа салып, 5 минут қайнатыңыз, содан кейін штамм.
    Термодинамические основы получения тепла с использованием водо- пузырьковой смеси на основе гидродинамической кавитации.
    Гидродинамикалық квитация негізіндегі су-көбіршікті қоспаны пайдаланып жылу алудың термодинамикалық негізі.
    Француз Никола Жак Конте изобрёл метод получения графитовой смеси путём измельчения графита в пыль и смешивания его с глиной и водой.
    Францияда Никола Жак Конте графитті шаңға ұсақтап, балшық пен суға араластыру жолымен алынатын графит қоспасы әдісін ойлап тапты.
    Для приготовления смеси в домашних условиях используют различные компоненты: парафин, пчелиный воск, древесную смолу, канифоль, нутряное сало, растительное масло.
    Үйдегі қоспаны әртүрлі компоненттер арқылы дайындау үшін: парафинді балауыз, балауыз, ағаш шырыны, роза, шошқа, өсімдік майы.
    Лучшие туристические блоггеры их путешествия заплатили за них благодаря смеси таланта, везение, и мастерство- вот как вы можете сделать то же самое.
    Ең керемет туристік блогерлер өздерінің тасымалдар олар үшін талант қоспасы арқасында төленген, бақыт, және біліктілігін- бұл жерде сіз сол жасауға болады.
    Главная/ Наши проекты/ Планируемые к реализации/ Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров/ Разведка песчано-гравийной смеси и песка на проявлении Уштобе- 5 в черте г. Актобе.
    Главная/ Жобалар/ Жүзеге асыруға жоспарланғандар/ Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров/ Ақтөбе қаласының маңындағы үштөбе-5 көрінісінде құмды-қиыршық қоспа және құмды барлау.
    Потенциал экономии может быть рассчитан на использование смеси 20% HFO( 3, 5% содержание серы) и 80% MGO таким образом, чтосодержание серы смеси всегда меньше, чем 1%.
    Жинақ потенциалы 20% HFO(3,5% күкірт қышқылы) және 80% MGO қоспасын пайдалану үшін есептеледі, осылайша,күкірттің қоспасы әрдайым 1%-дан төмен болады.
    Ключевые слова: защита от коррозии, защитная эффективность, консервационный состав,водно- восковые смеси, коррозия техники, консервацинный материал Герон.
    Түйінді сөздер: тотығудан қорғау, қорғау тиімділігі, сақтап-қорғау құрамдары,су-балауыз қоспалары, техниканың тотығуы, Герон тотығудан қорғау құрамы.
    Приготовление бордоской смеси: 100 гр медного купороса смешать с пятью литрами тёплой воды, в другой ёмкости 130 гр извести развести в 5 литрах воды и процедить. Влить медный купорос в известь, одновременно помешивая.
    Бордо қоспасын дайындау: 5 литр су және ағызу сұйылтылған әк басқа 130 г 5 литр жылы сумен араласқан мыс сульфаты 100 г. Көктемді араластырып, көктеуішті әкке құйыңыз.
    Создано Совместное предприятие- ТОО« ПГС- Сарыжан»( Доля СПК- 20%). Разведка песчано-гравийной смеси на проявлении Хлебодаровское- 4 Контракт от 11. 08. 2016 г. Стоимость: 5, 6 млн. тенге.
    ПГС-Сарыжан» ЖШС(ӘКК үлесі- 20%)- бірлескен кәсіпорыны құрылды. Хлебодаровское-4 көрінісінде құмды-қиыршық қоспасын барлау. Келісімшарт 11.08.2016 жылдан. Құны: 5, 6 млн. теңге.
    Расход этой смеси должен составлять 50 г на квадратный метр. Удобрения- основа такой операции, как посадка картофеля по Митлайдеру. Фото аккуратных грядок, получающихся в результате, можно видеть на этой странице.
    Бұл қоспаны тұтыну квадрат метріне 50 г болуы тиіс. Тыңайтқыштар- бұл Mitlayder сәйкес картоп отырғызу сияқты операцияның негізі. Сіз осы беттегі таза төсек суреттерін көре аласыз.
    Для ультразвукового облучения, ультразвуковой процессор Up400s( 400 Вт, 24 кГц)с сонотрода H7 из титана, который имел диаметр наконечника 7 мм, был использован. Волновод Н7 был вставлен на половине высоты экстракционной смеси.
    Ультрадыбыстық сәулелену үшін ультрадыбыстық процессор қажет UP400S(400 ватт, 24 кГц)7 мм диаметрі бар титаннан жасалған sonotrode H7 бар. Sonotrode H7 экстракция қоспасының жарты биіктігіне салынған.
    Поместите ингредиенты в кастрюлю и дайте смеси кипятить на медленном огне в течение нескольких минут. Заполните подливку в стакан и разрушать ультразвуком в течение 60- 90 сек. Процедить через сито и разогреть незадолго до точки кипения.
    Ингредиенттерді кастрюльге салыңыз және қоспаны бірнеше минут қайнатыңыз. 60-ға жуық балауызға және балапанға толтырыңыз- 90 сек. Меш арқылы шиеленісіп, қайнау температурасына дейін қыздырыңыз.
    Что такое конверсия? Конверсия( от лат. conversio обращение, превращение, изменение): Конверсия в химической технологии,процесс переработки газов с целью изменения состава исходной газовой смеси; Конверсия в интернет- маркетинге, это отношение числа посетителей….
