Қазақ аудармасындағы ТЕАТРАЛЬНЫЙ

• театр

Театральный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Театральный деятель.
Театр қызметкері.

Международный театральный фестиваль.
Халықаралық театр фестивалінің.

Театральный фестиваль TheatreHD- расписание.
Алматы мен Астанадағы TheatreHD театр фестивалі- кесте.

В 1958 году окончил Белорусский театральный институт.
Жылы Белорусия театр институтын бітіріп шығады.

Орен Лави( ивр. אורן לביא, 1976( 1976))- израильский певец, драматург, композитор и театральный режиссёр.
Орен Лави()- Израиль әншісі, драматург, композитор және театр режиссері.

С 1963 начал работать как театральный режиссёр.
Жылдан бастап театр режиссері болып жұмыс істей бастады.

XIX Республиканский театральный фестиваль, посвящённый 20- летию Независимости Республики Казахстан( Алматы, 2011).
Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған XIX театрлар фестивалі(Алматы, 2011).

Эрмете Новелли( 5 марта 1851, Бертиноро- 30 января 1919, Неаполь)- итальянский театральный и киноактёр и драматург.
Эрмете Новелли(1851 жылғы 5 наурыз, Бертиноро- 30 қаңтар 1919, Неаполь)- итальяндық театр және кино актері, драматург.

Жена- театральный деятель Валентина Соломоновна Варшавская( 1920- 2008), заслуженный работник культуры РСФСР( 1970).
Әйелі- театр қайраткері Валентина Соломоновна Варшава( 1 9 2 0- 2 0 0 8), еңбек сіңірген мәдениет қызметкері РСФСР(1970).

Юлиус( Юлий) Родерих Бенедикс( нем. Julius Roderich Benedix; 1811- 1873)- немецкий писатель, актёр, драматург, либреттист и театральный режиссёр XIX века.
Юлиус(Юлий) Родерих Бенедикс(Үлгі: Lang-dut; 1811-1873 жылдар)- неміс жазушысы, актёр, драматург, либреттошы және театр режиссёрі.

Июля 1938 года музыкально- театральный техникум был разделен на два самостоятельных учебных заведения, одним из которых стало музыкальное училище.
Шілде 1938 жылы музыкалық театр техникум бөлінген екі дербес оқу орындары, олардың бірі болды музыкалық училище.

Люк Бонди́( фр. Luc Bondy; 17 июля 1948, Цюрих- 28 ноября 2015, там же)- швейцарский театральный и кинорежиссёр, сценарист, интендант, писатель, актёр.
Люк Бонди( фр. Люк Бонди; 17 шілде 1948, Цюрих- 28 қараша, 2015 ж.)- швейцариялық театр және кино режиссері, сценарист, жазушы, актер.

Хайнц Шу́берт( нем. Heinz Schubert, 12 ноября 1925, Берлин- 12 декабря 1999, Гамбург)- немецкий актёр, театральный педагог и фотограф.
Хайнц Шуберт( неміс Хайнц Шуберт, 1925 жылғы 12 қарашада Берлинде туған, 1999 жылғы 12 желтоқсанда Гамбургде өмірден өтті)- неміс әртісі, театр мұғалімі және фотограф.

Генрих Шмидт( 27 сентября 1779, Веймар- 14 апреля 1857, Вена)- австрийский театральный актёр и театральный режиссёр, историк литературы немецкого происхождения.
Генрих Шмидт(27 тамыз 1779, Веймар- 14 сәуір 1857, Вена)- австриялық театр актері және театр режиссері, неміс әдебиетінің тарихшысы.

Серге́й Гле́бович Десни́цкий( род. 4 апреля 1941, Горький)- советский и российский актёр тетра и кино, театральный режиссёр; Заслуженный артист РСФСР( 1989).
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Сергей Глебович Десницкий(4 cәуір 1941 жылы туылған)- ресейлік театр және кино актері, театр режиссері.

Henning Mankell, 3 февраля 1948, Стокгольм- 5 октября 2015, Гётеборг- шведский театральный режиссёр и писатель, автор детективных романов о комиссаре Курте Валландере.
Henning Mankell, 3 ақпан 1948 жыл, Стокгольм- швед жазушысы, театр режиссері және комиссар Курт Валендер туралы жазылған детектив романдарының авторы.

Йоханнес Херман Бруно Антон Вайль( нем. Johannes Hermann Bruno Anton Weil)( род. 29 августа 1977 года во Франкфурте-на-Майне)- немецкий театральный и телевизионный актёр, а также актёр озвучивания.
Йоханнес Герман Бруно Антон Вайль( неміс)(29 тамызда, 1977 туған Франкфурт)- неміс театры мен теледидар актер, және дауыс актер.

