Қазақ аудармасындағы СТОКГОЛЬМ

• стокгольм
• жыл стокгольм

Стокгольм Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Торговой палаты Стокгольма.
Стокгольм сауда палатасының.

Вокруг М- Стокгольм. Леся и шведские красавчики. Выпуск 10.
М айналасында- Стокгольм. Les және швед әдемі. Issue 10.

Достопримечательности Стокгольма- столицы Швеции.
Көрнекті Стокгольм- Швеция астанасы.

Офис компании базируется в Стокгольме.
Компанияның штаб-пәтері Стокгольм қаласында орналасқан.

Stockholm Modern Museet, Стокгольм, Швеция.
Заманауи өнер мұражайы(Moderna Museet), Стокгольм, Швеция Емханадағы ажал.

Контрольный список уборка Стокгольм здесь.
Тексеру тізімі Стокгольм тазалау қалады мұнда.

Vilgot Sjöman; 1924, Стокгольм- 2006, там же- шведский кинорежиссёр и писатель.
Vilgot Sjöman; 1924 жыл, Стокгольм- 2006 жыл, Стокгольм- швед кинорежиссёрі және жазушы.

Музей под открытым небом Скансен, Стокгольм, Швеция.
Skansen ашық аспан астындағы мұражай, Стокгольм, Швеция.

Петра Мария Меде( род. 7 марта 1970, Стокгольм, Швеция)- шведская телеведущая, комик и шоумен.
Петра Мария Меде(7 наурыз 1970, Стокгольм, Швеция)- швед тележүргізушісі, комик және шоумен.

Лучшие города Европы для вегетарианцев: Стокгольм, Швеция.
Вегетарианцев Еуропадағы үздік қалалар: Стокгольм, Швеция.

Karl Sune Detlof Bergström; 10 января 1916, Стокгольм- 15 августа 2004, там же- шведский биохимик.
Karl Sune Detlof Bergström; 10 қаңтар 1916, Стокгольм- 15 тамыз 2004- шведциялық биохимик.

Подземное искусство- Захватывающие станции метро: Стокгольм, Швеция.
Жерасты өнер- Қызықты метро станциялары: Стокгольм, Швеция.

Johan Lindegren; 7 января 1842( 1842- 01- 07), Улларед, ныне лен Халланд- 8 июня 1908, Стокгольм- шведский композитор.
Йохан Линдегрен; 7 января жылғы 7 қаңтар( 1842-01-07), Улларед, қазір Лен Халланд- 8 июня 1908 жыл, Стокгольм-- шведский композитор.

Лучшие города Потратить Рождество, холодный выбор- Стокгольм, Швеция.
Жұмсауға Рождество үздік қалалар, Ең суық пикаптар- Стокгольм, Швеция.

Новые техно- хабы Европы появляются в неожиданных местах, далеко за пределами первоначальных техноцентров- Лондона, Берлина и Стокгольма.
Еуропаның жаңа технологиялық хабы бастапқы техно орталықтар Лондон, Берлин және Стокгольмдан алыс күтпеген жерлерде пайда болуда.

О планируемом создании партии было объявлено на пресс-конференции в Стокгольме 4 апреля 2005 года.
Жоспарланған партияны құру 2005 жылғы 4 сәуірде Стокгольмде өткен баспасөз мәслихатында жарияланды.

Здесь также находятся некоторые эксклюзивные магазины Стокгольма, включая Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen, Mulberry и Cerruti.
Сондай-ақ Стокгольмдегі ерекше дүкендер орналасқан, оның ішінде Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen, Mulberry және Cerruti.

Биргер Ярлсгатан( швед. Birger Jarlsgatan)- одна из самых длинных улиц в центре Стокгольма.
Birger Jarlsgatan( Швед Birger Jarlsgatan)- Стокгольм орталығындағы ең ұзын көшелердің бірі.

Стокгольм- столица Швеции, один из самых ярких" скандинавских" городов, привлекает большое количество туристов. Вода является отличительной черто… Читать дальше.
Стокгольм- Швеция астанасы,«Скандинавия» қалалардың негізгі жақтарының бірі, туристер көп тартады. Су ерекше белгісі болып табылады.

Уденгатан( швед. Odengatan)- улица в районах Васастан и Эстермальм в центре Стокгольма.
Уденгэн( Швед Оденганатан)- Стокгольм орталығында орналасқан Васасстан және Остермальм аудандарындағы көше.

Henning Mankell, 3 февраля 1948, Стокгольм- 5 октября 2015, Гётеборг- шведский театральный режиссёр и писатель, автор детективных романов о комиссаре Курте Валландере.
Henning Mankell, 3 ақпан 1948 жыл, Стокгольм- швед жазушысы, театр режиссері және комиссар Курт Валендер туралы жазылған детектив романдарының авторы.

В Швеции кандидатами на проведение музыкального фестиваля выступили три города- столица Стокгольм, Гётеборг и Мальмё.
Әйгілі музыкалық фестивальді өткізу құқығына ие болу үшін Швецияның үш қаласы бақ сынасты- Стокгольм, Гётеборг және Мальмё.

