Қазақ аудармасындағы СТРОИТЕЛЬСТВЕS

Зат есім
Етістік
құрылыс
строительство
строительный
здание
конструкция
застройки
строения
сооружение

Строительстве Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Почему GNSS сети становятся популярными в строительстве.
    Неліктен GNSS желілері құрылыс саласында маңызды орын алды?
    Оказывает помощь в проектировании и строительстве специальных испытательного оборудования для тестирования магазин электронных компонентов.
    Электрондық компоненттерін дүкені тестілеу үшін арнайы тест жабдықтарды жобалау және салу кезінде көмек көрсетеді.
    Статья 3- 1. Компетенция уполномоченного органа в сфере долевого участия в жилищном строительстве.
    Бап. Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Во избежания проблем при строительстве, ещё на стадии проектирования, были созданы макеты всех частей здания в натуральную величину.
    Құрылысы кезінде мәселелерді болдырмау үшін, әлі жобалау кезеңінде ғимараттың табиғи шамасына барлық бөліктерінің макеттері құрылды.
    Профессиональный геодезист с 15- летним опытом геодезических изысканий при проектировании и строительстве инженерных сооружений.
    Кәсіби геодезист 15-жылдық тәжірибесі бар геодезиялық іздеулер, жобалау және құрылыс кезінде инженерлік құрылыстар.
    Сентября 1953 года вышло постановление Совета министров Союза ССР о строительстве Центрального аэродрома ВВС в районе населённого пункта Чашникова.
    Қыркүйек 1953 ж. КСРО Министрлер Кеңесінің Чашников ауылы маңында Орталық әуе күштері аэродромын салу туралы қаулысы шықты.
    Решение о строительстве Казанского метрополитена было принято президентом России Борисом Ельциным в 1996 году, финансирование же этого строительства началось в 1997 году.
    Салу туралы шешім Қазан метрополитен қабылданды президент Ресей борис Ельцин" 1996 жылы, қаржыландыру, енді осы құрылыс басталып, 1997 жылы.
    Это очень простая стратегия. Речь идет о наших стремлений. Речь идет о строительстве нашей репутации. Речь идет о просто лучше, чем наши конкуренты, что мы делаем.
    Бұл өте қарапайым стратегиясы ғой. Бұл біздің ұмтылыстарымыздың ғой. Бұл біздің беделін құру туралы ғой. Бұл біз не істеу біздің бәсекелестер қарағанда ғана жақсы болу жайлы ғой.
    Ведущая девелоперская компания, работающая на рынке Республики Казахстан, специализирующаяся на инвестициях, строительстве и управлении объектами коммерческой недвижимости.
    Қазақстан Республикасының нарығында жұмыс істейтін жетекші девелоперлік компания инвестицияларға, құрылысқа және коммерциялық жылжымайтын мүлікті басқаруға мамандандырылады.
    Минимизацию сверхнормативных и недопущение неоправданных расходов при строительстве, и как следствие соответствие общих инвестиционных затрат заказчика запланированному бюджету;
    Нормативтен тыс және құрылыс кезінде ақталмаған шығындарды азайту және болдырмау, соның салдарында тапсырыс берушінің жалпы инвестициялық шығындарын жоспарланған бюджетке сәйкестеу;
    В агрегатной площадке, при погрузке и строительстве угля и т. Д. Снижаются возможности использования погрузочно-разгрузочных работ, SEM660D может загружать больше, двигаться быстрее и меньше сжигать.
    Агрегатталған алаңда, көмірді тиеу және салу, т.б. материалдарды өңдеуге арналған қосымшаларды босатады, SEM660D көп жүктейді, тезірек қозғалады және аз күйде кетеді.
    Поставщик гарантирует, что с момента поставки в течение 24 месяцев товары и все их составные части,где это применимо, не имеют дефектов в конструкции, изготовлении, строительстве или материалах.
    Жеткізуші 24 айға дейінгі мерзімге жеткізілген тауарлардың және олардың барлық компоненттерінің, егер қолданылатын болса, дизайн,өңдеу, құрылыс немесе материалдар кез келген ақаулардан босатылғанына кепілдік береді.
