Қазақ аудармасындағы СПОРТСМЕНОВ

• спортшылар
• спортшы
• спортшылардың
• спортшыларымыздың

Спортсменов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Родилась в семье спортсменов.
Спортшылар отбасында дүниеге келген.

Безопасный подходит построен для спортсменов.
Спортшылар үшін салынған Қауіпсіз жарамды.

Первенство по шахматам среди спортсменов- инвалидов.
Шахматтан мүгедек спортшылар арасындағы біріншілік.

Вокруг себя он сплотил своих бывших коллег- спортсменов.
Регбидің қолы тиген спортшы ойыннан шығарылады.

Первенство по шахматам среди спортсменов- инвалидов- Komanda SOS.
Шахматтан мүгедек спортшылар арасындағы біріншілік- volunteer.

Совершенствование спортивного мастерства студентов- спортсменов;
Спортшы-студенттердің спорттық шеберлігін жетілдіру;

В 2010 году стал чемпионом Европы среди спортсменов в возрасте до 23 лет.
Жылы ол 23 жасқа дейінгі спортшылар арасында Еуропа чемпионы атанды.

Экологические туры, переводы для путешественников и спортсменов.
Экологиялық саяхаттар, саяхатшылар мен спортшылар үшін аудармалар.

Количество раздевалок( Блок А)- для спортсменов- 6 шт., для судей- 2 шт.;
Шешінетін орындар саны(А блогы А)- спортшыларға арналған- 6, төрешілерге арналған- 2;

В 1988 году в Сеуле были проведены Летние Олимпийские игры, в которых приняло участие более 5 000 спортсменов.
Жылы Сеулде Жазғы Олимпиада ойындары өткізілді, оған 5 000-нан астам спортшы қатысты.

Спортсменов подготовили тренеры Егоров Евгений Владимирович и Петров Владимир Александрович.
Спортшыларды жаттықтырған жаттықтырушылар Евгений Владимирович Егоров және Владимир Александрович Петров.

Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.
Көру қабілеті нашар спортшылар арасында шаңғы жарысы бойынша халықаралық дәрежедегі Ресей спорт шебері.

Успешная подготовка спортсменов сборной к международным соревнованиям( Чемпионат мира, Олимпиада, Чемпионат Азии и т. д.).
Халықаралық жарыстарға спортшылардың құрамасын дайындау(Әлем Чемпионаында, Олимпиада, Азия Чемпионаты және т.б.).

Студент КГИУ удостоен серебряной и бронзовой медалей чемпионата Азии среди спортсменов до 23 лет и Кубка Азии.
ҚМИУ студенті 23 жасқа дейінгі спортшылар арасында Азия Кубогы және Азия чемпионатында күміс және қола медалді жеңіп алды.

Апреля в городе Ашхабад( Туркменистан) стартует Чемпионат Азии по тяжелой атлетике. В состав Сборной Казахстана вошли 9 спортсменов.
Ашхабадта, 21 сәуір күні(Түрікменстан) ауыр атлетикадан Азия чемпионаты басталады. Қазақстан құрамасына 9 спортшы кіреді.

Это безопасно для самих спортсменов? Что мне нужно для обеспечения, если я хочу попробовать этот Phenylpiracetam? За прилавком его не обрезают.
Бұл спортшылардың өздері үшін қауіпсіз бе? Мен осы фенилпирацетамды көргім келсе, не істеу керек? Есептегіште оны кесіп алмайсыз.

Разработка проектов программ обучения по теоретическим и практическим курсам для тренеров, судей, спортсменов и других специалистов.
Жаттықтырушылар, төрешілер, спортшылар және т.б. мамандар үшін теориялық және практикалық курстарды оқыту бағдарламалары жобасын әзірлеу.

В том же году стартовал на юниорском чемпионате мира в Минске среди спортсменов до 19 лет, лучшим результатом стало 12- е место в индивидуальной гонке.
Сол жылы Минскідегі жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында 19 жасқа дейінгі спортшылар арасында ең үздік нәтиже 12-ші орынды иеленді.

Ожидается участие спортсменов из более чем 20 стран мира. В ходе соревнований будут выявлены чемпион мира и сильнейшие игроки по« американке».
Әлемнің 20-дан астам елінің спортшылары қатысады деп күтілуде. Жарыстар барысында әлем чемпионы және«американка» бойынша күшті ойыншылар анықталатын болады.

