Қазақ аудармасындағы ТЕБЯ

• сені
• сіз
• сен
• саған
• сізді
• сізге

Тебя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Только для тебя.
Тек сен үшін.

Я тебя ценю».
Мен саған ризамын».

Я, любя тебя,- злодей.
Мен, сізді сүйетін,- злодей.

Тебя скрывали туманы.
Сіз тұман жасырып.

И для тебя условий нет.
Ал сіз үшін жағдай жоқ.

Тебя волшебник искушал;
Сіз шеберін ырқына;

Но что на счёт тебя, Дженни?
Сен ұлыңа сенесің ғой, ия?

Я тебя освободил.
Мен сені белсендірдіңіз.

Я считаю тебя своим другом.
Мен саған досым деп қараймын.

Тебя многие разыскивают.
Сені іздеушілер көп.

Я оставлю тебя живою.
Мен тірі сені қалдыру алатындарыңыз.

Тебя подстерегают всюду.
Сіз барлық жерде жасырын.

Мой ум далеко от тебя;
Менің ақыл сізді алыста орналасқан;

Тебя, Дитя моей свободы.
Сіз, менің бостандығын бала.

Все, что тебя пленяло, спит;
Барлық, Сіз жаулап бұл, Sleeps;

Тебя скрывали туманы- Блок.
Саған жасырын тұман- Block.

Вкруг тебя мои руки обвиты.
Vkrug түптеу сен менің қару-жарақ.

Тебя, старик. Оставь меня.
Сіз, старик. мені жайыма қалдыр.

Я пел тебя, крылатый Гавриил.
Мен сені шырқады, қанатты Габриэль.

Тебя украсил венком диких роз.
Сіз безендіру Wenk жабайы раушан.

Зову тебя, любовию пылая.
Мен сені қоңырау, махаббатпен жалындаған.

Тебя ласкать, лелеять, и дарить.
Сіз ласкать, қастерлі, және беруге.

Прощай, Баку! Тебя я не увижу….
Adieu, Баку! Мен сені көре алмайды….

А тебя почему-то узнал.
Бірақ қызықтысы: сен Тихиро екенің есімде.

Надо нам тебя немного развеселить.
Саған тек біраз көңіл көтеру керек.

Тебя согрели в нищенских« дворцах».
Сіз убогим«сарайларында» жылы согрел.

Как за тебя мне Господа молить?
Қалай сен үшін Жаратқан Иеге дұға ма?

Не соблазнишь! тебя я не оставлю.
Азғыру емес пе! Мен сені қалдыру емес,.

Я люблю тебя, Филлип Моррис( 2008).
Мен саған Филип Моррис(2008) жақсы көремін.

Симптом№ 9. Она унижает тебя перед другими.
Симптом №9. Ол қаралайтын сен басқа.