Стратегическим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вице-президент по стратегическим коммуникациям.
Чьи интересы реально защищаются, когда Саудовская Аравия объявляется стратегическим союзником Запада?
Сауд Арабиясы Батыстың стратегиялық әріптесі болса, бұл кімнің мүддесіне сай келеді?Группой по стратегическим вопросам полицейской.
Жөніндегі департаменттің полиция стратегиялық жөніндегі.Цели и задачи мероприятий должны соответствовать миссии, стратегическим приоритетам и формату работы Фонда.
Шаралардың мақсаттары мен міндеттері Қордың миссиясы, Стратегиялық әлеуеті мен жұмыс форматына сәйкес болуы тиіс.Данные по стратегическим направлениям во флебологии: от профилактики до высокотехнологичного вмешательства.
Флебологиядағы стратегиялық бағыттар бойынша мәліметтер: профилактикадан жоғары технологиялық араласуға дейін.Вице-президент по стратегическим коммуникациям.
Мұнай өңдеу және стратегиялық коммуникациялар жөніндегі Вице-президент.Формирования единой позиции Национальной палаты по основным стратегическим направлениям развития отрасли;
Саланы дамытудағы негізгі стратегиялық бағыттар бойынша Ұлттық кәсіпкерлер палатасының бірыңғай ұстанымын қалыптастыру;Ключевым стратегическим преимуществом Евразийской Группы является диверсифицированность и интегрированность производства.
Еуразиялық Топтың негізгі стратегиялық артықшылығы әртараптандырылған және интеграцияланған өндіріс болып табылады.Но в этой политике ЕС не руководствуется стратегическим мышлением, и поэтому имеет лишь ограниченное глобальное влияние, несмотря на колоссальные успехи на мировых рынках.
Бұл саясат қандай да бар стратегиялық ойға негізделмеді, әлемдік нарықта үлкен жетістіктерге жеткеніне қарамастан, Еуроодақтың жаһандық ықпалы шектеулі болды.Кристал Лим Ланж- основатель Forest Wolf,глобальной консалтинговой компании в сфере образования, также является стратегическим советником Minerva Project, одного из самых инновационных университетов в мире.
Кристал Лим Ланж- білім саласындағы жаһандық консалтингтік компания Forest Wolf-тың негізін қалаушы,сонымен қатар әлемдегі ең инновациялық университеттердің бірі Minerva Project-тің стратегиялық кеңесшісі болып табылады.Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно- аналитического характера для руководства страны.
Институт Қазақстанның сыртқы және ішкі саясаты, оның әлеуметтік-экономикалық дамуы сияқты стратегиялық мәселелер бойынша іргелі зерттеулер жүргізеді, ел басшылығы үшін болжама-талдау сипатындағы материалдар дайындайды.Стратегическим видением Университета является продвижение идеалов академического превосходства, научного прогресса и национального благосостояния, поддержание статуса бесспорного лидера в области технического и бизнес- образования.
Университеттің стратегиялық келешегі ол академиялық үстемдік, ғылыми прогресс және ұлттық әл-ауқат идеалдарын алға жылжыту, техникалық және бизнес білім беру саласында даусыз көшбасшы мәртебесін қолдау болып табылады.Система менеджмента качества в Satbayev University разработана и внедрена в соответствии с международным стандартом ISO 9001: 2015 пятой версии. Применение системы менеджмента качества является стратегическим решением для университета, способствующим улучшению результатов его деятельности и обеспечивающим основы его устойчивого развития.
Сәтбаев университеті сапа менеджментінің жүйесі ISO 9001:2015 халықаралық стандартының бесінші басылымына сәйкес жасалып, ендірілген. Сапа менеджменті жүйесін қолдану университеттің қызметін жақсарту жолында және оның тұрақты түрде даму негіздерін қамтамасыз ету үшін стратегиялық шешім болып табылады.Обеспечение МОН стратегическим руководством по реализации Проекта. Состав РКП должен включать, в числе прочих, представителей Департамента финансов МОН, Юридического Департамента МОН, Директора ГУП, под председательством вице- министра МОН, курирующего реализацию Проекта.
БҒМ-ға Жобаны іске асыру бойынша стратегиялық басшылық көрсету. ЖБК құрамына, басқаларды қосқанда, Жобаны іске асыруға басшылық ететін БҒМ вице-министрінің жетекшілігімен БҒМ БҒМ Қаржы департаментінің, БҒМ Заң департаментінің өкілдері, ЖБТ Директоры кіруі тиіс.Фонд Сорос- Казахстан в течение 2018 года на постоянной основе принимает заявки от физических лиц- граждан Республики Казахстан на покрытие проездных расходов, связанных с их участием в мероприятиях. Цели изадачи мероприятий должны соответствовать миссии, стратегическим приоритетам и формату работы Фонда.
Дуйсенбі, 4 қаңтар 2016 ж. Сорос-Қазақстан қоры 2017 жыл бойы тұрақты негізде жеке тұлғалардан- Қазақстан Республикасының азаматтарынан қандай да бір шараға қатысуға байланысты жол шығындарын жабуға бағытталған сұранымдарды қабылдайды.Шаралардың мақсаттары мен міндеттері Қордың миссиясы, Стратегиялық әлеуеті мен жұмыс форматына сәйкес болуы тиіс.Этот проект технической помощи предоставляет консуль- тативную поддержку по зако- нодательным, стратегическим и институциональным вопросам внедрения политики Прави- тельства РК в сфере регио- нального развития. Это партнерство основывается на Финансовом соглашении, подпи- санном между Европейским Союзом и Правительством Казахстана в июне 2011 г.
