Қазақ аудармасындағы ТЕМПS

Темп Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Темп хранения.- 20° К.
    Сақтау температурасы.-20 ° C.
    Замедленность темпа артикуляций;
    Артикуляцияның баяу қарқыны;
    Темп. Ранге control РТ+ 10~ 250℃.
    Temp. Басқару ауқымы RT+ 10~ 250 ℃.
    Комбинированное давление, влажность и Темп.
    Біріктірілген Қысым, ылғалдылық және Темпе.
    Темп- от 110 до 135 ударов в минуту.
    Темп- 110 бастап 135 соққы минутына.
    Промышленная розетка 40 ампер 500V высокой Темпе.
    Өнеркәсіптік розетканы 40 ампер 500В жоғары Темпе.
    Темп роста. Быстрый. Годовой прирост составляет 20 см. в высоту и 5 см. в ширину.
    Өсу қарқыны Жылдам. Жыл сайынғы өсу 20 см биіктікте және ені 5 см.
    Эти различия затронут не только темпы интеграции, но и путь.
    Бұл айырмашылықтар интеграция қарқыны ғана емес, сондай-ақ іске асыру жолына да әсер етеді.
    Темпы и объем роста импорта товара в абсолютных и относительных величинах;
    Тауар импорты өсуінің абсолютті және салыстырмалы шамалардағы қарқыны мен көлемін;
    У США сравнительно хорошие позиции, чтобы достигнуть более высоких темпов экономического роста.
    АҚШ жоғары экономикалық өсімге қол жеткізетіндей нық позицияда тұр.
    При высоких темпах экономического роста( 14, 2% в 1992 г., 7, 8% в 1998 г.) она имеет экстенсивный характер.
    Жоғары экономикалық өсу қарқыны кезінде(1992 ж.- 14,2%, 1998 ж.- 7,8%) ол экстенсивті сипаты бар.
    Потому что на данный момент работа с другими идет медленными темпами. Цифры Я кодек диск восстановления c00d10d1 обновление прошивки?
    Өйткені, қазіргі кезде басқалармен жұмыс істеу баяу қарқынмен жүреді. Сандар Мен кодекке қалпына келтіру дискісі c00d10d1 микробағдарламаны жаңартады?
    В 1981- 85 гг. его бригада прорыла горных выработок длиной 28, 9 тыс.( из них 2, 2 тыс. внеплановых)погонных метров при 5, 8 тыс. п. м. среднегодового темпа проходки.
    тің бригадасы 28, 9 мың кен қазбаларын қазды(оның 2, 2 мың жоспардан тыс),проходканын жылдық орташа қарқыны 5, 8 мың кума м болды.
    Темперамент- это врожденная особенность протекания психофизиологических процессов их темп, инертность, накал, способность к переключению и т. п… Читать дальше.
    Темперамент- бұл, сондықтан психофизиологиялық процестері олардың қарқыны мен инерция, жылу, ауысу қабілеті, және тән ерекшелігі ағыны болып табылады.
    Правила этикета касаются таких вопросов как безопасность, честность, темп игры и обязательство игрока следить за сохранностью площадки для гольфа.
    Этикет ережелері қауіпсіздік, адалдық, ойын қарқыны және гольфке арналған алаңдардың сақталуын қадағалауға байланысты ойыншы міндеттемесі сияқты мәселелерге қатысты.
    А благодаря высокому темпу развития и увеличению уровня, технических специалистов в 2007 году« АЛСЕКО» приобрело статус Золотого Партнера Майкрософт- Microsoft Gold Certified Partner.
    Дамудың жоғары қарқындылығы мен техникалық мамандардың деңгейінің өсуінің арқасында 2007 жылы«АЛСЕКО» Майкрософт Алтын Әріптесі- Microsoft Gold Certified Partner мәртебесін иеленді.
