Традиционная Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Традиционная китайская медицина.
Ванная комната сантехника Сантехника из нержавеющей стали Традиционная сантехника Кухонные сантехника.
Жуынатын бөлме Тот баспайтын болаттан жасалған санитарлық-гигиеналық құрал/ фабрикасы Дәстүрлі сантехника.Статья 54. Традиционная медицина, народная медицина( целительство).
Бап. Дәстүрлі медицина, халық медицинасы(емшілік).Механическая скорость производства модели руки может достигать 18- 22cycles/ мин, каждый час может производить 33000-37000pcs коробки для завтрака. В то время как традиционная скорость производства модели 12- 15cycles/ мин, то есть каждый час может производить 12000- 18000pcs, только половину эффективности механической модели руки.
Механикалық өзекшені моделі өндірістік жылдамдығы әр сағат сайын 3 3 0 0 0- 3 7 0 0 0pcs ланч терезесін шығаруға болады,18-22cycles/ мин жетуі мүмкін. дәстүрлі моделі өндірістік жылдамдығы 12-15cycles/ мин, ал, яғни әрбір сағат, механикалық кол моделін тек жартысы ғана тиімділігін 1 2 0 0 0- 1 8 0 0 0pcs өндіре алады.В городе проведена традиционная республиканская акция« Забота» в период с 10 января по 10 февраля 2017 года.
Қаламызда 2017 жылғы 10 қаңтар- 10 ақпан аралығында«Қамқорлық» дәстүрлі республикалық акциясы өткізілді.Традиционная модель образования обычно группирует студентов по возрасту, а средняя школа- по возрасту и имеющимся способностям. Всех детей« ведут» в одном темпе.
Дәстүрлі академиялық үлгіде біз оқушыларды көбінесе жасына қарай топтастырамыз, орта мектепте жасына және жорамалдаған қабілетіне қарай, біз олардың бәрін бір жерде бір жылдамдықпен бағамыз.Формирование площади больше. Эффективное формирование площадь составляет 1100× 1400 мм, в 1, 4 раза больше, чем традиционные машины, она может быть организована больше коробка.Предположим, что традиционная модель пресс-формы может организовать 20 коробок, 28 коробок механическая модель пресс-формы могут быть организованы.
Аймағын қалыптастыру үлкен болып табылады. Тиімді қалыптастыру ауданы, Винти- традиционная афро- суринамская религия, появившаяся в Южной Америке и в дальнейшем распространившаяся в Нидерландской империи.
Винти- Оңтүстік Америкада пайда болған және кейінірек Нидерланд империясына тараған дәстүрлі афро-суринам діні.Для WINDOWS в качестве платформы, с открытой структурой, простым управлением, легким в освоении,система ЧПУ и традиционная система ЧПУ являются самой большой разницей. Система предоставляет параметры станка, программу ПЛК, удобную для пользователя в соответствии с их потребностями по настройке и отладке, для достижения сложных функциональных требований станка.
WINDOWS платформасы ретінде, ашық құрылымы, қарапайым жұмысы, үйрену оңай,CNC жүйесі және дәстүрлі CNC жүйесі- ең үлкен айырмашылық. Жүйе машинаның параметрлерін, PLC бағдарламасын, мұқабасының күрделі функционалды талаптарына қол жеткізу үшін конфигурациялау және жөндеуге қажеттілікке сәйкес ыңғайлы.Печати пайли- традиционная классика. Работы можно сделать в различных формах, таких как манго- мотивы и другие закрученные и пышные конструкции.
Pailey басылымдары дәстүрлі классиктер. Өнер туындылары манго мотивтері және басқа да қышқыл және қисық конструкциялар сияқты әртүрлі формаларда жасалуы мүмкін.Заявки мы будем принимать до 15. 00 20 февраля. Результаты первого тура объявим, думаю, уже к 10 марта.Второй тур проведем, как всегда, в двух столицах. Это будет традиционная бизнес- игра, которая поможет нам познакомиться с личными и психологическими качествами конкурсантов. Победителей объявим ко Дню геолога, который отмечается в Казахстане в первое воскресенье апреля,- добавил Нурсултан.
