Традиций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Как и многие другие колледжи, а в особенности из группы Семи сестёр,колледж Уэллсли имеет множество традиций.
Басқа да көптеген колледждер сияқты, және жеті апалы-сіңілі тобының,атап айтқанда, Уэллсли колледжінің көптеген дәстүрлері бар.В 2003 годуон был назван именем Карло Бо( 1911- 2001), ректора в 1947- 2001 годах, который много сделал для сохранения традиций и развития университета.
Жылы ол Карло Бо( 1 9 1 1- 2 0 0 1) атымен аталды,1947-2001 жж. университеттің ректоры, университеттің дәстүрлерін сақтау және дамыту үшін көп еңбек еткен тұлға.Мы до сих пор придерживаемся этих традиций, и я знаю из своего опыта, что людям хочется следовать этим традициям, и они однозначно получают от этого удовольствие.
Біз әлі күнге дейін осы дәстүрлерді ұстанамыз, және адамдардың бұл Тоста за всех"," тост за каждого старейшину"," все кувшины должны быть полны"- это только начало всех традиций грузинской культуры.
Барлық ушін 3 тост»,«әр ақсақал арнап тост»,«барлық құмыра» толық болуы тиіс- грузин мәдениет барлық дәстүрлерін тек басы ғана.Развитие корпоративной культуры вуза, определяющей систему ценностных ориентаций обучающегося, сотрудников ипреподавателей Университета, укрепление и развитие лучших вузовских традиций;
Университет білім алушыларының, қызметкерлері мен оқытушыларының құнды бағыттар жүйесін анықтайтын ЖОО-ның корпоративтік мәдениетін дамыту,таңдаулы жоғары оқу орындарының дәстүрлерін нығайту және дамыту;Воспитание сотрудников в духе патриотизма и любви к Родине, изучение и пропаганда истории органов внутренних дел, развитие,поддержание и укрепление традиций органов внутренних дел, проведение торжественных ритуалов;
Қызметкерлерді Отанға деген сүйіспеншілікке және патриотизмге тәрбиелеу, ішкі істер органдарының тарихын білуге үгіттеу,ішкі істер органдарының дәстүрлерін күшейтуге және қолдауға, оны дамытуға мерекелік ритуалдарды жүргізу;Rue Nationale это дом, в котором Наполеон остановился на обед на 3 марш 1815 по возвращении с острова Эльбы. Открытый для общественности,это сегодня Ближний Вердон Музей народного искусства и традиций.
Rue Nationale Наполеон туралы түскі тоқтап үйі 3 наурыз 1815 Эльба аралында оралғаннан туралы. көпшілікке ашық,Таяу Verdon оны бүгін болып табылады танымал өнер мен дәстүрлерін мұражайы.Но была одна интересная вещь: многие из этих проблем- это проблемы,возникшие позже, не из священных истоков ислама- Корана,- но из, опять же, традиций и точек зрения либо интерпретаций Корана, которые мусульмане провели в средние века.
Қызық жері: осы проблемалардың көбісі кейінірек пайда болған,Алла Тағала тарапынан келген жоқ, яғни Құраннан алынбаған. Әр халықтың өз дәстүрі мен өмірге деген көзқарасынан немесе орта ғасырдағы мұсылмандардың.Вскоре после возвращения автора в страну была учреждена литературная премия его имени для награждения писателей,« чьё творчество обладает высокими художественными достоинствами,способствует самопознанию России, вносит значительный вклад в сохранение и бережное развитие традиций отечественной литературы».
Жазушы елге оралғаннан кейін көп ұзамай«шығармашылығы жоғары көркемдік қасиеті бар, Ресейдің өзін-өзі тануына үлес қосқан,орыс әдебиетінің дәстүрін сақтау мен ұқыпты дамытуға зор үлес қосқан жазушыларды марапаттау үшін» оның атындағы әдеби сыйлық тағайындалды.Но была одна интересная вещь: многие из этих проблем- это проблемы,возникшие позже, не из священных истоков ислама- Корана,- но из, опять же, традиций и точек зрения либо интерпретаций Корана, которые мусульмане провели в средние века.
Қызық жері: осы проблемалардың көбісі кейінірек пайда болған,Алла Тағала тарапынан келген жоқ, яғни Құраннан алынбаған. Әр халықтың өз дәстүрі мен өмірге деген көзқарасынан немесе орта ғасырдағы мұсылмандардың Құраннан қате мағына шығаруынан туындаған.Лауреат Нобелевской премии по литературе 1977 года«За выдающееся поэтическое творчество, которое отражает положение человека в космосе и современном обществе и в то же время представляет собой величественное свидетельство возрождения традиций испанской поэзии в период между мировыми войнами».