    Платформа доступа может широко использоваться в парапете и сложном строительстве на разной высоте. И мы также можем предоставить индивидуальную платформу для удовлетворения различных требований клиентов.
    Access платформасы әр түрлі биіктікте парапет пен күрделі құрылысты кеңінен қолдануға болады. Сондай-ақ клиенттердің әртүрлі талаптарын қанағаттандыру үшін арнайы платформаны ұсына аламыз.
    Было подписано Генеральное соглашение между Министерством энергетики иприродных ресурсов Республики Казахстан и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией( CNPC) о проектах разработки месторождений и строительстве нефтепроводов.
    Қазақстан Республикасы Энергетика және табиғи ресурстар министрлігі мен Қытай ұлттық мұнай-газ корпорациясының(CNPC)арасында кен орындарын барлау және мұнай құбырлары құрылысының жобалары туралы Бас келісімге қол қойылды.
    Для эффективной реализации нового закона о долевом строительстве и обеспечения транспарентности проводимых работ акиматом Астаны разработана единая карта долевого строительства..
    Үлестік құрылыс туралы жаңа заңды тиімді іске асыру және атқарылып жатқан жұмыстардың транспаренттілігін қамтамасыз ету мақсатында Астана қаласының әкімдігі үлестік құрылыстың бірыңғай картасын әзірледі.
    В 1996 году федеральный министр транспорта, правящий бургомистр Берлина и премьер-министр Бранденбурга приняли так называемое« консенсусное решение» о строительстве международного аэропорта Берлин- Бранденбург, за которым последует закрытие аэропортов Темпельхоф и Тегель[ 1].
    Жылы Берлиннің билеуші бургомастері және Бранденбург үкіметінің премьер-министрі Берлин-Бранденбург халықаралық әуежайын салу туралы«консенсустық шешім» жасады, содан кейін Tempelhof және Tegel әуежайларын жауып тастады.
    Строительстве- на 1, 5%( 178, 9 млрд. тенге) планируется за счет реализации государственных и правительственных программ« Нурлы Жол» и« Нурлы Жер», строительства социально значимых объектов, а также выполнения работ всеми субъектами строительной отрасли, в том числе.
    Құрылыста- 1,5%-ға(178, 9 млрд. теңге)«Нұрлы Жол» және«Нұрлы Жер» мемлекеттік және үкіметтік бағдарламалардың, әлеуметтік маңызы бар объектілердің құрылысын іске асыру, сондай-ақ құрылыс саласындағы субъектілерімен жұмыстарды орындау есебінен, оның ішінде.
    Типы планировки городов… Каких видов они бывают? http:// forum. tr. ru/ read. php? 2, 453003,476262 Шахматная планировка Возникла при строительстве древних поселений на пересечении двух дорог( Пекин, Киото), тем не менее, такой тип имеют не только древние….
    Қалалық жоспарлау түрлері… Олар қандай түрлері? http://forum.tr. ru/read. php? 2, 4 5 3 0 0 3, 4 7 6 2 6 2 Шахматтық жоспарлау Екі жолдың(Пекин, Киото)қиылысында ежелгі елді мекендердің құрылысы кезінде пайда болғанымен, көне түрлерде ғана емес.
    Напомним, 27 апреля этого года команда театра опубликовала свое решение о строительстве Большой сцены на месте бывшего клуба Da freak в парке панфиловцев по адресу ул. Гоголя 40. Тогда был озвучен базовый бюджет проекта- 21 млн. тенге. В последствии появились новые статьи расходов и стоимость ремонта увеличилась.
    Естеріңізге сала кетейік, биылғы жылдың 27 сәуірінде театр командасы Гоголь көшесі, 40 мекен-жайы бойынша Панфиловшылар паркіндегі Da freak клубының орнында Үлкен сахна құрылысы туралы өз шешімін жариялады. Сол кезде жобаның негізгі бюджеті- 21 млн. теңге деп жарияланған. Кейінірек шығыстардың жаңа баптары пайда болып, жөндеу жұмыстарының құны артты.