    В разное время в передаче принимали участие такие музыканты,как Тайни Темпа, Графф Рис, группа Foals, Файф Дэнжерфильд, Гостпоэт, группа Sparrow& The Workshop, DELS и Джейми Вун.
    Хабарға түрлі уақытта Тайни Темпа, Графф Рис,Foals тобы, Файф Дэнжерфильд, Гостпоэт, Sparrow& The Workshop тобы, DELS және Джейми Вун қатысқан болатын.
    Ультразвуковые извлечение полифенолов из яблока. Растворитель: водный раствор. Увеличение урожайности на 6%; Интенсивность обработки ультразвуком:20- 75Ws/ мл; Процесс темп.: нагревали до 80 DEGC.
    Алмадан полифенолды ультрадыбыстық өндіру. Еріткіш: су. Кірістіліктің 6%-ға артуы; Ультрадыбыспен қарқындылығы: 20-75 Вт/ мл;процесс температурасы: 80 ° C дейін қызады.
    Низкие темпы роста экономики в последнее время привели к тому, что потенциальные предприниматели стали менее склонны к перемещению между штатами или к смене работы, а это привело к снижению экономической мобильности в стране в целом.
    Соңғы жылдардағы төмен өсу қарқыны әлеуетті кәсіпкерлердің штаттар арасында қозғалып немесе жұмыс орындарын өзгертуге және жалпы экономикалық мобильдікті төмендетуге мәжбүр етті.
    НЬЮ-ЙОРК- Меньше чем за месяц президент США Дональд Трамп сумел посеять хаос и неуверенность( и такую степень страха, которой гордился бы любой террорист), причём всё это головокружительными темпами.
    НЬЮ-ЙОРК- Тек бір айдың ішінде АҚШ Президенті Дональд Трамп үлкен қарқынмен хаос пен тұрақсыздықты, сонымен қатар кез келген лаңкес мақтан ететіндей дәрежеде қорқынышты тарата білді.
    В июне был отмечен прирост экспорта на 11, 3%( год к году), чторезко контрастирует с показателями предыдущих лет, когда сказывалось негативное влияние слабых темпов восстановления мировой экономики после кризиса.
    Жылдық экспорт деңгейінің 11,3%-ға өсуі маусым айында байқалды, бұл өткен жылдармен салыстырғанда анағұрлым көп,себебі ол кезде дағдарыстан кейінгі әлем экономикасының әлсіз даму кері әсерін тигізген.
    С 2018 года индикатор« Темп роста инвестиций в основной капитал на душу населения» заменен на индикатор« Номинальный рост инвестиций в основной капитал( за исключением инвестиций из государственного бюджета)».
    Жылдан бастап«Халықтың жан басына шаққандағы негізгі капиталға инвестициялардың өсу қарқыны» индикаторы«Негізгі капиталға инвестициялардың атаулы өсуі(мемлекеттік бюджеттен инвестицияларды қоспағанда)» индикаторына ауыстырылды.
    Ультразвуковая экстракция полифенолов из черного чая. Растворитель: водный раствор. Увеличение урожайности на 6- 18%; Интенсивность обработки ультразвуком: 8- 10Ws/ мл; давление окружающей среды,процесс темп.: нагревали до 90 DEGC.
    Қара шайдан полифенолды ультрадыбыстық өндіру. Еріткіш: су. Кірістілік 6-18% артты; Ультрадыбыспен қарқындылығы: 8-10 Вт/ мл; қоршаған орта қысымы,процесс температурасы: 90 градусқа дейін қызады.
    ВАШИНГТОН- Большинство стран ищут для своей экономики рецепт инклюзивного экономического роста, при котором высокий уровень инвестиций, быстрые темпы инноваций и сильный прирост ВВП достигаются параллельно с реализацией мер по сокращению неравенства в доходах.
    ВАШИНГТОН- Көптеген экономикалар инвестициялар, жылдам инновациялар және күшті ЖІӨ табыстары теңсіздікті төмендету іс-шараларымен бірге жүретін инклюзивті экономикалық өсудің рецептін іздеуде.
