СТОКГОЛЬМ на Испанском - Испанский перевод

• estocolmo
• stockholm
• stokholm

Примеры использования Стокгольм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стокгольм LEZ.
El Stockholm LEZ.

Европа/ Стокгольм.
Europa/ Estocolomo.

Стокгольм Цветы.
Stockholm Flores.

Проходит по округу Стокгольм.
Se localiza en la provincia de Estocolmo.

Стокгольм Мое желание.
Stockholm Mi deseo ENVIAR.

Ракетные корветы класса" Стокгольм".
Corbetas lanzamisiles de clase Stockholm.

Заканчивается посадка на рейс Стокгольм- Мальме. Думаю, это нормально.
Ultima llamada para el vuelo 61168 de Estocolmo a Malmo.

Юрист, административный окружной суд, Стокгольм.
Abogada del Tribunal Administrativo de Distrito de Estocolmo.

Степень бакалавра экономики, Стокгольмская школа экономики, Стокгольм.
Licenciatura en Economía, Escuela de Economía de Estocolmo, Estocolmo.

И я гнался за ними… От Барселоны до Мельбурна, потом в Стокгольм.
Y los seguí desde Barcelona hasta Melbourne y Stockholm.

Не так давно после этого, Олаф путешествовал со священником в Стокгольм на коронацию короля Густава I Васы.
No mucho tiempo después, Olaus viajó con el sacerdote a Estocolmo a la coronación del rey Gustavo I Vasa.

Международная конференция по правам человека, Стокгольм, Швеция.
Conferencia Internacional de Derechos Humanos de Estocolmo(Suecia).

Linjeflyg и Scandinavian Airlines перевели свои рейсы из Стокгольм- Бромма в новый терминал в 1984 году.
Linjeflyg y Scandinavian Airlines movió todas sus operaciones desde el aeropuerto de Estocolmo-Bromma a la nueva terminal en Arlanda en 1984.

Сделаю дела и вернусь, и мы вместе поедем в Стокгольм к дедушке.
En cuanto los tenga, iremos a casa del abuelo en Estocolmo.

Помощник и заместитель судьи, апелляционный административный суд, Стокгольм.
Juez Auxiliar y Adjunta del Tribunal Administrativo de Apelaciones de Estocolmo.

Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Стокгольм, учреждает ЮНЕП и Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов.
La Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano, celebrada en Estocolmo, establece el PNUMA y la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.

Год: приглашенный научный работник в Шведском институте международных отношений, Стокгольм.
Investigadora invitada del Instituto Sueco de Relaciones Internacionales de Estocolmo.

The Best Interests of the Child" сборник документов Конференции" Наилучшие интересы ребенка в Европейском союзе", шведский парламент, Стокгольм, 2829 мая 1997 года.
Los mejores intereses del niño"(documentos de la Conferencia sobre" Los mejores intereses del niño en la Unión Europea", Parlamento de Suecia, Estocolmo, 28 y 29 de mayo de 1997).

В течение 2007 года: проведен семинар- практикум совместно со Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на здоровье, январь, Стокгольм.
En 2007: Celebración de un seminario con el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la salud, en enero en Estocolmo.

По заявлению группы<< Глобальная интифада-- Стокгольмgt;gt;, эта акция была осуществлена с целью привлечь внимание к<< империалистической войне, которую Россия ведет против Чечни>gt;.
Según'Global Intifada Stokholm', se había realizado la acción con el propósito de llamar la atención sobre la'guerra imperialista de Rusia contra Chechenia'

Исследование" Демократия и отправление правосудия" доклад, подготовленный для ИДЕА, Стокгольм( 1997 год).
Estudio sobre la democracia y la administración de justicia; informe elaborado para el IDEA en Estocolmo(1997).

Конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), Стокгольм, 14 июля 1967 года, измененная в Женеве 28 сентября 1967 года( Суверенный ордонанс№ 5539 от 18 марта 1975 года).
Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI), Estocolmo, 14 de julio 1967, modificado en Ginebra el 28 de septiembre de 1967(Real Orden Nº 5539, de 18 de marzo de 1975).

Полиция заявила, что стрелявший был связан с… убийствами в Энскеде, Стокгольм.
La policía dijo que el suceso puede estar relacionado con… los asesinatos de la semana pasada en los suburbios… de Enskede y Gârdet de Estocolmo.

Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды, Стокгольм, 5- 16 июня 1992 года( издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 73. II. A. 14) и исправление, глава I.
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, Estocolmo, 5 a 16 de junio de 1992(publicación de las Naciones Unidas: número de venta: S. 73.II.A.14 y correcciones), cap.

Приглашенный докладчик на Международном форуме по предотвращению геноцида, Стокгольм, 2004 год.
Participación en calidad de ponente invitada en el Foro internacional sobre prevención del genocidio, celebrado en Estocolmo, en 2004.

Медико-биологические науки, в частности исследования физиологических процессов, происходящих в человеческом организме в условиях микрогравитации( Лаборатория экологической физиологии Каролинского института, Стокгольм);
Ciencias biológicas, en particular estudios de procesos fisiológicos humanos en condiciones de microgravedad(Laboratorio de Fisiología Medioambiental del Instituto Karolinska de Estocolmo);

Соглашение между правительством Королевства Швеции и кабинетом министров Украины в отношении сотрудничества в связи с мерами по борьбе с преступностью, Стокгольм, 23 марта 1999 года.
Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Suecia y el Gabinete de Ministros de Ucrania relativo a la cooperación en lo que respecta a la lucha contra la delincuencia, Estocolmo, 23 de marzo de 1999.

Совещание экспертов по целям образования, организованное шведским движением" Спасите детей"; процесс редактирования общего замечания Комитета по статье 29 Конвенции, Стокгольм, 2324 ноября 2000 года.
Reunión de expertos sobre los objetivos de la educación, organizada por Save the Children- Suecia; proceso de redacción de la observación general del Comité sobre el artículo 29 de la Convención, Estocolmo, 23 y 24 de noviembre de 2000.

Две поездки, каждая из которых будет состоять из посещения трех городов в трех регионах, для встречи с представителями НПО и проведения консультаций с представителями правительств и учреждений по оказанию помощи( Амстердам, Стокгольм, Вашингтон, Сан-Франциско, Токио, Пекин).
Dos visitas a cada una de las tres ciudades de tres regiones para reunirse con organizaciones no gubernamentales y celebrar consultas con los gobiernos y los organismos de ayuda(Amsterdam, Estocolmo, Washington, San Francisco, Tokio, Beijing).