Подробнее: Подумайте о расширении в Швецию или Данию. Это включает Стокгольм( Часы 5 на поезде), Гетеборг( часы 4 на поезде) или Копенгаген( часы 7 на поезде).
Көбірек: Швецияға немесе Данияға жолығыңыз. Бұған кіреді Стокгольм(Поезд арқылы 5 сағат), Гетеборг(поезд арқылы 4 сағат) немесе Копенгаген(поезд арқылы 7 сағат).

Не́лли Закс( нем. Nelly Sachs; 10 декабря 1891, Шёнеберг- 12 мая 1970, Стокгольм)- немецкая поэтесса, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе( совместно с Шмуэлем Йосефом Агноном, 1966).
Неллакс(нем.; 10 желтоқсан 1891, Шенеберг- 12 мамыр 1970, Стокгольм)- неміс ақын, прозаик және драматург, әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегеріШмуэль Йозеф Агнонмен бірге.

Компании принадлежат доли в более чем 40 отелях во всем мире, среди которых Hilton( во Франкфурте-на-Майне), Hilton Park Lane и Hilton Trafalgar Square( Лондон), Berns Hotel( Стокгольм), сеть отелей Holiday Club( Финляндия).
Компанияға әлемдегі 40-тан астам қонақүйлер тиесілі, соның ішінде Hilton(Франкфурт-на-Майн), Hilton Park Lane және Hilton Trafalgar Square(Лондон), Berns Hotel(Стокгольм), Holiday Club(Финляндия) қонақүйлер жүйесі.

Allvar Gullstrand; 5 июня 1862, Ландскруна, Швеция- 28 июля 1930, Стокгольм, Швеция- шведский офтальмолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1911 году.
Allvar Gullstrand(5 маусым 1862, Ландскруна, Швеция- 28 шілде 1930, Стокгольм, Швеция)- шведциялық офтальмолог, Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығының 1911 жылғы лауреаты.

Является заместителем председателя Бюро Комитета по экополитике ЕЭК ООН, Женева( с 1998), членом Азиатско-Тихоокеанского Форума известных лиц, Япония( 2000- 2002), Совета Директоров Глобального водного партнерства, Стокгольм( с 2013), Совета по устойчивому развитии Казахстана( с 2006 г.), Координационного Совета НПО« Экофорум Казахстана» и других профессиональных организаций и сетей.
БҰҰ ЕЭК этносаясат жөніндегі Комитет бюросы төрағасының орынбасары, Женева(1998 жылдан), Азия-Тынық мұхиты форумының мүшесі, Жапония( 2 0 0 0- 2 0 0 2), Ғаламдық су әріптестігі директорлар кеңесінің, Стокгольм(2013), Қазақстанның орнықты даму кеңесінің(2006),«Қазақстанның экофорумы» ҮЕҰ Үйлестіру кеңесінің, басқа кәсіби желілердің мүшесі болды.

Алматы, 16 января 2012 года- АО« БТА Банк» благодарит держателей глобальных депозитарных расписок( ГДР) и кредиторов за участие во встречах и конструктивный подход, продемонстрированный в ходе презентаций для инвесторов из Брюсселя, Франкфурта, Женевы, Лондона, Майами, Мюнхена, Нью-Йорка и Стокгольма, организованных Банком 11 и 12 января текущего года.
Алматы қ., 2 0 1 2 жылғы 1 6 қаңтар-« Б Т А Банкі» А Қ( әрі қарай- Банк) ғаламдық депозитарлық қолхат( Ғ Д Қ) ұстаушыларға және кредиторларға кездесулерге қатысқандары және таныстыру барысында Брюссельдің, Франкфурттің, Женеваның, Лондонның, Майамидің, Мюнхеннің, Нью- Йорктің және Стокгольмнің инвесторлары үшін көрсетілген және ағымдағы жылдың 1 1 және 1 2 қаңтарда Банкпен ұйымдастырылған сындарлы көзқарастары үшін алғыс білдіреді.

SJ Swedish высокоскоростные один из самых быстрых поездов в Европе разработаны специально для скандинавской местности и бегов со скоростью до 200 километров в час. Эти поезда предлагают высокий уровень комфорта и позволят вам быстро добраться до центра многих шведских городов, таких как Стокгольм, Гетеборг, и Malmo. Эти высокоскоростные поезда также поездка непосредственно в Копенгаген( Дания) с помощью самого длинного автомобильного и железнодорожного моста в Европе, эффектный Öresund Мост.
SJ швед жоғары жылдамдықты дейін жылдамдықпен арнайы Скандинавия жерлерде және іске қосу үшін әзірленген Еуропадағы ең жылдам пойыздардың бірі болып табылады 200 сағатына шақырым. Бұл поезд жайлылық деңгейі жоғары ұсынады және сіз сияқты көптеген швед қалаларының орталығына тез саяхат мүмкіндік береді Стокгольм, Гетеборг, және Мальме. Бұл жоғары жылдамдықты пойыз, сондай-ақ Копенгаген тікелей саяхат(Дания) Еуропадағы ең ұзын автокөлік және теміржол көпір арқылы, әсерлі Öresund көпір.