    Даже несмотря на то, строительстве Манша началось в 1988, это не значит, что идея была новой. Даже Наполеон носился с идеей соединяющий Англию и Францию через туннель. Перед ним, Французский инженер Альберт Матье- Favier первым предложил такой туннель 1802. Его концепция включала в себя искусственный остров по пути, как конское изменение станция. Однако, большинство планов не были оставлены до окончания Второй мировой войны.
    Арна туннельдер құрылысы басталды Тіпті 1988, бұл идея жаңа болды дегенді білдірмейді. Тіпті Наполеон идеясы атқарды Англия мен Франция қосылу Туннелі арқылы. Оның алдында, Франция инженер Альберт Mathieu-Favier бірінші осындай туннельдер ұсынды 1802 Оның тұжырымдамасы жолда жасанды арал кіреді, жылқы ауыстыру станция. дегенмен, Ең жоспарлары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін дейін қараусыз қалған.
    Если вам нужен фронтальный погрузчик для использования в озеленении, сельском хозяйстве, строительстве, управлении отходами, лесного хозяйства или горнодобывающей промышленности. Затяжелители колеса гусеницы сделать ваш погрузо-разгрузочные работы и загрузки рабочих мест безопаснее, быстрее, точнее и выгоднее.
    Сізге көгалдандыру, ауылшаруашылық, құрылыс, қалдықтарды басқару, орман шаруашылығы немесе тау-кен жұмыстарына арналған дөңгелекті тиегіш қажет. Caterpillar дөңгелекті тиегіштер материалды өңдеу және тиеу жұмыстарын қауіпсіз, тезірек, дәлірек және тиімді етеді.
    Выпускники SU подготовлены для работы в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической промышленности. Они работают ведущими специалистами по разработке, эксплуатации, обслуживанию, ремонту и наладке технических средств автоматизированных систем управления и роботизации производственных процессов.
    Сәтбаев университетінің түлектері құрылыста, машина жасауда, химия, тау-кен өнеркәсібінде, мұнай, газ, металлургия салаларында жұмыс істеуге дайын болады. Олар автоматтандырылған басқару жүйелері мен өндірістік процестерді роботтандырудың техникалық құралдарын әзірлеу, пайдалану, жөндеу және реттеу салаларында жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.
    Основные продукты: малая и средний ветер система турбины под 100 кВт; солнечный на сетку и выключенной энергосистеме,крыша инвестициях Солнечной системы и строительстве; Ветер солнечный уличный свет, солнечный свет сада, светодиодные светать, светодиодные высокий свет залива, светодиодные туннель света, светодиодные уличный свет, промышленность свет энергосберегающее реформацию и энергосбережение реформацию.
    Негізгі өнімдер: 100кВт бойынша шағын және орта жел турбинасы жүйесі; тор және өшіру тор жүйесін,төбесі күн жүйесі инвестициялық және құрылыс күн; жел күн көше жарық, балабақша үшін күн жарық, жарық өседі LED, өнеркәсіп жарық энергия реформалау және энергия үнемдеу реформалауға үнемдеу, көше жарық LED, тоннель жарық LED, жоғары лавр жарық диоды.
    Uses EPDM, PVE, ТПЭ, CR, NR, NBR, TPR, диоксид кремния и другие производить серию продуктов, UCH как резиновые уплотнительные полосы, двери и окна резиновые уплотнительные ленты, вспененный уплотнительные полосы, губки резиновые уплотнительные ленты, украшения резиновые изделия. Применяется в автомобилестроении,судостроении, строительстве дверей и окон, электроприборов, ванной, прокладки трубопроводов и механических и электротехнической промышленности.
