Студентом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Будучи студентом.
Студентом этим был Владимир Иванович Вернадский.
Студенттің осы болды Владимир Иванович Вернадский.С 1971- 1977 г. г.- был студентом Карагандинского политехнического института.
Студентом является лицо, зачисленное на обучение приказом директора колледжа.
Колледж директорының бұйрығымен оқуға қабылданған тұлға студент болып табылады.Мы принимаем платежи наличными, если они осуществляются непосредственно студентом или агентом. Пожалуйста, не присылайте деньги наличными.
Біз Студенттің немесе Агенттің тікелей жасаған ақшасын төлеммен қабылдаймыз. Пожалуйста, ақшаңызды жіберіңіз.Будучи студентом первого курса снялся в фильме режиссёра Сергея Герасимова« Люди и звери».
Миграционная карта должна быть заполнена студентом по прибытии в Украину и оставаться сохраненными во время пребывания в Украине.
Көші-қон карточкасы Украинаға келгеннен бойынша студенттің толтырылуы тиіс және Украина болу кезінде сақталған ұстаған.Хейзе был студентом гимназии Фридриха- Вильгельма до 1847 года, где учился на отлично.
Хейзе 1847 жылға дейін Фридрих-Вильгельм гимназиясының студенті болды, онда ол өте жақсы оқыды.Письмо- приглашение и курьерские сборы Оплата производится банковским переводом. Банковские сборы/ комиссии передать требуемую сумму должны быть оплачены студентом.
Шақыру хат және курьерлік алымдар Банк арқылы трансфер төленеді. Сұралған соманы аударуға Банк алымдар/ комиссиясы студенті төленеді.Вообще, быть студентом интересно! Это и трудный день, и веселый фестиваль, а потом… крутая дискотека в ДК« Горняк»!
Жалпы студент болу қызықты! Бұл қиын күн мен көңілді фестиваль, ал сосын…«Горняк» МҮ болатын керемет дискотека!К началу 1940 гг., до вступления Америки во Вторую мировую войну, Роджерс был невысоким и худым студентом- художником, специализирующимся на иллюстрациях.
Жылдардың басында, Американың Екінші Дүниежүзілік Соғысқа кірмей тұрған кезінде, Роджерс аласа және арық, иллюстрацияларға бейімделген студент-суретші болды.Именно то, что мне было нужно.Будучи студентом, слушающим музыку, я могу слушать песни, которые я пытаюсь выучить, без необходимости нажимать несколько раз.
Маған дәл сол керек.Музыкалық студент ретінде мен бірнеше рет соққыға жықпай, циклде үйренуге тырысатын әндерді тыңдай аламын.Учеба в Малайзии- это незабываемый опыт, со всеми счастливыми итрудными моментами студенческой жизни в чужой стране. Быть студентом везде не сла… Читать дальше.
Малайзияда зерттеу- шет елде студенттікөмірдің барлық бақытты және қиын сәттерінен ұмытылмас болып табылады. Студент бола отырып нашар барлық жерде емес.Будучи студентом, продолжал серьёзно заниматься крикетом, выступал за команду Дублинского университета, сыграл две первоклассные игры против Нортгемптоншира[ en].
Студент кезінде ол крикетпен шындап айналысуды жалғастырды, Дублин университетінің командасында ойнады, Нортгемптонширге қарсы бірінші дәрежелі екі ойын өткізді.Тиль встретился с Паркером и Марком Цукербергом( тогда ещё студентом Гарварда), и Тиль согласился возглавить начальный раунд инвестиций в обмен на акции.
Тиль Паркермен және Марк Цукербергпен(ол кезде әлі Гарвард студенті) кездесті, және Тиль инвестицияларды акцияларға айырбастаудың бастапқы раундына басшылық етуге келісті.Мая 1954 года, будучи студентом Оксфордского университета, он на университетской спортивной площадке на Иффли- роуд( Оксфорд) пробежал эту дистанцию за 3. 59, 4 минуты, поставив, таким образом.
