Қазақ аудармасындағы ТАБЛИЦУ

• кестені
• кестесі

Таблицу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Скрыть таблицу.
Кестені& жасыру.

Невозможно удалить таблицу"% 1".
Кестесі өшірілмейді.

Не проверять& таблицу разделов.
Дискі& бөлім кестесі тексерілмесін.

Необходимо выбрать хотя бы одну таблицу.
Кемінде бір кестені таңдау керек еді.

Открыть таблицу.
Осы кестені ашу.

Вставить содержимое буфера обмена как новую таблицу.
Алмасу буферіндегіні кесте қылып орналастыру.

Невозможно создать таблицу без полей.
Өрістерсіз кесте құрылмайды.

Использовать таблицу стилей,& определённую пользователем.
Пайдаланушының стильдер кестесі қолданылсын.

Попытка переименовать таблицу"% 1" с тем же именем.
Кестені өз атауымен қайта атауға болмайды.

Не найдено ни одной записи. Вы хотите импортировать пустую таблицу?
Деректерде жол жоқ. Бос кестені импорттауды қалайсыз ба?

Используйте фигуры, параметры и таблицу оценок пары.
Фигураларды, параметрлерді және кестелерді бағалау жұптарын қолданыңыз.

Вставить таблицу в AutoCAD, который автоматически обновлять.
AutoCAD ішіне электрондық кестені қойыңыз, автоматты түрде жаңарту.

Невозможно переименовать таблицу"% 1" в"% 2". Таблица с именем"% 3" уже существует.
Деген кестенің атауын"% 2" деп өзгерту болмайды."% 3" деген кесте бар екен.

Организовать производство контрактов и предоставить таблицу отслеживания прогресса для клиентов.
Шартты дайындауды ұйымдастыру және тұтынушылар үшін прогресс қадағалау кестесін қамтамасыз ету.

Бесплатный офисный пакет состоит из текстового процессора' text Maker', таблицу' PlanMaker и презентации программ' Презентаций'. Все части MS- Office полностью совместимые версии.
Тегін офисный пакет тұрады мәтіндік процессор'text Maker', кестені'PlanMaker мен презентациялар бағдарламаларды'Тұсаукесер'. Барлық бөліктері MS-Office толығымен үйлесімді нұсқасы.

Готовую электронную таблицу нового формата. xlsx можно будет использовать в Microsoft Excel( версии 7, 10, 13), LibreCalc, OpenCalc или любом другом офисном пакете, совместимом с форматом файлов MS Office. xlsx.
Жаңа. xlsx пішіміндегі дайын электрондық кесте Microsoft Excel(7, 10, 13 нұсқаларында), LibreCalc, OpenCalc немесе MS Office. xlsx файл пішімімен үйлесімді кез келген басқа кеңсе жиынтығында қолданыла алады.

Сразу же добавьте необходимый объем растворителя, чтобы довести конечный объем до 10, мл, учитывая добавленный объем суррогатов и матричных пиков( см. Раздел 7. 4 и таблицу 2 для получения информации о выборе растворителей).
Суррогаттар мен матрицалық шпиктердің қосылған көлемін ескере отырып, ақырғы көлемді 10, 0 мл-ге жеткізу үшін еріткіштің кез келген көлемін дереу қосыңыз(7.4-секцияны және еріткіштерді таңдау туралы 2-кестені қараңыз).

Использовать специальную таблицу стилей Выбор этой опции позволяет определить шрифт по умолчанию, его размер и цвет несколькими щелчками мыши. Перейдите на вкладку Настроить… и настройте параметры на свой вкус.
Арнайы стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдасаңыз, әдеттегі қаріпті, оның өлшемін және түсін тышқанды бірнеше шертумен анықтауға мүмкіндік беріледі. Баптау… қойындысына ауысып айтылғандарды қалауыңыз бойынша баптаңыз.

Лорказерин в рекомендуемой суточной дозе избирательно взаимодействует с рецепторами 5- HT2C по сравнению с рецепторами 5- HT2A и 5- HT2B( см. Таблицу 5), другими подтипами рецепторов 5- HT, транспортером сайтов рецепторов 5- HT и рецептором HTNUMX HTNUMX..
Ұсынылған тәуліктік дозада Лоркасарин 5-HT2C рецепторларымен 5-HT2A және 5-HT2B рецепторларымен(кесте 5), басқа да 5-HT рецепторларының ішкі түрлерімен, 5-HT қабылдағыш транспортерімен және 5-HT қайта жүктеу торабымен салыстырмалы түрде өзара әрекеттеседі.

Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию таблицу, где указана диагональ монитора в дюймах, с перерасчетом в сантиметры. В таблице также указаны ширина и высота дисплея в дюймах с перерасчетом в см в зависимости от диагонали экрана.
Күндізгі уақытта. Мен сіздердің назарыңызға монитордың қалыңдығын көрсететін, сантиметрді қайта есептеген кестені ұсынамын. Сондай-ақ, кесте дисплейдің ені мен биіктігін экранда диагональға байланысты қайта санаумен дюйммен көрсетеді.

Затем повторите рисунок 4A, в котором сравнивается исследовательская группа( статьи, связанные с терроризмом) со сравнительной группой, использующие ключевые слова, классифицированные в соответствии с« DHS& Other Agencies» из списка DHS( см. Таблицу приложений 10 и сноску 139). Интерпретируйте выводы.
Содан кейін, DHS тізімінен«DHS және басқа агенттіктер» бөліміне жататын кілт сөздерді пайдалана отырып, зерттеу тобын(«Терроризм»- байланысты мақалалар) салыстырмалы топпен салыстыратын 4А суретін қайталаңыз(10-кестені және 139-ескертуді қараңыз). Қорытындыларды түсіндіріңіз.

Для мета- анализа о влиянии взвешивания для уменьшения погрешности в образцах невероятности, см таблицу 2. 4 в Tourangeau, Conrad, and Couper( 2013) г. Tourangeau, Conrad, and Couper( 2013), что приводит авторов к выводу," корректировки кажутся полезными, но подверженные ошибкам поправки.,".
Емес ықтималдығы сынамада құлай азайту үшін салмақтау әсері мета-талдау үшін, кестені қараңыз 2.4 Tourangeau, Conrad, and Couper(2013)«жасасуға авторларды әкеледі, түзетулер пайдалы, бірақ дұрыс болмайтындықтан түзетулер болып көрінуі…«.

Как редактор, я время от времени спотыкаюсь о решениях, которые выделяются сами по себе. Эта Машина для компостирования монстров 24 является одним из них! Цены начинаются с$ 44, 000. Производитель даже предложит таблицу, чтобы сломать ваши затраты, чтобы найти ваш разрыв и это, откуда бы вы ни пришли!
Редактор ретінде мен кейде өздермен ерекшеленетін шешімдер бойынша сүрініп отырамын. Бұл 24 сағат Монстр компост машинасы олардың бірі! Бағалар$ 44,000 бастап басталады. Өндіруші өзіңіздің шығындарыңызды бұзу үшін электронды кестені ұсынып, сіз қай жерде болмасаңыз да, бұл сіздің сыну нүктесін табу үшін!

В клиническом исследовании с участием 928 человек от 13 лет и выше, иммунизированных с помощью продукта, общая частота системных реакций составил 28, 76%, что в основном лихорадка, приведена в таблице 3, а общая частота местных реакций составило 8, 24%, что в основном краснота, отек и боль, пожалуйста, см. таблицу 4.
Жастан асқан және одан жоғары иммунизирленген 928 адамнан тұратын клиникалық зерттеулерде жүйелік реакциялардың жалпы пайда болуы 28,76% құрады, бұл негізінен қызба болды, 3-кестені қараңыз, жергілікті реакциялардың жалпы келу жылдамдығы 8,24% құрады негізінен қызаруы, ісінуі және ауыруы болды, 4-кестені қараңыз.

В преддверии сезона" Локомотив" сразу же начал считаться фаворитом на чемпионский титул, однако еще не сыгравшийся состав помешал прийти к победе. К 18 туру" Локомотив" возглавил турнирную таблицу, однако у" Актобе" имелись три матча в запасе. Очная встреча двух клубов завершилась победой" Локомотива", однако актюбинцы завершили сезон удачнее и стали чемпионом страны.
Маусым алдында«Локомотив» чемпиондық титулды иеленуге лайықты бірден бір клуб аталды, бірақ құрама мүшелері бұған дейін бірге ойнап, үйреніспегендіктен жеңіске жете алмады. 18-ші турға қарай«Локомотив» турнир кестесін бастады, бірақ«Ақтөбе» тобының қорында үш матч болды. Екі клубтың бетпе-бет кездесуінде«Локомотив» жеңіске жетті, бірақ ақтөбеліктер маусымды табысты аяқтап, ел чемпионы атанды.

Опираясь на эту таблицу смертности, священники подсчитали, что в среднем каждый год в Шотландии из имеющихся 930 священников в течение 12 месяцев умрут 27, причем 18 оставят вдов. Из тех, кого не будут оплакивать вдовы, у 5 останутся малолетние дети. Также у двоих и тех, кто умрет в браке, останутся дети младше 16 лет от предыдущего брака. Это достаточно точный и подробный прогноз.
Осы өлім кестесіне сүйене отырып, дін қызметшілері Шотландияда жыл сайын бар 930 дін қызметшісінен орташа есеппен 12 ай ішінде 27 қайтыс болып, оның ішіндегі 18-інің артында жесірлері қалатындығын есептеп шықты. Жесірі қалмағандардың 5-інде жас балалары қалады. Сонымен қатар екеуінде және некедегі қайтыс болғандарда алдыңғы некеден қалған 16 жастан кіші балалары қалады. Бұл өте нақты және толық болжам.