Өтінімдерді біз 20 ақпан сағат 15:00-ге дейін қабылдаймыз. Бірінші турдың нәтижелерін 10 наурызға қарай жариялаймыз деп ойлаймын. Екінші турды, әдеттегідей, екі астанада өткіземіз. Бұл бізге конкурсқа қатысушылардың жеке жәнепсихологиялық қасиеттерімен танысуға мүмкіндік беретін дәстүрлі бизнес-ойын болады. Жеңімпаздарды Қазақстанда сәуір айының бірінші жексенбісінде атап өтілетін Геолог күніне орай жариялаймыз,- деді Нұрсұлтан.Традиционная пресса, особенно местные газеты, постепенно исчезает, сужая доступ избирателей к информации, которая критически важна для принятия информированных политических решений.
Дәстүрлі жаңалықтар құралдары, әсіресе жергілікті газеттер ақырындап жоғалып, сайлаушылардың ақпаратты ұғына отырып саяси шешімдерді қабылдау үшін маңызды ақпаратқа қол жеткізуін қысқартып жатыр.Современные рынок печей для бани в Алматы невероятно богат. Есть возможность сделать выбор по материалу изготовления и способу работы, расположению топки и величине, атакже в зависимости от вида самой бани, будь то традиционная парилка или современная мини- сауна. Один из способов разделения─ это выделение печей- парогенераторов и печей- каменок. Подробнее об отличительных особенностей печей такого типа читайте в статье Выбираем печи для бани.
Қазіргі заманғы нарық үшін пеш монша Алматыда өте бай. Мүмкіндігі бар таңдау жасау бойынша материал дайындау және тәсілі, орналасуы жағу көлемі,сондай-ақ түріне байланысты ең монша болсын, дәстүрлі парилка немесе қазіргі заманғы шағын-сауна. Бір жолы бөліну ─ бұл бөлу пештердің-бу генераторларын және пештердің-каменок. Толығырақ туралы ерекшеліктерінің пештердің мұндай типтегі мақаладан оқыңыздар Таңдаймыз пештер үшін монша.Традиционная медицина давно признала это растение. Поэтому на его основе производится большое количество медицинских препаратов, изготовленных по новейшим технологиям. В основном эти препараты гомеопатические.
Дәстүрлі медицина бұл зауытты ұзақ уақыт бойы таниды. Осыған байланысты, соңғы технологияларды қолдану арқылы өндірілетін көптеген медициналық өнімдер өндіріледі. Негізінен бұл препараттар гомеопатикалық болып табылады.Декабря т. г. в Библиотеке Елбасы стартовала традиционная неделя кино« ТҰҢҒЫШ- ПЕРВЫЙ», посвященная Дню Независимости Республики Казахстан. Первыми зрителями праздничного кинопоказа стали студенты Колледжа экономики и финансов и Колледжа Управления, а также учащиеся школ- лицеев№№ 59 и 79 города Астаны.
Желтоқсанда Елбасы кітапханасында Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік күніне арналған дәстүрлі« Т Ұ Ң Ғ Ы Ш- П Е Р В Ы Й» кино апталығы басталды. Мерекелік кино көрсетілімінің алғашқы көрермендері Экономика және қаржы колледжі мен Басқару колледжінің студенттері және Астана қаласының № 59, 79 мектеп-лицейінің оқушылары болды.Традиционная симметрия лондонской архитектуры, сдержанный фасадный декор с характерным цветом английского кирпича, высокие острые крыши с фронтонами, миниатюрный Биг- Бэн, расположенный в центре композиции жилого комплекса, создают притягательную атмосферу Лондона.
Лондон сәулетінің дәстүрлі симметриясы, ағылшын кірпішінің өзгеше түсті ұстамды алдыңғы зері, фронтоны бар биік үшкір төбелер, тұрғын кешен композициясының орасында орналасқан миниатюрлы Биг-Бэн Лондонның тартымды атмосферасын жасайды.Тандыр- традиционная глиняная печь- жаровня, технология тандырной печи распространена на территории Центральной Азии, Кавказа, Ближнего Востока, Латинской Америки, Балкан и в других регионах планеты. Используется для приготовления хлеба и различных блюд, а также, в ритуальных и лечебных целях.