    Айырбастау дегеніміз не? Конверсия(латын тілінде сөйлесуден, трансформациядан,өзгерістен): химиялық технология бойынша қайта өңдеу, бастапқы газ қоспасының құрамын өзгерту үшін газдарды өңдеу процесі; Интернет-маркетингтегі конверсия- бұл келушілердің арақатынасы.
    Активированные углеродные смеси используются в качестве стационарной фазы при хроматографическом разделении углеводов( моно-, ди- и трисахариды) при низком давлении в аналитических или препаративных протоколах( раствор этанола в качестве подвижной фазы).
    Активтендірілген көміртекті қоспалар аналитикалық немесе препараттық протоколдарда(мобильді фаза ретінде этанол ерітіндісі) көмірсулардың(моно-, ди- және трисахаридтердің) төмен қысымды хроматографиялық бөлінуінде стационарлық фаза ретінде қолданылады.
    Следующий рецепт предполагает использование 1 части корня валерианы, 1 части шишек хмеля, 2 частей мяты и пустырника.1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. Употреблять этот чай нужно месяц по 1/ 3 стакана 3 раза в день или по полстакана 2 раза в течение суток.
    Мынадай рецепт, валерианы түбірін 1 бөлігі пайдалануды көздейді бөлігін 1, жалбыз 2 бөліктерін, пустырник құлмақ. 1 ас қасық.л. дайын қоспасы қайнаған су құйып керек. Бұл шай күні ішінде 1/3 тостаған күніне 3 рет, немесе жарты шыныаяқ 2 рет бір ай болуы тиіс тұтынады.
    Метанол крекинг- технология производства водорода является своего рода адсорбции при переменном давлении( PSA) с метанолом и водой в качестве сырья, до определенной температуры и давления через катализатор в смешать в определенной температуре и давлении через катализатор крекинга в смеси газообразного водорода.
    Сутегі газ қоспасы крекинг катализатор арқылы белгілі бір температура мен қысымның араластыруға ішіне катализатор арқылы белгілі бір температура мен қысым сутегі өндіру технологиясы шикізат ретінде метанол және сумен қысым качели адсорбция(ӨБК) бір түрі болып табылады,- метанол крекинг.
    Для лечения неврозов эффективен следующий рецепт: 1 часть адониса, 3 части крапивы, две части валерианы,4 части мелиссы перемешать, взять столовую ложку смеси трав и залить, 2 л кипятка. Время выдержки- 10 минут, способ употребления- 2 раза в день в количестве 50 мл за один раз.
    Нейрозды емдеу үшін келесі рецепт нәтиже береді: 1 бөлік адонис, 3 бөлік қопсытқыш, екі бөлік валериан,4 бөлікке лимон бальзамы араластырыңыз, шөптер қоспасы қасық алыңыз және қайнаған суға 0, 2 литр құйыңыз. Экспозиция уақыты- 10 минут, пайдалану тәсілі- күніне 2 рет 50 мл мөлшерінде.
    Обратитесь к руководству по эксплуатации вашего диспенсера за конкретными инструкциями по очистке внутреннего механизма. И не забывайте о чистке снаружи; Дана К. Уайт, создатель сайта и книги о чистоте, говорит, что она регулярно вытирает ту часть, которой касается край стакана.С этим поможет справиться половина смеси дистиллированного уксуса и воды.
    Ішкі механизмді тазалаудың нақты нұсқаулары үшін диспенсердің нұсқаулығын қараңыз. Сырттан тазалауды ұмытпаңыз; Сайттың құрушысы және тазалық туралы кітаптар Дана С. Уайт әйнектің шетіне тиетін бөлігін жиі сүртіп отырады дейді.Дистилденген сірке суы мен су қоспасының жартысы мұны жеңуге көмектеседі.
    При подагре. Завариваем такое средство: в емкости смешиваем по 50 г золотарника, цветков черной бузины и травы зверобоя продырявленного, добавляем 60 г цветков липы сердцевидной.Отделяем столовую ложку сухой смеси и заливаем стаканом( 250 мл) крутого кипятка. Настаиваем и фильтруем. Принимаем по 250 мл дважды в день.
    Бауыры бар. Біз мұндай құралды дайындаймыз: контейнерде біз 50 г алтын, қара былғары және Сент Джон сортты шөптерді араластырамыз және жүрек тәрізді 60 г әк қоспасыныз.Бір ас қасық құрғақ қоспаны бөліп, қайнаған суға стакан(250 мл) құйыңыз. Талап және сүзгі. Күніне екі рет 250 мл алыңыз.
    При остром цистите понадобится смесь трав: зеленчук и подмаренник цепкий.Продукты берутся в равных частях, объем смеси равен 1 ст. л. Травы заливают, 5 л кипятка и настаивают 20- 25 минут. Принимать лекарственную жидкость необходимо по 50 мл 3 раза в день до еды. Курс лечения длится до 5 дней.
    Жедел цистит үшін шөптердің қоспасы қажет: зеленчук және қараңғы төсек.Өнімдер бірдей бөліктерде қабылданады, қоспаның көлемі 1 ас қасық. l Шөптер қайнаған судың 0, 5 литр құйып, 20-25 минут талап етеді. Дәрілік сұйықтықты тамақтану алдында күніне 3 рет 50 мл-ге дейін қабылдаңыз. Емдеу курсы 5 күнге дейін созылады.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.046
    S

    Смеси сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