Қазақ аудармасындағы ТВОЯ

• сенің
• сіздің

Твоя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Твоя новая школа!
Сенің жаңа мектебің!

Я не твоя любовь.
Мен сіздің махаббат емеспін.

Твоя комната грязная.
Сенің бөлмен кір.

Мне нужна твоя любовь.
Маған сенің махаббат қажет.

Твоя мечта- исчезновенье.
Сіздің арман- жойылып.

Наина, где твоя краса?
Наина, онда сіздің сұлулық?

Это твоя первая работа.
Бұл сенің алғашқы тапсырмаң.

Я лучше, чем твоя жена».
Мен сенің әйеліңнен артықмын».

Что твоя сказать о вас?
Құрметпен сіз туралы не айтады?

Твоя тоска- что мне до них?
Сіздің Сағыныштың- Мен тиіс?

Оболочка из внимания- твоя личная территория.
Назар аударыңыз- сіздің жеке аймақ.

Твоя мама раздражает меня».
Сіздің анам мені алаңдатады».

Ты бледен; речь твоя сурова….
Сіз бозғылт боласыз; сенің сөйлеу қатал болып табылады.

Твоя работа здесь еще не закончена.
Сенің жұмысың әлі біткен жоқ.

Помни, что твоя сила и твоя ценность- в твоем здоровье.
Есіңде болсын, сенің күшің мен құндылығың- ол сенің денсаулығың.

Твоя попутная разымчивость в крови.
Сіздің бір мезгілде razymchivost қан.

Притчи 24: 14: Так что это знание и мудрость для вашей души. Если вы их найдете, у вас есть будущее, и надежда твоя не будет напрасно.
Нақыл сөздер 24:14: Сондықтан сіздің жүректен үшін білім мен даналық болып табылады. Егер сіз оларды таба болсаңыз, болашағы бар, және сіздің үміт биікке болмайды.

Твоя неудача это трамплин к успеху".
Сіздің сәтсіздік- табысқа жету үшін трамплин».

Следующая профессиональная цель Ling Sun- стать разработчиком программного обеспечения Google. Она говорит:« Это будет нелегко, но твоя жизнь начинается в конце твоей зоны комфорта».
Ling Sun-дың келесі кәсіби мақсаты- Google бағдарламалық жасақтама инженері болу. Ол:«Бұл оңай болмайды, бірақ сіздің өміріңіз сіздің жайлылық аймағыңыздың соңында басталады» дейді.

Твоя причёска отлично сочетается с этим платьем!
Сенің шаш үлгісі өте жақсы үйлеседі осы платьем!

Вдруг появились её старые подруги, возобновились походы в клуб, пьянки, гулянки, в которых тебе не нашлось места? А может, твоя девушка даже не говорит тебе, где сегодня она будет проводить вечер, врёт и не договаривает?
Кенеттен пайда оның ескі подруги, жалғасын баруды клубы, пьянки, гулянки, онда саған табылмады орындар? Мүмкін, сенің қыз емес дейді саған, онда бүгін қанша кеш, врет және договаривает?

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей Псалтирь 128: 3.
Әйелің сенің үйіңнің ішіндегі Жемісті жүзім бұтасы секілді, Ал ұл балаларың дастарқан басындағы Зәйтүн ағашының өркендері сияқты. Жыры 128:3.

Мы помогли сотням ночных клубов, промоутеров и Arenas Worldwide подготовиться к самой большой вечеринке за последние годы 15! Теперь твоя очередь! Нужно что-то быстро? Готово! Любой язык. Любая длина. В любой точке мира!
Біз жүздеген түнгі клубтарға, промоутерлерге және Arenas Worldwide-ге соңғы 15 жыл ішінде ең үлкен партияға дайындыққа көмектестік! Енді сіздің кезек! Бірдеңе керек пе? Аяқталды! Кез келген тіл. Кез келген ұзындығы. Әлемнің кез келген жерінде!

Если твоя девушка начинает сравнивать тебя с парнями из вашей компании при всех. Если она говорит на публику что« ты не такой сильный, как Дима»,« а ты бы так, слабак, и не смог», она тебя сравнивает и ты явно проигрываешь в её глазах.
Егер сенің қыз бастайды салыстыруға сені с парнями сіздің компанияның барлық. Егер ол арналған, көрермендерді:"сен осындай күшті, қалай Дима","ал сен болсын, слабак, алмады", ол сені салыстырады және сен анық проигрываешь оның көз алдында.

Год Название Тип Совместно 2015 Твоя сука основн. артист Pharaoh Космос основн. артист Даша Чаруша Перспектива приглаш. артист Guf, Rigos Случайности приглаш. артист Rigos, BluntCath 2014 5 здесь, 5 там основн. артист Локоны основн. артист Твой основн. артист Не добро пожаловать основн. артист 2013 VBVVCTND основн. артист.
Жылы Атауы Тип Бірге 2015 Твоя*** негізгі әртіс Pharaoh Космос негізгі әртіс Даша Чаруша Перспектива шақырылған әртіс Guf, Rigos Случайности шақырылған әртіс Rigos, BluntCath 2014 5 здесь, 5 там негізгі әртіс Локоны негізгі әртіс Твой негізгі әртіс Не добро пожаловать негізгі әртіс 2013 VBVVCTND негізгі әртіс.

Твоя задача- найти ту девушку, с которой у вас есть что-то общее. По статистике и собственному опыту обычные комплименты тут оказываются бессильными, а вот общие интересы действуют очень хорошо. Заходи в группы своих любимых музыкальных коллективов, открывай список участников и ищи там хорошеньких девушек. Так ты с первых сообщений будешь иметь тему для разговора-« она ведь тоже любит группу Nirvana».
Сенің міндетіміз- сол қызды, ол сізде бар болса, онда жалпы. Статистика бойынша және өз тәжірибесіне жай қошемет мұнда көрсетіледі бессильными, ал жалпы бағыты жұмыс істейді өте жақсы. Заходи топтарға өздерінің сүйікті музыкалық ұжымдар, таны қатысушылардың тізімі және ізде онда хорошеньких қыздар. Сондықтан сен бірінші хабар аласың болуы тақырыбында әңгіме үшін"ол да жақсы көреді тобына Nirvana".

Упражнение 1: Твои чувства имеют право быть.
Жаттығу: Сіздің сезіміңіз болу керек.

Твои друзья здесь ужинали. Только.
Сіздің достар жерде обедали. тек.

Мне нравится твой парфюм, очень хороший запах, это моя слабость!
Маған ұнайды сенің парфюм, өте жақсы иісі, бұл менің әлсіздік!

Твое ночное одиночество,-.
Сіздің түнгі жалғыздық,-.