Қазақ аудармасындағы СТРАТЕГИЮ

• стратегиясын
• стратегияны

Стратегию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стратегию« Казахстан 2050.
Қазақстан 2050 стратегиясы.

Как сделать стратегию продукта для компл.
Аппараттық қамтамасыз Өнім стратегиясын жасау қалай.

Но у многих центральных банков есть причины не принимать такую стратегию.
Бірақ орталық банктердің көбінің бұл стратегияны қолдамайтын себептері бар.

Определяет стратегию и концепцию развития университета;
Университет дамуының стратегиясы мен тұжырымдамасын анықтайды;

Однако разработать современную и эффективную промышленную стратегию далеко не просто.
Бірақ қазіргі заманға сай, тиімді өндірістік стратегияны әзірлеу оңай іс болмайды.

Описать стратегию резервного копирования и восстановления;
Қалпына келтіру модельдерін және резервтік стратегияларды сипаттаңыз.

Частично стандартизированным, опирающимся на пластичную тактику и устойчивую стратегию;
Пластикалық тактикаға және тұрақты стратегияға негізделген жартылай стандартталған;

Какие два процесса управления услугами используют стратегию управления и проверку опасности?
Қандай екі сервис менеджменті басқару стратегиясы мен қауіпті сараптамадан пайдаланады?

Необходимость быть готовыми к глобальным изменениям и вызовам побудила нас принять Стратегию развития« Казахстан- 2050».
Біз жаһандық өзгерістер мен сын-қатерлерге дайын болу қажеттігін ескеріп,«Қазақстан-2050» даму стратегиясын қабылдадық.

Разрабатывать и определять основные направления, стратегию деятельности своих членских организаций;
Өзінің мүшелік ұйымдары қызметінің негізгі бағыттарын, стратегиясын әзірлеу және айқындау;

Создайте отличную стратегию гибридных облаков, добавив OpenStack with Management development, and automation offerings.
Толықтыру арқылы үлкен гибридті бұлт стратегиясын жасаңыз OpenStack with Management development, and automation offerings.

В параллель с психотерапевтами, психологи предлагают свою стратегию в избавлении от начальной стадии депрессивного состояния.
Психотерапевтермен қатар психологтар депрессиялық мемлекеттің бастапқы кезеңінен құтылу стратегиясын ұсынады.

Ведение официальной страницы. Настройте целевую рекламу. Оформление официальной страницы. Разработать контент- план и стратегию продвижения.
Ресми бетті сақтау. Мақсатты жарнаманы орнату. Ресми бетті тіркеу. Мазмұн жоспары мен насихаттау стратегиясын жасаңыз.

Стратегическая группа помогает определить темы, участников и спикеров конференции, стратегию оценки форума и распространения его выводов.
Стратегиялық топ конференцияның тақырыптарын, қатысушылары мен сөз сөйлеушілерін, форумды бағалау және оның қорытындыларын тарату стратегиясын айқындауға көмектеседі.

Долгожданная стратегия, вышедшая в сентябре 2016 года от украинской компании GSC Game World. Игра представляет собой историческую стратегию в реальном….
Жанр: Стратегиясы(Нақты уақыттағы стратегиясы)(РТС) компаниясы-Әзірлеуші: Ресейде GSC Game World Publisher.

Топ-менеджеры группы компаний« Aitas» отправились на африканский континент обсуждать стратегию развития бизнеса и познавать себя в экстремальных ситуациях.
Aitas» Компаниялар тобының топ-менеджерлері бизнесті дамыту стратегиясын талқылау және өздерін экстремальды жағдайда сынап көру үшін африкалық құрлыққа аттанды.

Высококвалифицированные специалисты в составе высшего руководства Компании осуществляют контроль за производственной деятельностью и реализуют стратегию Компании.
Жоғары білікті мамандардан құралған жоғарғы басшылық компанияның өндіріс қызметін қадағалап, стратегиясын жүзеге асырады.

Недавно представители администрации Трампа намекнули, что в какой-то момент США могут представить совершенно новую стратегию для всего Индийско- Тихоокеанского региона.
Трамп әкімшілігінің өкілдері соңғы кездері«АҚШ жалпы Үнді-Тынық мұхит аймағына арнап жаңа стратегия қабылдайды» дегенді де меңзеп келеді.

Больше всего надежды на решение серьезных структурных проблем появилось, когда перед выборами правительство Мэй заявило о намерении принять промышленную стратегию.
Терең құрылымдық проблемаларды шешу үміті Мэй басқарған үкіметтің сайлау алдындағы айтылған, өнеркәсіптік стратегияны қабылдау ниеті туралы хабарландырумен келді.

Что мы с ними делали- мы обсуждали информацию, которую собрали сегодня, и говорили о том, что делать дальше- стратегию, расписание и прочее.
Сонымен біз не жасадық біз сол күні жиналған деректерді жинап, талқыладық келесіде қайда баратынымыз жайында сөйлестік- стратегия, маршут және тағы басқа.