Бұл техникалық көмек көрсететін жоба ҚР Үкіметінің өңірлік даму саласындағы саясатын іске асыруда консультативтік, заңнамалық, стратегиялық және институционалдық технологиялармен қолдау көрсетеді. Бұл әріптестік 2011 жылдың маусым айында Еуропалық Одақпен Қазақстан Үкіметінің арасындағы қол қойылған Қаржылық келісімге негізделеді.Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев в своем Послании народу Стратегия« Казахстан- 2050» поручил Правительству выработать механизм активного участия в масштабных международных научно-исследовательских проектах, которые дадут возможность интегрировать усилия ученых Казахстана с зарубежным научно-исследовательским сообществом по стратегическим инновационным направлениям и стать частью глобальной технологической революции.
Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаев өзінің«Қазақстан- 2050» Стратегиясы» атты халыққа Жолдауында Үкіметке стратегиялық инновациялық бағыттар бойынша шетелдік ғылыми-зерттеушілік қоғамдастықпен Қазақстандық ғалымдардың күш-жігерін ықпалдастыруға және жаһандық технологиялық төңкерістің бөлшегіне айналуға мүмкіндік беретін ауқымды халықаралық ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді қатысу тетіктерін әзірлеуді тапсырған болатын.Северо- Каспийская экологическая база реагирования на разливы нефти( СКЭБР)»,владельцем которой является ТОО« KMG Systems& Services», на сегодняшний день является стратегическим объектом сервисной инфраструктуры поддержки нефтяных операций на шельфе Каспийского моря, а также единственным в своем роде специализированным объектом для реагирования на аварийные разливы нефти( ЛАРН) 1- го и 2- го уровней.
Меншік иесі«KMG Systems& Services» ЖШС болып табылатын«Солтүстік Каспий мұнайдың төгілуіне жауап қату экологиялық базасы(СКЭБР)»қазіргі таңда Каспий теңізінің шельфінде мұнай операцияларын қолдаудың сервистік инфрақұрылымының стратегиялық объектісі, сондай-ақ 1-ші және 2-ші деңгейдегі мұнайдың апаттық төгілуіне жауап қату үшін бірден-бір мамандандырылған объект(ЛАРН) болып табылады.Октября в штаб-квартире Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) состоялось третье заседание совместной рабочей группы по взаимодействию между Комиссией и правительством Монголии. Сопредседатели группы- член Коллегии( министр)по интеграции и макроэкономике ЕЭК Сергей Глазьев и заместитель министра иностранных дел Монголии Батмонхийн Батцэцэг- подтвердили приверженность сторон стратегическим целям наращивания продуктивного диалога в рамках реализации Меморандума о сотрудничестве.
Қазанда Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) штаб-пәтерінде Комиссия мен Моңғолия Үкіметі арасындағы өзара іс-қимыл жөніндегі бірлескен жұмыс тобының үшінші отырысы болып өтті. Топтың тең төрағалары- ЕЭК-тің Интеграция жәнемакроэкономика жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Сергей Глазьев пен Моңғолия Сыртқы істер министрінің орынбасары Батмонхийн Батцэцэг- тараптардың Ынтымақтастық туралы меморандумды іске асыру шеңберінде өнімді диалогты өсірудің стратегиялық мақсаттарына берілгендігін растады.Экономическое заключение по бюджетным инвестициям посредством участия государства в уставном капитале юридических лиц- заключение центрального или местного уполномоченного органа по государственному планированию на предмет экономической целесообразности осуществления бюджетных инвестиций,их влияния на экономику страны и соответствие стратегическим и( или) программным документам, подготовленное на основании заключения экономической экспертизы финансово- экономического обоснования бюджетных инвестиций посредством участия государства в уставном капитале юридических лиц;
Заңды тұлғалардың жарғылық капиталына мемлекеттің қатысуы арқылы бюджеттік инвестициялар бойынша экономикалық қорытынды- заңды тұлғалардың жарғылық капиталына мемлекеттің қатысуы арқылы бюджеттік инвестициялардың қаржылық-экономикалық негіздемесінің экономикалық сараптама қорытындылары негізінде әзірленген, бюджеттік инвестицияларды жүзеге асырудың экономикалық орындылығы,олардың ел экономикасына әсері мен стратегиялық және(немесе) бағдарламалық құжаттарға сәйкестігі тұрғысынан мемлекеттік жоспарлау жөніндегі орталық немесе жергілікті уәкілетті органның қорытындысы;Стратегическое видение.
Стратегиялық болжам.В его задачи входило стратегическое планирование, управление и развитие технологии.
Оның міндеттеріне технологияларды стратегиялық жоспарлау, басқару және дамыту кірді.Стратегическое управление G4S.
Стратегиялық басқару G4S.Стратегического и тактического планирования;
Стратегиялық және тактикалық жоспарлау;Стратегическая сессия.
Стратегиялық сессия.Центр стратегического планирования, рейтинга и качества.
Стратегиялық жоспарлау, рейтинг және сапа орталығы.Стратегическое партнерство с CROSSBORDER HEALTH PARTNERS( Великобритания).
C R O S S B O R D E R HEALTH PARTNERS(Ұлыбритания) стратегиялық әріптестігі.Стратегическому планированию.
Стратегиялық жоспарлау.Миссия и стратегические цели университета.
Университеттің миссиясы мен стратегиялық мақсаттары.Стратегические планы.
Стратегиялық жоспарлары.