Жылы 6 мамырда Оксфорд университетінің студенті бола отырып, ол Иффли-роуд(Оксфорд) университеттік спорт алаңында осы қашықтықты 3.59, 4 минутта жүгіріп өтті.Успешное завершение этого пятидневного курса с инструктором повысит понимание студентом того, как настроить и управлять брандмауэрами следующего поколения Palo Alto Networks.
Осы бес күндік нұсқаулықты табысты аяқтау, студенттің Palo Alto Networks келесі ұрпақ брандмауэрлерін қалай конфигурациялау және басқару туралы түсінігін арттырады.Будучи студентом, отправился представлять страну на Универсиаде 2003 года в Тэгу, где стал серебряным призёром в двухсотметровой дисциплине баттерфляя, уступив в финале только японцу Такэси Мацуде.
Студент ретінде ол 2003 жылы Дэгудегі Универсиадаға қатысып, екі жүз метрлік көбелек дисциплинасы бойынша күміс жүлдегер атанып, финалда жапондық Такеши Мацудудан ұтылып қалды.Если вариант магистерской диссертации выбран студентом и утвержден факультетом, то можно использовать магистерскую диссертацию( CS 588) с устной защитой для удовлетворения до 8 кредитов.
Егер магистрлік диссертацияны таңдау студенттің таңдаған және факультет бекітетін болса, ауызша қорғаныспен магистерлік диссертацияның зерттеуі(CS 588) 8 кредиттеріне дейін қанағаттандыру үшін пайдаланылуы мүмкін.Мы с удовольствием поддерживаем внедрение инноваций и новые возможности в процессе проведения эффективных исследований. ЕслиВы являетесь ученым или студентом Yessenov University, то мы всегда готовы помочь Вам!
Біз нысаналы зерттеу процесіне жаңашылдық енгізу және жаңа мүмкіндіктер ұсынуды қуана қолдаймыз! Егер деСіз Yessenov University ғалымы немесе студенті болсаңыз, онда біз сіздерге қол ұшын беруге дайынбыз!В 2004 году, ещё будучи студентом, Крис Хьюз совместно с Марком Цукербергом, Дастином Московицем и Эдуардо Саверином основал социальную сеть Facebook, которая впоследствии стала крупнейшей в мире.
Жылы студент бола тұра, Крис Хьюз Марк Цукербергпен, Дастин Московицпен және Эдуардо Саверинмен бірлесіп, әлеуметтік желі, Facebook негізін салып, ол кейіннен әлемдегі ең ірі желіге айналды.Дистанционное образование( ДО) представляет собой высокотехнологичный продукт научно-технической революции, широко использующий идею маркетингового подхода к обслуживанию студентов, чем и объясняется его активное распространение во всем мире. И сегодня дистанционное обучение органично впитывает в себя компьютерные и Интернет- технологии обучения.Современные технологии являются связующим звеном между студентом и преподавателем, которых могут разделять тысячи километров. Обучение ведётся, по сети Интернет, e- mail и с помощью других современных средств связи.
Қашықтан оқыту(ҚО)- компьютерлік және телекоммуникациялық технологияларға негізделген оқытудың құралдары мен түрлері, білім беруде қызмет көрсетудің маркетингтік көзқарастарын кеңінен қолданатын ғылыми-технологиялық революцияның жоғары технологиялық өнімі. Бүгінгі таңда қашықтықтан оқыту компьютерлік және интернетте оқыту технологиялары ретінде саналып отыр.Заманауи технологиялар мыңдаған километр бөліп турған студенттер мен оқытушы арасын байланыстырушы болып табылады. Оқыту корпоративтік желіде, Интернет желісінде, электрондық пошта арқылы және басқа заманауи байланыс құралдарын пайдалану арқылы жүргізіледі.В 1978 году, ещё будучи студентом, познакомился с Андреем Пановым в скором будущем лидером панк- группы« Автоматические удовлетворители», вместе с которым впоследствии несколько раз в качестве гитариста выступал на подпольных концертах.