Бенно Бессон( фр. Benno Besson, настоящее имя- фр. René- Benjamin Besson; 1 ноября 1922, Ивердон- Ле- Бен,- 23 февраля 2006, Берлин)- швейцарский и немецкий актёр и театральный режиссёр.
Бенно Бессон( Fr. нақты аты- FR.; 1922 жылдың 1 қарашасы, Ивердон-Ле-Бен,- 23 ақпан 2006 ж., Берлин)- швейцариялық және неміс әртісі және театр режиссері.

Корнелий Александрович Баздеров( 22 февраля 1924, Пенза- 17 марта 2009, Мурманск)- советский и российский театральный актёр, участник Великой Отечественной войны, народный артист РСФСР.
Корнелий Александрович Баздеров(22 ақпан 1924, Пенза- 17 наурыз 2009, Мурманск)- кеңестік және ресейлік театр актері, Ұлы Отан соғысының қатысушысы, РСФСР халық әртісі.

Джалил Абдыкадыров( 1932- 1984)- киргизский советский театральный режиссёр, прозаик, драматург, переводчик, заслуженный деятель искусств Киргизской ССР, лауреат государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова.
Жәлил Әбдіқадыров( 1 9 3 2- 1 9 8 4)- қырғыз совет театр режиссері, прозашы, драматург, аудармашы, Қырғыз КСР еңбек сіңірген өнер қайраткері, Тоқтоғұл Сатылғанов атындағы Қырғыз КСР мемлекеттік сыйлығының лауреаты.

Вольф Бахофнер нем. Wolf Bachofner Дата рождения: 1961[ 1] Место рождения: Вена, Австрия Гражданство: Австрия Профессия: театральный актёр, актёр кино Награды: Медаль Кайнца[ d] IMDb: ID 0045541.
Вольф Бахофнер нем. Wolf Bachofner Туған күні: 1961 жыл Туған жері: Вена, Австрия Азаматтығы: Австрия Мамандық: театр және кино актер Марапаттары: Кайнц медалі IMDb: ID 45541.

Ханс Филипп Август Альберс( нем. Hans Philipp August Albers; 22 сентября 1891, Гамбург- 24 июля 1960, Берг)- известный немецкий театральный актёр, киноактёр и эстрадный певец первой половины XX века.
Ханс Филипп Август Альберс(нем. 22 қыркүйекте 1891, Гамбург- 24 шілде 1960, Берг)-танымал неміс театралдық актер, 20 ғасырдың бірінші жартысының киноактері және эстрадалық әншісі.

Ю́лия Влади́мировна Меньшо́ва( род. 28 июля 1969, Москва, РСФСР, СССР)- советская и российская актриса театра и кино, телеведущая, телепродюсер, театральный режиссёр. Лауреат российской национальной телевизионной премии« ТЭФИ» в номинации« Ведущий ток-шоу»( 1999)[ 2].
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}}Юлия Владимировна Меньшова(28 шілде 1969, Мәскеу, РСФСР, КСРО)- кеңестік және ресей актрисасы, театр және кино актері, тележүргізуші, телепродюсер, театр режиссері. Ресей ұлттық"ТЭФИ" телевизиялық премиясының"Ток-шоу жүргізушісі" номинациясы Лауреаты.

Проходит от Театральной площади до Среднего Каретного переулка.
Театр алаңынан бастап Орташа Күймелік қиылысына дейін созылып жатыр.

Валентина Ковель в 1945 году окончила актёрский факультет Ленинградского театрального института( мастерская Л. Ф. Макарьева)[ 1].
Валентина Ковель в 1945 жылы Ленинград театр институтының(Л. Ф. Макарьева шеберханасы). актерлік факультетін бітірді.

Помимо театральной музыки Искакова дает сольные концерты в области классической музыки.
Театралдық музыкадан бөлек, Ысқақова классикалық музыка және неміс lied бағытындағы жеке концерттерін береді.

Театрального продюсера, осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки.
Театр продюсер, театр қойылымдарын ұйымдастырылуын және қаржыландырылуын жүзеге асырады.

В 1977- 1981 годы она получала актёрское образование в Вестфальской театральном училище в Бохуме.
Жылдары Бохум қаласындағы Вестфальдік театралдық училищеде актерлік шеберліктен білім алған.

Окончил актёрский факультет Тбилисского театрального института имени Шота Руставели( мастерская Гизо Жордания).
Шота Руставели атындағы Тбилисидағы театр институтындағы актерлік факультетті бітірген.

Спектакль« ТЕСТОСТЕРОН» пройдет в Алматы в рамках театрального фестиваля« Откровение» при поддержке Британского Совета.
Т Е С Т О С Т Е Р О Н» спектаклі Алматы қаласында Британдық Кеңестің қолдауымен«Откровение» театралдық фестиваль аясында өтетін болады.