Численность инвалидов в области составляет 60 851 человек, из них 3 577 занимаются спортом. Культивируются 28 видов спорта. В Национальную сборную РК входят 68 спортсменов.
Біздің облыста мүгедектер саны 60 851 адам, оның ішінде 3 577 адам спорттың 28 түрімен айналысады. ҚР Ұлттық құрамасына 68 спортшы кіреді.

В 2016 году на юниорском чемпионате мира в Кеиле- Грэдиштей занимал 9, 11 и 12 места в личных видах среди 19- летних спортсменов, а в эстафете был восьмым.
Жылы Кейл Грэдиштей жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында 19 жастағы спортшылар арасында 9-шы, 11-ші және 12-ші орындарды иеленді және эстафетада сегізінші болды.

В разделе« Алау для всех» мы размещаем все доступные на сегодняшний день услуги для корпоративных клиентов, частных лиц, и профессиональных спортсменов.
Алау» баршаға!» бөлімінде біз бүгінгі күні бірлестік тутынушыларға, жеке тұлғаларға және кәсіби спортшыларға ұсынатын барлық қызметтерімізді және олардың бағаларын орналастырамыз.

Это был уникальный случай, так как инвалид по слуху стал призёром чемпионата Европы по самбо среди здоровых спортсменов, лучших борцов мира. Владимир Невзоров вспоминал.
Есту мүшесі инвалид адамның дені сау, мықты спортшылардың арасында Ригада өткен самбодан бірінші Еуропа чемпионатында күміс медальға йе болғаны қайталанбас оқиға болды.

В юные годы Путин в числе других ленинградских спортсменов принимал участие в съёмках на« Ленфильме» в качестве каскадёра, снимался в военной драме« Ижорский батальон» и эпопее« Блокада».
Жастарында Ленинградтық спортшылардың арасында Путин«Ленфильмде» атыс қаруына қатысып,«Ижора батальоны» әскери драматургиясында және«Блокада» эпосында атылды.

Игорь Александрович Бокий( белор. Ігар Аляксандравіч Бокій; род. 28 июня 1994 года, Бобруйск)- белорусский пловец- паралимпиец, выступающий среди спортсменов с нарушением зрения.
Игорь Александрович Бокий( Белор.; 28 маусым 1994 ж., Бобруйск)- белорустық паралимпиада жүзгіші. нашар көретін спортшылар арасында өнер көрсетті.

Цели команды- воспитание собственных казахстанских чемпионов, молодых велосипедистов и подготовка казахстанских спортсменов к крупным международным соревнованиям( Чемпионат мира, Олимпиада и т. д.).
Команданың мақсаты- ірі халықаралық жарыстарға өзіміздің қазақстандық чемпиондарын, жас велосипедшіледі тәрбиелеу, спортшыларды дайындау(Әлем чемпионаты, Олимпиада және т.б.).

Августа, впервые в Алматы пройдет грандиозное событие- Кубок Азии по триатлону. На соревнование приедут около 130 профессиональных спортсменов из разных стран.
Алматыда алғаш рет тамыздың 4-5 аралығында өткелі отырған триатлоннан Азия Кубогы(ASTC Asian Cup)- бұл құрлықтың ірі шараларының бірі. Сынға 130-ға жуық түрлі елден спортшылар келетін болады.

Июля 2018 года прошло первенство СК« Алматы» по шахматам среди спортсменов- инвалидов с нарушением органов зрения и спортсменов- инвалидов с поражением органов слуха, посвященное международному дню шахмат.
Осы жылдың шілденің 21 жұлдызында“Алматы” спорттық клубының шахматтан көру және есту мүшелері зақымданған спортшылар арасында халықаралық шахмат күніне арналған біріншілігі өтті.

Приглашая спортсменов провести учебно-тренировочные сборы в Ледовом Дворце« Алау» мы также приглашаем посетить один из самых уникальных городов Азиатского континента. Столицу Республики Казахстан- Астану.
Спортшыларды«Алау» мұзайдыны сарайына оқу-жаттығу жиындарына шақыра отырып, біз, сіздерді, Азия континентінің ғажайып қалаларынаң біріне шақырамыз. Қазақстан Республикасының астанасы-Астанаға.

За время спортивных выступлений выиграл 11 международных турниров, чемпионат Европы и СССР по дзюдо среди обычных спортсменов, шестикратный чемпион Всемирных игр глухих по греко-римской и вольной борьбе;
Еуропа және КСРО чемпионаттарында кәдімгі спортшылар арасында дзюдодан Спорттық кездесулердің халықаралық турнирлерінде 11 рет жеңіске жетті. Грек-римдік Бүкіләлемдік күрестердің 6-реттік чемпионы.