Жылы, студент болып жүріп, Андрей Пановпен танысты. Андрей Панов"Оңай қанағаттандырушылар" тобының басшысы болған еді. Осыған орай Алексей Рыбин"Оңай қанағаттандырушылар" тобымен бірге гитарист ретінде бейресми концерттерде өз өнерін бірнеше рет танытқан.Стать студентом вуза сегодня мечтает едва ли не каждый выпускник школы. Но чтобы мечта сбылась, сегодняшнему абитуриенту необходимо много трудиться и не только в школе. А для того, чтобы Ваша мечта стать студентом воплотилась в жизнь, в университете при отделе профориентации и профориентационного развития создана система довузовской подготовки.
Студент болу ол әр бір мектеп бітіруші түлектің арманы. Ол арманға жету үшін бүгінгі талапкерге көп еңбектену керек және тек мектепте ғана емес. Сiздің студент болу арманыңыз орындалуы үшін, университет жанындағы кәсіби даму институты жоғары оқу орнына дейінгі дайындық жүйесін құрды.С лета 1832 года Лермонтов уже не числится студентом и оставляет стены университета. Причина ухода противоречива, среди объяснений- отсутствие интереса, споры с преподавателями московского университета. Лермонтов приезжает в СПб, решает поступать в университет. Но два года в Москве не давали право стать третьекурсником. Идти на первый курс он не захотел, поэтому зачисляется в Петербургскую школу гвардейских прапорщиков.
Жазынан бастап 1832 Лермонтов, университетті тастап студенттер мен қабырғалардың ұзақ саны. даулы uhoda Себеп, түсініктемелерді арасында- незаинтересованность, Мәскеу университетінің профессорларымен даулар. Лермонтов Санкт-Петербургке келді, Ол университетке баруға шешім қабылдайды. Бірақ екі жыл Мәскеу жасөспірімдер болуға құқық береді емес,. бірінші курсқа өту үшін ол келмеді,, сондықтан теңіз күшінің туы Гвардиялық Санкт-Петербург мектепке шотына.Быть студентом КГИУ- почетно и ответственно. Наши студенты отличаются высоким уровнем профессиональной подготовки, способностью нестандартно подходить к решению производственных задач, что делает их конкурентоспособными на рынке труда. Наши выпускники работают в государственных и коммерческих структурах, международных компаниях, на крупных производственных предприятиях, в образовательных учреждениях и научно-исследовательских институтах.
ҚМИУ студенті болу- құрметті және жауапты. Біздің студенттер жоғары деңгейлі кәсіби даярлықтарымен, өндірістік міндеттерді шешуге қатысты ерекше қабілеттерімен ерекшеленеді, бұл олардың еңбек нарығындағы бәсекеге қабілетті болуына ықпал етеді. Біздің түлектер мемлекеттік және коммерциялық құрылымдарда, халықаралық компаниялар, ірі өндірістік кәсіпорындарда, білім беру мекемелерінде, ғылыми-зерттеу институттарында жұмыс істейді.Привет, друзья! Я был студентом ComPro в майской группе 2005. Мне очень понравилась эта программа, потому что она дала мне глубокое понимание информатики и способа управлять собой в повседневной рутине посредством Трансцендентальной Медитации. Это очень полезно. Кроме того, все профессора, которых я знаю, обладают очень обширными знаниями, дружелюбны и полезны».
Сәлеметсіз бе, достарым, мен May 2005 тобында ComPro студенті болдым. Бұл бағдарламаны маған өте ұнады, өйткені ол маған компьютерлік ғылымды терең түсініп берді және мен тәуелсіз күнделікті медитация арқылы өзімді күнделікті өмірде басқаруға мүмкіндік бердім. Бұл өте пайдалы. Мен білетін барлық профессорлар өте кең білімге ие және достық және пайдалы.«.Студенты- экономисты! Внимание!
Экономист студенттер назарына!Преподаватели отделения, студенты, гости и выпускники колледжа прошлых лет.
Бөлім оқытушылары, студенттер, қонақтар мен колледж түлектері өткен жылдардың.Стипендиальные программы для наших студентов в пекине!!!
Біздің студенттер үшін пекинде стипендиялық бағдарламалар!!!