    Резеңке жапсырма белдеулерін, есік және жолақтарын нығыздаушы терезе каучук ретінде Уч бірқатар өнімдерді өндіру E P D M, P V E, Е Д Т, C R, Н. Р., N B R, О Т П, кремний диоксиді және өзге де қолданады, жолақтарды нығыздаушы көбікті, жөке резеңке жапсырма жолақтар, безендіру резеңке бұйымдар. Автомобиль, кеме жасау, есіктер мен терезелер, электр аспаптары, жуынатын бөлме, құбыр инженерлік және механикалық жәнеэлектр салалардың құрылысына қолданылады.
    Группа компаний« Верный Капитал» сообщила о начале реализации своего нового инвестиционного проекта- строительстве многофункционального комплекса класса A.« Talan Towers» будет первым в Казахстане« зеленым» офисным зданием, то есть зданием, построенным в соответствии с принципами охраны окружающей среды, с применением энергосберегающих технологий, отвечающим требованиям стандарта LEED. Стоимость проекта- 300 млн.
    Верный Капитал» компаниялар тобы A+ класының көп функционалды кешенінің құрылысы- өзінің жаңа инвестициялық жобасын жүзеге асыруды бастайтыны туралы хабарлады.«TalanTowers» Қазақстандағы алғашқы«жасыл» кеңсе ғимараты, яғни, LEED стандарттарына сай келетін энергия үнемдеуші технологияларды қолданып қоршаған ортаны қорғау қағидаттарына сәйкес салынатын ғимарат болады.
    Палата создана и теперь необходимо поставить задачи.« Атамекен» предлагает создать кооперации в сельском хозяйстве, легкой ипищевой промышленности, строительстве. Каждая страна эти сектора развивает, у нас есть компетенции, и мы могли бы объединиться по некоторым секторам. Учитывая огромные рынки Китая и России возможно также создание индустриальных зон»,- подчеркнул Аблай Мырзахметов.
    Палата құрылды, енді міндеттерді айқындап алған жөн.«Атамекен» ауыл шаруашылығы, жеңіл өнеркәсібі жәнетамақ өнеркәсібі, құрылыс саласында кооперацияларды құруды ұсынады. Әр мүше-мемлекет осы секторларды дамытып отыр, бізде біліктіліктер бар, сондықтан кейбір секторлар бойынша біріге аламыз. Қытай және Ресейдің ірі нарықтарын ескере отырып, индустриялық аймақтарды құру мүмкіндігі бар»,- деп атап өтті Абылай Мырзахметов.
    VSI Вертикальная ударная дробилка- новое устье дробления; он широко применяется в строительстве гидроэлектростанций, строительстве скоростных и железнодорожных путей,бетонных заводов, строительстве мостов и туннелей. Он имеет две функции машины для производства песка VSI: дробление и формование. Почти все минералы могут быть измельчены, содержат самые твердые минералы, такие как металлические и неметаллические руды, цемент, искусственный песок, огнеупорный материал, боксит, карбид кремния, стекломатериал, строительные материалы и т. Д.
    VSI Vertical Shaft Impact Crusher- ұсақтау алаңының жаңа құлағы; ол гидроэлектрстанцияларын салу, теміржол және теміржол құрылысы, бетон зауыты,көпір мен туннель құрылысы саласында кеңінен қолданылады. VSI құмды жасау машинасының екі функциясы бар: ұнтақтау және кесу. Металл және металл емес рудалар, цемент, жасанды құм, отқа төзімді материал, боксит, кремний карбиді, шыны материал, құрылыс материалдары және т.б. сияқты ең пайдалы минералдар бар.
    Этаж 11, Lilan технологии строительства, West Area, Привет- Tech Zone, Гуанмин район, Шэньчжэнь, Китай.
    Қабат 11 Lilan технологиясы құрылыс, Батыс Аудан, Hi-Tech Zone, Guangming ауданы, Shenzhen, Қытай.
    Строительство и реконструкция.
    Құрылыс және реконструкциялау.
    В общей сложности для строительства будет использовано 4300 таких плит.
    Жалпы алғанда салу үшін 4300 мұндай тақталар пайдаланылатын болады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0437
    S

    Строительстве сөзінің синонимдері

    строительных здание построения возведение выстроить стройке

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