Удалите столбец Snyder. Промойте колбу KD и нижние суставы колонны Snyder в трубку концентратора с 1- 2 мл растворителя. Экстракт может быть дополнительно сконцентрирован с использованием одного из способов, описанных в разд. 11, 6 или скорректирована до конечного объема 5,- 10, мл с использованием подходящего растворителя( см. Таблицу 2 или соответствующий детерминирующий метод). Если присутствуют кристаллы серы, перейдите к способу 3660 для очистки.
Снайдер» бағанын алып тастаңыз. КД колбасы мен Снайдер бағанының төменгі буындарын 1 концентратор түтігіне шайыңыз- 2 мл еріткіш. Сығынды одан әрі Sec-та көрсетілген әдістердің бірін қолдану арқылы шоғырландырылуы мүмкін. 11.6 немесе соңғы 5 көлеміне түзетілген- Тиісті еріткішті қолдана отырып 10, 0 мл(2 кестені немесе тиісті анықтау әдісін қараңыз). Егер күкірт кристалдары болса, тазарту үшін 3660 әдіске өтіңіз.

( 1) В клиническом исследовании с участием 600 детей и детей 1- 12 лет, иммунизированных с помощью продукта, основными системными реакциями были лихорадка с общей встречаемости 12%, см. таблицу 1, в то время как общие системные реакции, кашель, понос, сыпь, плач, сонливость и анорексия произошло в 1- 5 возрастной группе с частота 1- 10%; основные местные реакции зуд, покраснение, отек и боль с суммарная частота встречаемости ставка 5, 25%, см. таблицу 2.
(1) Өніммен иммунизацияланған 600 жасқа дейінгі және 1-12 жастағы балаларды қамтитын клиникалық зерттеулерде негізгі жүйелік реакциялар 12%-ды құрайды, 1-кестені қараңыз, ал жалпы жүйелі реакциялар жөтел, диарея, бөртпе, жылау, үйкеліс және анорексия 1-5 жас тобында пайда болған кезде 1-10%; негізгі жергілікті реакциялар 5,25% болған кезде прурит, қызару, ісік және ауырсыну 2-кестені қараңыз.

Использовать таблицу стилей, определённую пользователем При выборе этой опции Konqueror будет использовать таблицу стилей, заданную пользователем по адресу, указанному ниже. Таблица стилей позволяет полностью изменить внешний вид веб- страниц при показе в браузере. Указанный файл должен содержать правильно описанную таблицу стилей( см. http:// www. w3. org/ Style/ CSS для получения подробной информации о каскадных таблицах стилей).
Пайдаланушының стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдағанда Konqueror төменде келтірілген орыннан стильдер кестесін жүктеп алмақ болды. Стильдер кестесі шолғышқа веб- парағының пішімін толық өзгертуге мүмкіндік береді. Келтірілген файлда дұрыс құрастырған стильдер кестесі болуға тиіс(каскадтық стильдер кестесі туралы мәліметті http:// www. w3. org/ Style/ CSS сайтынан қараңыз).

Вы можете импортировать свою собственную таблицу стилей на этот сайт. В проводнике выберите« Инструменты», затем« Интернет», а затем на вкладке« Общие» выберите« Доступность». Затем нажмите на любое или все три флажка, чтобы игнорировать цвета, стили шрифтов или размеры шрифта. В том же окне вы можете изменить свою таблицу стилей, нажав галочку, в которой говорится:« Отформатируйте документ с помощью моей таблицы стилей», а затем просто просмотрите таблицу стилей и нажмите« ОК».
Өзіңіздің стиль кестесін осы веб-сайтқа импорттай аласыз. Экспорттаушыны Құралдар, содан кейін Интернет опциялары, содан кейін«Жалпы» қойындысында Арнайы мүмкіндіктер тармағын таңдаңыз. Түстерді, қаріп мәнерлерін немесе қаріп өлшемдерін елемеу үшін келесі үш құсбелгіні немесе бірін басыңыз. Сол терезеде стиль кестесін«стиль кестесін қолданатын құжатты пішімдеу» дегенді басу құсбелгісін басу арқылы өзгертуге болады, содан кейін стиль кестесіне қарап шығыңыз және«OK» түймешігін басыңыз.