Қазақ аудармасындағы ТЕАТРАЛЬНОГОS

Театрального Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    XVII Республиканского театрального фестиваля.
    XVII Республикалық театрлар фестивалі.
    Фестиваль казахского музыкального и театрального искусства».
    Қазақ музыкалық және театр өнерінің фестивалі».
    III Международного театрального фестиваля.
    Мемлекеттерінің III халықаралық театрлар фестивалі.
    Специальный диплом международного театрального фестиваля.
    Халықаралық театр фестивалінің арнайы диплом иегері.
    Закончил Академию театрального искусства в Риме( 1953).
    Римдегі Театр өнері академиясын( 1953) бітірген.
    Поддержка театрального и музыкального искусства местного значения;
    Жергілікті маңызы бар театр және музыка өнерін қолдау;
    Руководитель мастерской театрального факультета МИТРО.
    МИТРО театр факультетінің шеберхана меңгерушісі.
    Координирует репертуарную политику в сфере музыкального и театрального искусства;
    Музыка және театр өнері саласында репертуарлық саясатты үйлестіреді;
    Специальный диплом международного театрального фестиваля( Алматы, 2014 г.);
    Халықаралық театр фестивалінің арнайы диплом иегері.(Алматы, 2014).
    Театрального продюсера, осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки.
    Театр продюсер, театр қойылымдарын ұйымдастырылуын және қаржыландырылуын жүзеге асырады.
    В 1968 году окончил актёрский факультет театрального училища им. Б. Щукина.
    Жылы Б. Щукин атындағы театрлық училищенің актерлық факультетін бітірді.
    В 1957 окончил Киевский институт театрального искусства( у Л. Варпаховского и В. М. Скляренко).
    Жылы Киев театр өнер институтын бітірді Л. Варпаровтан тәлім алды және В. М.
    Гг. Государственный институт тетра и кино.Факультет театрального искусства. Актер театра и кино.
    Жж… Мемлекеттік институты тетра және кино.Факультеті театр өнері. Театр және кино актері.
    Окончил актёрский факультет Тбилисского театрального института имени Шота Руставели( мастерская Гизо Жордания).
    Шота Руставели атындағы Тбилисидағы театр институтындағы актерлік факультетті бітірген.
    В 2000 г окончила факультет театрального искусства академии Искусств им Т. Жургенова, в 2012 году окончила магистратуру.
    Т. Жүргенов атындағы Өнер академиясының театр өнері факультетін, 2012ж. магистратурасын бітірген.
    Гг.- Ташкентский государственный институт театрального искусства( ТГИТИ) имени А. Н. Островского.
    Жж.- А. Н. Островский атындағы Ташкент мемлекеттік театр өнері институты(ТГИТИ).
    В 1992 году Фей с отличием окончила Виргинский университет, получив степень бакалавра в области театрального искусства.
    Жылы Фей Виргиндік университетті үздік аяқтап, театрлық өнер саласындағы бакалавр дәрежесіне йе болды.
    Кирилл Вадимович Дёмин родился в 1966 году в семье театрального режиссёра Вадима Петровича Дёмина.
    Кирил Вадимировия демин 1966 жылы Вадим Петрович Демин театр режиссерінің отбасында туды.
    Поддержка театрального и музыкального искусства, производства национальных фильмов, музейного дела республиканского значения;
    Республикалық маңызы бар театр және музыка өнерін, ұлттық фильмдер шығаруды, мұражай ісін қолдау;
    Затем училась во Всероссийской творческой мастерской театрального искусства имени Маслюкова у Ирмы Яунзем.
    Содан кейін оқыған Бүкілресейлік шығармашылық шеберханасында театр өнері атындағы Маслюкова у Ирмы Яунзем.
    специально приглашенный гость театрального фестиваля Южная Корея« KIFT- 2015»( мюзикл Г. Мусрепова« Кыз Жибек», режиссер- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана);
    Оңтүстік Корея«KIFT-2015» театр фестивалінің арнайы шақыртылған қонағы(Ғ. Мүсірепов«Қыз Жібек» мюзиклі, коюшы режиссері- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері);
    В Тегеране( и во всем Иране) большей популярностью пользуется особый вид театрального искусства-« Тазийе» от араб.
    Тегеранда(және бүкіл Иранда) театр өнерінің ерекше түрі-«Тазийе»(تعزیه- от арабша«азалы») үлкенiрек әйгілікпен пайдаланады.
    Спектакль« ТЕСТОСТЕРОН» пройдет в Алматы в рамках театрального фестиваля« Откровение» при поддержке Британского Совета.
    Т Е С Т О С Т Е Р О Н» спектаклі Алматы қаласында Британдық Кеңестің қолдауымен«Откровение» театралдық фестиваль аясында өтетін болады.
    Валентина Ковель в 1945 году окончила актёрский факультет Ленинградского театрального института( мастерская Л. Ф. Макарьева)[ 1].
    Валентина Ковель в 1945 жылы Ленинград театр институтының(Л. Ф. Макарьева шеберханасы). актерлік факультетін бітірді.
    Спектакль« ТЕСТОСТЕРОН» прошел в Алматы в рамках театрального фестиваля« Откровение» при поддержке Британского Совета. Физический театр Rhum and Clay представляет революционный спектакль« ТЕСТОСТЕРОН»: результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном- режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии.
    Т Е С Т О С Т Е Р О Н» спектаклі Алматы қаласында Британдық Кеңестің қолдауымен«Откровение» театралдық фестиваль аясында өтті. Rhum and Clay физикалық театры« Т Е С Т О С Т Е Р О Н» атты революциялық спектаклін ұсынады: қара комедия жанрында жұмыс істейтін режиссёр мен драматург трансгендер Кит Редстоунмен әсерлі ынтымақтастық жасау нәтижесі.
    Режиссер- постановщик спектакля- лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного спектакля( представления);
    Спектакльді қоюшы-режиссер- театр, цирк, қуыршақ, эстрада спектаклін немесе өзге де спектакль(көрсетілім) қойылымын жүзеге асырған адам;
    Специальная премия имени народной артистки Жамили Шашкиной XVII Республиканского театрального фестиваля, посвящённого 175- летию Биржан сала Кожагулова( Караганды, 2009 г.);
    Біржан сал Қожағұлұлының туғанына 175 жыл толуына орай ұйымдастырылған XVII Республикалық театрлар фестивалі. Халық артисі«Жәмила Шашкина» атындағы арнайы сыйлықтың иегері(Қарағанды, 2009);
    Проходит от Театральной площади до Среднего Каретного переулка.
    Театр алаңынан бастап Орташа Күймелік қиылысына дейін созылып жатыр.
    Лауреат национальной театральной премии« Сахнагер»( 2017).
    Сахнагер Ұлттық театр сыйлығының иегері(2017).
    Помимо театральной музыки Искакова дает сольные концерты в области классической музыки.
    Театралдық музыкадан бөлек, Ысқақова классикалық музыка және неміс lied бағытындағы жеке концерттерін береді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0244

    Театрального әртүрлі тілдерде

    S

    Театрального сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