Жылы«адамның кеңістіктегі және қазіргі қоғамдағы орнын бейнелейтін жәнесонымен бірге дүниежүзілік соғыстар арасындағы кезеңде испан поэзиясының дәстүрлерінің қайта өркендеуінің керемет дәлелі болып табылатын көрнекті поэтикалық еңбегі үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.Кафедра« Архитектура» Казахского национального исследовательского технического университета им. К. И. Сатпаева является последователем традиций архитектурного факультета Казахского политехнического института им. В. И. Ленина, история образования которого насчитывает 55 лет.
И Сәтпаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университетінің«Сәулет» кафедрасы В.И Ленин атындағы Қазақ политехникалық институтының, білім беу тарихы 55 жыл қамтитын сәулет факультетінің дәстүрлі ізбасары болып табылады.Пляжи Коста дель Соль- Некоторые из самых ярких светильников Голливуда и развлекательных пастбищ на пляжах Коста- дель- Соль, которые простираются к югу от Малаги до коридора над Гибралтаром. Кулинарная столица,сочетание испанской, еврейской и арабской традиций доказывает открытие любого поддона.
Коста дель-Сол жағажайлары- Голливудтың ең жарқын жұлдыздары мен ойын-сауық кешені Малагадан оңтүстікке қарай Гибралтарға дейінгі дәлізге дейін созылған Коста-дель-Сол жағажайларына түседі. Испандық,еврей және араб дәстүрлерінің аспаздық капиталы кез-келген паллет ашуды дәлелдейді.В таком контексте мир нуждается в более целостном мировоззрении, основанном на принципах плюрализма и разнообразия( это касается географии, традиций, моделей государственного управления). Эти принципы отражают сложность современных глобальных тенденций и подчёркивают их.
Сондықтан, география, дәстүр және басқару модельдері тұрғысынан әлемге плюрализм мен көптүрлілікті қабылдайды неғұрлым біртұтас дүниетаным қажет және де ол бүгінгі әлемдік үрдістердің күрделілігін көрсетіп, нығайтып отыруы да керек.Украина является аграрной страной с большим количеством кулинарных традиций. Быть уверенным, если ты хочешь, вы узнаете много интересных и вкусных рецептов. Вот, люди редко заказать пиццу и фаст- фуд на дому. Как правило, они покупают продукты на рынке или в магазинах и готовить его в домашних условиях themeselves. Мы рекомендуем студентам сделать то же самое, это очень экономичный и удовлетворяющий.
Украина пісіру дәстүрлерін көп аграрлық ел болып табылады. Сенімді бол, Егер қаласаң, you'll learn a lot of interesting and tasty recipes. Here, адам сирек үйде пицца және тез тамаққа тапсырыс. әдетте, they buy products on the market or in stores and cook it at home themeselves. Біз де солай етуге студенттерді ынталандыру, бұл өте үнемді және қанағаттандыру.Кафедра« Экономика и бизнес» функционирует с 2001 года и является одной из ведущих кафедр социально- гуманитарного факультета.Здесь обучение ведется на основе лучших традиций классического образования с применением современных инновационных методик.
Экономика және бизнес кафедрасы 2001 жылы құрылған және Әлеуметтік-гуманитарлық факультетінің жетекші кафедраларының бірі болып саналады.Кафедра оқу үрдісі ең үздік классикалық дәстүрлерге сүйене отырып, заманауи инновациялық әдістерді қолдану арқылы жүргізіледі.Наша миссия: руководство в подготовке специалистов с круговой обзор в области экономики,основанный на синтезе исторических традиций, научные инновации и успешное и устойчивое развитие университета; Миссия Плеханова Российский экономический университет состоит в.
Біздің миссия: экономика саласындағы жан-жақты ескереотырып мамандарды даярлау көшбасшылық, тарихи дәстүрлері синтезінің негізінде әзірленген, ғылыми инновациялар және университеттің табысты және тұрақты даму;Экономика Плеханов Ресей университетінің миссиясы тұрады.Развитие активного подхода к гражданству, подготовка конкурентоспособных специалистов, совершенствование образовательного процесса, оптимизация исследовательской деятельности и поиск путей привлечения дополнительных финансовых и материальных ресурсов.Работа кафедры основывается на политике университета, направленной на сохранение национальных традиций, обычаев и культуры казахского народа и подготовку высококвалифицированных специалистов нового поколения.