Тандыр- саздан жасалған нан пісіретін дәстүрлі пеш. Тандыр пешінің технологиясы Орталық Азияда, Кавказда, Таяу Шығыста, Латын Америкасында, Балқан түбегінде және әлемнің басқа аймақтарында кеңінен таралған. Пеш нан және басқа да тағам түрлерін пісіруге, сонымен қатар емге арналған дәрілік шөптер дайындауға қолданылған.Наша традиционная коллекция китайских люстр из хрустальной хрустальной корзины содержит тысячи крошечных бусинок, которые будут отражать стиль домашнего владельца, чтобы приобрести лучшие светильники ручной работы в мире. Наши французские антикварные репродукции из кованого железа не имеют себе равных.
Біздің дәстүрлі Француз империясының кристалды кәрзеңкесінің сәндік коллекциясы мыңдаған кішкентай моншақтардан тұрады, олар әлемдегі ең үздік қолмен жарықтандыру құралын алу үшін үй иесінің стилін көрсетеді. Біздің француз антикварлық репродукциялы форсированный сөндірілген темір кез келген жерде теңдесі жоқ.Традиционная церемония взвешивания в шоу Взвешенные и счастливые 7 сезон выпуск 11 часть 3 от 09. 11. 2017 подводит итоги очередной недели борьбы с лишним весом. Ребята много и упорно работали над собой и взаимодействуя между собой. Кому это помогло скинуть лишние килограммы а кто окажется под желтой чертой?
Шығару 11-шоу теңдестірілген және бақытты маусымы салмағы дәстүрлі рәсімі, 11.09.2017 жылғы Part 3 семіздік қарсы күрес келесі аптада қорытындылай. Жігіттер көп және біз өздері қатты жұмыс істеді және бір-бірімен өзара іс-қимыл. Кімді ол сол қосымша килограмм және кім сары сызық астында болады тастап көмектесті?В последние годы традиционная программа лыжного двоеборья претерпела существенные изменения. На сегодняшний день проводятся две индивидуальные дисциплины: прыжок с обычного трамплина К- 95 или большого трамплина К- 125, затем проходит лыжная гонка на 10 км свободным стилем. Для каждой из этих дисциплин действуют общие правила с незначительными дополнениями: индивидуальные соревнования по системе Гундерсена и командные соревнования по системе Гундерсена- эстафета 4× 5 км.
Соңғы жылдары шаңғы қоссайысының дәстүрлі бағдарламасы біраз өгерістерді бастан кешірді. Бүгінде екі жекелей дисциплинадан жарыстар өтіп жүр: К-95 және К-125 тұғырынан секіру, одан әрі 10 км қашықтыққа еркін стильде шаңғымен жарысу. Гундерсен әдісі бойынша жекелей және командалық жарыстар(4×5 км эстафета) өтеді.Традиционные корейские воздушные змеи делаются из бамбуковых палок и специальной корейской бумаги.
Дәстүрлі корей әуе жыландары келген бамбук таяқтардан және арнайы корей қағаздарынан жасалады.Тхэккён- традиционное единоборство, появившееся в Корее во время периода Когурё в IV веке.
Тхэккен- дәстүрлі жекпе-жек, Кореяда Когуре кезеңі уақытында IV ғасырда пайда болған.Традиционных религий.
Дәстүрлі діндер.Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.Традиционный рецепт приготовления.
Дәстүрлі рецепт.Традиционный диспетчер окон системы OpenLookComment.
Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment.Традиционные греческие долмады.
Дәстүрлі грек драхмалары.Традиционные проверенные рецепты и сбалансированный вкус.
Дәстүрлі дәлелденген рецептер және үйлестірілген дәм.Например, на стыке популяционной генетики, традиционного шежире, этнографии, исторической географии и т. д.
Мәселен, өсіп-өну генетикасы, дәстүрлі шежіре, этнография, тарихи география және т.б. түйісінде.Умеет использовать разные модели обучения( традиционное, инновационное и т. д.);
Оқытудың әр түрлі модельдерін(дәстүрлі, инновациялық және т.б.) пайдалана біледі;
