Қазақ аудармасындағы ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ

Сын есім
Зат есім

Технологической Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Строительство технологической секции«№ 17».
    Технологиялық секцияның құрылысы.
    Работать, как прописано в плане технологической подготовки;
    Жұмыс, ретінде жазылған жоспарында технологиялық дайындау;
    Инженерно- технологической службы НГДУ« Холмогорнефть» ПО.
    ON Инжиниринг және технологиялар Қызмет МГӨБ«Kholmogorneft».
    Евразийской инновационной технологической платформы.
    Еуразиялық инновациялық технологиялық платформасы.
    Посещение Технологической Корпорации BGRIMM г. Пекин( КНР).
    Бейжің қаласының(ҚХР) BGRIMM Технологиялық Корпорациясына бару.
    Рисунок 1. Структура обрабатывающей промышленности по технологической сложности(% к ВВП).
    Сурет. Технологиялық күрделілік бойынша өңдеуші өнеркәсіптің құрылымы(ЖІӨ-ге,%).
    По достижении полной технологической и сырьевой мощности, завод сможет выпускать 75 тонн золота и 400 тонн серебра в год.
    Толық технологиялық және шикізаттық қуаттылыққа жеткен кезде зауыт жылына 75 тонна алтын мен 400 тонна күміс шығара алады.
    Паспортов на 10” и 14” трубопроводы проекта 4- ой технологической линии.
    Інші технологиялық желі жобасының құбыржолдарына паспорттарды дайындау: 10” табиғи газконденсатты құбыржолы және 14” конденсат құбыры.
    Биллинговая система« ALSECO. Power» является технологической основой управления сбытовой деятельностью энергетических компаний.
    ALSECO. Power» биллингтік жүйесі энергетикалық компаниялардың сату қызметін басқарудың технологиялық негізі болып табылады.
    Управленческое консультирование по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности.
    Қаржылық, заң, технологиялық, техникалық, сараптамалық қызмет саласындағы көптеген мәселелер бойынша басқарушылқ кеңес беру.
    Запуск третьей технологической линии по производству ССС- декоративные штукатурки в г. Алматы. Выпуск первого телевизионного рекламного ролика.
    ҚҚҚ өндірісі бойынша үшінші технологиялық желіні іске қосу- Алматы қ. әшекей сылақтар. Бірінші телевизиялық жарнамалық ролигін шығару.
    Проект Detroit: Become Human стал продолжением идеи технологической демонстрации« Kara», представленной 7 марта 2012 года на« Game Developers Conference».
    Бұл жоба 2012 жылы 7 наурызда"Game Developers Conference" ұсынылған"Kara" көрсетілген технологиялық идеялардың жалғасы болып табылады.
    Разработка и согласование Проекта« Комплексное обустройство месторождения Алибекмола по уточненной технологической схеме», авторский надзор( 2010- 2011).
    Әлібекмола кен орнын нақтыланған технологиялық сұлбасы бойынша кешенді жайластыру» Жобасын жасау және келісу, авторлық қадағалау( 2 0 1 0- 2 0 1 1).
    Программа будет реализована в 2018- 2022 годах и придаст дополнительный импульс технологической модернизации ведущих отраслей страны, способствуя широкому и долгосрочному росту производительности труда.
    Бағдарлама 2018-2022 жылдар кезеңінде іске асырылады және елдің флагмандық салаларын технологиялық жаңғыртуға қосымша серпін береді, еңбек өнімділігінің ауқымды және ұзақ мерзімді өсуіне жағдай жасайды.
    Marsh& McLennan Companies дает возможности карьерного ростав ряде профессий и сфер- от финансовой и налоговой до юридической, кадровой и технологической.
    Marsh& McLennan Companies компаниялар тобы қаржы және салық, заң,адам ресурстары және технология салаларындағы бірқатар кәсіп бойынша мансаптық мүмкіндіктер ұсынады.
    Инженерная лаборатория коллективного пользования« CALS- технологии»( автоматизированное информационное сопровождение и управление жизненным циклом технологической продукции различного назначения на всех этапах их жизненного цикла).
    CALS-технологиясы» ұжымдық пайдалануға арналған инженерлік зертханасы(олардың өмірлік циклінің барлық кезеңдерінде түрлі мақсаттар үшін технологиялық өнім өмірлік циклінің автоматтандырылған ақпараттық қолдау және басқару).
    Двери поставляются в фирменных упаковочных коробках из гофрокартона и комплектуются монтажными ключами для установки ручки. Для предотвращения« расползания»дверной коробки при транспортировке она укрепляется технологической планкой.
    Есіктер жеткізіледі фирмалық орау қораптарында көрсетілген из гофрокартон және жинақталады монтаждық кілттерді орнату үшін қаламдар. Алдын алу үшін«расползания» есікке арналған қораптар,тасымалдау кезінде ол нығаюда технологиялық планкой.
    API RP 754- практическиерекомендации Американского нефтяного института, которые подразделяют показатели технологической безопасности нефтехимической и нефтеперерабатывающей отраслей на четыре уровня. Уровни 1 и 2 допускают опубликование отчетности. См. www. api. org.
    API RP 754- Америка мұнай институтының тәжірибелік ұсыныстары,олар мұнай-химия және мұнай өңдеу салаларының технологиялық қауіпсіздік көрсеткіштерін төрт деңгейге бөледі. 1-ші және 2-ші деңгейлер есепті жариялауға жол береді. www. api. org.