Мы усилили редакционный совет журнала, определили новые задачи и стратегию развития, ближайшая перспектива видится во вхождении журнала в перечень изданий, рекомендуемых ККСОН, долгосрочная в перечень изданий Skopus.
Қазіргі таңда біз журналдың редакциялық кеңесін күшейтіп, жаңа міндеттер мен даму стратегиясын анықтадық, келешекте журналдың ҚР БҒМ БҒСБК ұсынатын басылымдар тізбесіне, ұзақ мерзімде Scopus басылымдарының тізбесіне енгізу көзделуде.

Стратегия выбора частоты процессора влияет на производительность системы и время жизни батареи. Выберите подходящую стратегию для профиля.
Процессор параметрлері жүйеңіздің жылдамдығына және батареяңыздың істеу мерзіміне қатты әсер етеді. Мұнда профиліңізге лайықты ережесін таңдай аласыз.

Что в ноябре 2017 года АО« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына» утвердил новую Стратегию развития на 2018- 2027 годы, включающей создание современных и комфортных условий для мобильности бизнеса и человеческого капитала.
Жылғы қараша айында«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ бизнес пен адами капиталдың мобильділігі үшін заманауи және жайлы жағдайлар жасауды қамтитын 2018-2027 жылдарға арналған жаңа даму стратегиясын бекіткенін атап өту жөн.

Недавно представители японской телепрограммы, связанной с газетой либерального уклона, обратились ко мне с просьбой об интервью, чтобы обсудить стратегию экономических реформ премьер-министра Синдзо Абэ, известную как« Абэномика».
Жақында либералдық ұстанымы бар деп саналатын жапондық газетке қарасты телебағдарламаның өкілі премьер-министр Синдзо Абэнің«Абэномика» деп аталып кеткен экономикалық реформалар стратегиясы туралы сұхбат беруімді өтінді.

Восток в Шанхай, к югу от Сучжоу, Уси Вест почти, Шанхай- Нин Expressway, Sujia- Ханчжоу автострада крест и более, движение очень удобно. С момента своего создания, компания всегда придает большое значение управления современных предприятий и активно пропагандировал стратегию бренда.
Шығыс Шанхай, оңтүстік Сучжоу, Батыс дерлік Wuxi, Шанхай арқылы- ҰСН Expressway, Sujia- Ханчжоу Expressway кесіп және үстінен, трафик өте ыңғайлы болып табылады. Өзі құрылған сәттен бастап, компания әрқашан заманауи кәсіпорындарды басқару үлкен маңыз және белсенді бренд стратегиясын ықпал етті.

Между тем, политическая легитимность палестинского руководства снижается уже долгое время, и многие палестинцы сомневаются в том, что оно может разработать национальную стратегию и заключить соглашение с Израилем в какой-либо форме.
Ал Палестина басшылығының саяси легитимділік деңгейі төмендеп бара жатқалы біраз болды. Палестиндіктердің көбі бұл билік ұлттық стратегия қабылдап, Израильмен қандай да бір формада келісімге келетініне күмәнмен қарайды.

Если Трамп серьёзно воспринимает свой лозунг« Сначала Америка», тогда его администрация развернёт американскую геополитическую стратегию в сторону изоляционизма и односторонних решений, отстаивая исключительно национальные интересы отечества.
Егер Трамптың«Американы бірінші кезекке» қоюы шын болса, оның әкімшілігі АҚШ геосаяси стратегиясын отанының ғана ұлттық мүдделерін қамтамасыз етуге бағытталған, изоляционизм және біржақтылыққа қарай ауыстырады.

Для партнеров, ориентированных на серьезное и долговременное сотрудничество, личная встреча с руководством партнерского отдела может стать отличной возможностью обсудить стратегию и перспективы развития бизнес- отношений с нашей компанией.
Маңызды және ұзақ мерзімді ынтымақтастыққа бағытталған серіктестер үшін серіктестік бөлімінің басшылығымен жеке кездесу біздің компаниямен бизнес-қатынастарды дамыту стратегиясы мен келешегін талқылаудың тамаша мүмкіндігі болуы мүмкін.

Сегодня, языковой центр« Ispeak» выдвинул идеальную стратегию по предоставляемым услугам перевода так, что цена, качество и оперативность находятся в идеальном соотношении. Центр« Ispeak» всеми силами старается создавать больше выгодных предложений и преимуществ для своих клиентов.
Бүгінгі күні«Ispeak» тіл орталығы ұсынылатын аударма қызметі бойынша жұмыстың бағасы, сапасы және шапшаңдығының арасалмағы тиімді болып табылатын стратегияны ұсынады.«Ispeak» орталығы өз клиенттері үшін артықшылықтар мен көптеген тиімді ұсыныстар жасауға күш салады.«Ispeak» тіл орталығы өз клиенттеріне келесі аударма қызметтерін ұсынады.

В соответствии с утвержденным Планом мероприятий Рабочей группы ТОО« Институт высоких технологий» разработало проекты" Классификатор РАО в РК" и« Стратегию обращения с радиоактивными и другими опасными отходами в АО« НАК« Казатомпром".
Жұмыс тобының бекітілген Жоспарына сәйкес«Жоғарғы технологиялық институт» ЖШС«Радиоактивті қалдықтар Классификаторын» және«Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ радиоактивті және басқа да зиянды қалдықтармен жұмыс істеу стратегиясы» жасалды.