Белсенді азаматтық көзқарасы, өзіндік ұстанымы бар бәсекеге қабілетті мамандарды әзірлеу, білім беру үдерісін жетілдіріп, ғылыми-зерттеу қызметін оңтайландыру, қосымша қаржылық және материалдық құралдарды тартудың жолдарын қарастыру. Кафедраның жұмысы ұлттық әдет-ғұрыпты,қазақ халқының салт-дәстүрін сақтауға және әлеуметтік қолдауды қажет ететін тұлғаларды әлеуметтік қорғауға бағытталған Университеттің әлеуметтік саясатына негізделуі қажет.Целями и задачами ведения новостной и информационной рубрики является пропаганда и популяризация велосипедного спорта страны, возрождение иподдержка спортивных традиций, развитие массовости и организация досуга любителей велосипедного спорта, информирование о мероприятиях, посвященных празднованию 100- летия казахстанского велосипедного спорта.
Жаңалық және ақпараттық айдар жүргізудің мақсаттар мен міндеттері елдің велосипед спортын дәріптеу және жариялау,спорт дәстүрлерін жаңарту және қолдау, бұқаралылықты дамыту және велосипед спорты әуесқойларының бос уақытын ұйымдастыру, қазақстандық велосипед спортының 100-жылдығын тойлауға арналған іс-шаралар туралы хабардар ету.Вице-премьер-министр Кыргызской Республики отметил гармоничную взаимосвязь приоритетов развития ЕАЭС и ЦУР. В частности, он подчеркнул, что поступательный прогресс в достижении показателей ЦУР достигается благодаря сочетанию действий стран Союза, которые реализуют программы развития с учетом национальных особенностей и традиций, и интеграционной повестки ЕЭК, в рамках которой происходит гармонизация законодательства и сближение экономик стран ЕАЭС.
Қырғыз Республикасының Вице- премьер- министрі Е А Э О мен О Д М дамыту басымдықтарының үндескен өзара байланысын айтып өтті. Атап айтқанда, ол О Д М көрсеткіштеріне қол жеткізудегі қарышты прогреске ұлттық ерекшеліктер мен дәстүрлерді және шеңберінде заңнаманың үндестірілуі мен Е А Э О елдері экономикаларының жақындасуы орын алатын Е Э К интеграциялық күн тәртібін ескере отырып даму бағдарламаларын іске асыратын Одақ елдері іс- қимылдарының ұштасуы арқасында қол жететінін атап көрсетті.Семейные традиции, в которые вы посвятите друг друга на подсознательном уровне- укрепляют доверие.
Отбасылық дәстүр, сіз арнау бірін-бірі подсознательном деңгейде- сенімін нығайтады.Знаете ли Вы, что давняя традиция есть бутерброд со свежим сливочным маслом, имеет героическую историю?
Ма сіз білесіңдер, не ескі дәстүр бутерброд жас қаймақтың майымен болады, батырдың тарихы имеет?Знание истории и традиции своего народа- основополагающая черта истинного патриотизма.
Өз еленің тарихын және дәстүрлерін білу- шынайы патриотизмнің іргелі ерекшелігі.Лопрайс и InstaForex: традиции, развитие, лидерство.
Лопрайс и инстафорекс- дәстүр, даму, көшбасшылық.Их произведения призывают сохранять народные обычаи и традиции, не отделить от национального бытия.
Олардың шығармалары халықтық салт-дәстүрлерді қаймағы бұзылмаған қалпында сақтауға, ұлттық болмыс-бітімнен ажырамауға үндейді.[2].Категория: гуманитарное, Традиции, Путешествия Теги: facebook, Исландия, Instagram, Перу, социальные медиа, туризм.
Санат: Гуманитарлық, Дәстүр, Саяхатқа арналған блог Tags: Facebook, Исландия, Instagram, Перу, әлеуметтік медиа, туризм.Традиции, качество, успех!
Дәстүр, сапа, табыс!Согласно традиции, Ад будет существовать бесконечно. Однако в Коране есть следующий отрывок.
Дәстүр бойынша Тозақ шексіз бар болады. Алайда Құранда келесі үзінді бар.По традиции- чимилдик- это место, куда жених и невеста должны зайти непорочными и очищенными.
Дәстүр бойынша, шымылдық- қалыңдық пен күйеу жігіттің таза, тазаратын жері.По традиции, в специальное зеркало никто не должен был смотреть до молодожёнов.
Дәстүр бойынша, жас жұбайлар алдында ешкім арнайы айнаға қарамауы керек еді.