    Размещение серверного оборудования на технологической площадке центра обработки данных KazTransCom, это идеальное решение для компаний желающих сократить капитальные и эксплуатационные расходы и управлять собственной ИТ инфраструктурой в безопасной и надёжной среде.
    Серверлік жабдықты KazTransCom-ның деректерді өндеу орталығының технологиялық алаңында орналастыру- капиталды және пайдаланушылық шығындарды қысқартқысы келетін, сондай-ақ, меншікті ИТ инфрақұрылымын қауіпсіз әрі сенімді ортада басқарғысы келетін компаниялар үшін тамаша шешім.
    Ёмкости для перевозки воды или готового раствора предназначены для перевозки воды питьевой,воды технологической, жидких минеральных удобрений, рабочего раствора и других жидкостей на кузове любого грузового автомобиля- КАМАЗ, МАЗ, ЗИЛ, т. д. Установка может поставлять в емкостях 4 500 л.
    Ыдыстар су тасымалдауға арналған немесе дайын ерітіндіні тасымалдауға арналған ауыз суды,суды технологиялық, сұйық минералдық тыңайтқыштар, жұмыс ерітіндісінің және басқа сұйықтардың тыйым салынған кез келген жүк автомобилінің- КАМАЗ, МАЗ, ЗИЛ, т. б. Орнату жеткізуі мүмкін ыдыстарда 4 500 л.
    Стороны всесторонне рассмотрели ход реализации достигнутых по итогам этого исторического визита конкретных договоренностей и соглашений, вопросы подготовки и осуществления крупных совместных проектов в торгово- экономической,инвестиционной, технологической, банковско- финансовой, транспортной, туристической и других важных сферах.
    Тараптар сол тарихи сапар нәтижесінде қол жеткізілген келісімдердің, сондай-ақ сауда-экономика,инвестиция, технология, банк-қаржы саласы, туризм секілді басқа да маңызды секторларда бірлескен іргелі жобалардың жүзеге асырылуын оңтайландыру мәселесін талқылады.
    В форуме приняли участие главы правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС)- Сергей Румас, Бакытжан Сагинтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев, Дмитрий Медведев, Вице-премьер министр Республики Армения Мгер Григорян и международные эксперты в цифровой сфере- руководители крупных международных IT- компаний и IT- технопарков,представители технологической индустрии, международных организаций, бизнеса.
    Форумға Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдері үкіметтерінің басшылары- Сергей Румас, Бақытжан Сағынтаев, Мухаммедкалый Абылгазиев, Дмитрий Медведев, Армения Республикасының вице-премьер министрі Мгер Григорян және цифрлық саладағы халықаралық сарапшылар- ірі халықаралық IT-компаниялардың жәнеIT-технопарктердің басшылары, технологиялық индустрияның, халықаралық ұйымдардың, бизнестің өкілдері қатысты.
    Готовится к старту первый, совместно финансируемый странами ЕАЭС евразийский кооперационный проект в промышленной сфере. Он стал возможным благодаря инициативе российских,казахстанских и белорусских предприятий, являющихся участниками Евразийской технологической платформы« Космические и геоинформационные технологии- продукты глобальной конкурентоспособности».
    Өнеркәсіп саласында Е А Э О елдері бірлесіп қаржыландыратын алғашқы Еуразиялық кооперациялық жоба басталу сәтіне дайындалуда. Ол« Ғарыштық жәнегеоақпараттық технологиялар- жаһандық бәсекеге қабілеттіліктің өнімі» Еуразиялық технологиялық платформасының қатысушылары болып табылатын Ресей, Қазақстан және Беларусь кәсіпорындарының бастамасы арқасында мүмкін болды.
    Кисида занимал пост министра по делам Окинавы и Северных территорий( спорных Курильских островов) с 2007 по 2008 год, сначала в кабинете Синдзо Абэ, а затем- Ясуо Фукуды[ 15]. Он был назначен государственным министром по делам потребителей и безопасности пищевых продуктов в кабинете тогдашнего премьер-министра Ясуо Фукуда в 2008 году.[ 6]Кисида также был государственным министром по научной и технологической политики, по качеству жизни и государственно- правовой реформе в кабинете Ясуо Фукуда[ 15].
    Кишида 2007-2008 жылдар аралығында Окинава мен Солтүстік территориялар(даулы Курил аралдары) министрі қызметін, алдымен Синдзо Абэнің кабинетінде, сосын Ясуо Фукудада атқарды.[1] Ол 2008 жылы сол кездегі премьер-министр Ясуо Фукуданың кабинетінде тұтынушылармен жұмыс және азық-түлік қауіпсіздігі жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды.Кишида сонымен қатар Ясуо Фукуда кабинетінде Ғылым және технология саясаты, өмір сапасы мен мемлекеттік-құқықтық реформа бойынша мемлекеттік министр болды[1].
    Массачусетскому Технологическому Институту.
    Массачусетс технологиялық институты.
    Технологический центр.
    Технология орталығы.
    Технологические партнеры.
    Технологиялық серіктестер.
    Технологические партнеры.
    Технология Серіктестер.
    Массачусетский технологический институт.
    Массачусетс технологиялық институты.
    Ключевые слова: технологическая линия, безклинкерные активные вяжущие, механоактивация, механохимия, мельница ударного импульса, машиностроение.
    Түйінді сөздер: технологиялық желі, клинкерсіз белсенді түтқыр материалдар, механикалық белсендіру, механикалық химия, соққылы импульсті диірмен.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0255

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