    Если это более медленный темп жизни, что вы ищете, то вы находитесь в правильном месте. Картина; Поля лаванды, подсолнухи и оливковые деревья… Воскресный обед в тени платанов в деревенской площади, кафе крем на тротуаре кафе в сочетании….
    Ол өмір баяу қарқыны болса, сіз іздеген, Содан кейін сіз дұрыс жерде боласыз. сурет; лаванда Fields, ауыл алаңында ұшақ ағаштардың көлеңкесінде күнбағыс және зәйтүн ағаштары… А Жексенбі ланч, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled….
    Обучение водителей и безопасность- Мы гарантируем, что наши водители будут иметь надлежащую подготовку и оценки до обслуживания клиентов. Мы гарантируем, чтонаши водители проводят обучение первой помощи для аварийных ситуаций. Каждый темп проверяется перед выходом из нашего помещения.
    Драйверлерді оқыту және қауіпсіздік- Клиенттерге қызмет көрсету алдында біздің жүргізушілеріміз тиісті оқыту және бағалау жүргізеді.Біз өзіміздің жүргізушілерімізге авариялардың алдын алу үшін алғашқы көмек көрсетуді үйретеміз. Әрбір қарқыны біздің үйден кетер алдында тексеріледі.
    Диагностика свойств темперамента показала, что темп, скорость, переключаемость, активность( энергичность), эмоциональность и уравновешенность характеризуют и определяют темперамент индивида. А наиболее типичные сочетания перечисленных свойств определяют типологию темперамента.
    Қимыл қасиеттерінің диагностикасы, қарқыны, жылдамдығы, ауысуы, белсенділігі(күші), эмоционалдық және тепе-теңдік адамның темпераментін сипаттайтын және анықтаған. Бұл қасиеттердің ең тән комбинациясы темперамент типологиясын анықтайды.
    Встречается такой недуг довольно часто, при чем как в детском возрасте( до 30%), так иво взрослом( 75%). Это результат того, что увеличивающийся темп современной жизни нуждается в полной отдаче внутренних ресурсов для учебы, работы и бешеной современной жизни. Также влияют различные эмоциональные и стрессовые перепады.
    Қандай балалық(30%) және ересек(75%), жиі бұл ауру кездесті.Бұл қазіргі заманғы өмірдің арттыру қарқыны нәтижесі зерттеу, жұмыстар мен бешеной заманауи өмір сүру үшін толық берілгендік ішкі ресурстарды талап болып табылады. Ол сондай-ақ әр түрлі эмоциялық және стрестік өзгерістер әсер етеді.
    Темперамент- это врожденная особенность протекания психофизиологических процессов( их темп, инертность, накал, способность к переключению и т. п.). Характер же- устойчивая особенность отношения человека к миру, окружающим людям и себе»( Вольфганг Кречмер).
    Темперамент- бұл ажырамас ерекшелігі ағыны психофизиологиялық процестері(және т.б., олардың қарқыны мен инерция, жылу, ауысу қабілеті,) болып табылады. сипаты бірдей- әлемге адам қарым-қатынас тұрақты ерекшелігі, басқа адамдар мен өздері«(Вольфганг Кречмер).
    При этом происходит довольно быстрое смешение генов, народностей и рас,особенно в мегаполисах, и перед людьми возникает проблема собственной этнической идентичности. Темп жизни, возможность быстрой смены места проживания, а соответственно и превалирующей части какой-то культуры способствует повышению этнической толерантности.
    Бұл жағдайда гендер, этникалық топтар мен нәсілдер тез араласады, әсіресе мегаполистерде, жәнеадамдар өздерінің этникалық сәйкестілік мәселесіне тап болады. Өмір сүру қарқыны, тұрғылықты мекенді жылдам өзгерту мүмкіндігі, тиісінше, мәдениеттің басым бөлігі этникалық толеранттылықтың өсуіне ықпал етеді.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0462

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