Традиции Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Традиции ONHP.
Корпоративтік университет.У каждого народа свои обычаи и традиции.
Әр халықтың өз әдет-ғұрыпы және дәстүрі бар.Традиции, качество, успех!
DRAPAL GmbH- Семейные традиции со времен 1948.
DRAPAL GmbH- 1948-тен бергі отбасылық дәстүр.Традиции мужчин- 2рыба.
Ерлер дәстүрлері- 2балық.Образование ХХІ века: традиции и инновации.
ХХІ ғасырдағы білім беру жүйесі: дәстүр және инновация.Лопрайс и InstaForex: традиции, развитие, лидерство.
Лопрайс и инстафорекс- дәстүр, даму, көшбасшылық.ГлавнаяО компанииВековые традиции- стабильное развитие.
Басты бетКомпания туралыҒасырлық дәстүр- тұрақты даму.Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
Олар соғыста қаза болғандарды әскери дәстүр бойынша қойып еді.По традиции, это означает главенство мужа над женой.
Дәстүр бойынша бұл күйеуінің әйелінен басымдылығын білдіреді.Май 28, 2018+ Вдохновенный, Традиции, Планирование поездки.
Мамыр 28, 2018+ Inspirational, Дәстүр, Саяхат жоспарлау.И это были традиции Ближнего Востока- средневековые традиции.
Бұл дәстүрлер Таяу Шығыс- ортағасыр дәстүрлері.В семье, где было 12 детей, соблюдались еврейские традиции.
Университет, устремленный в будущее: традиции, инновации, успех!
Болашаққа ұмтылған университет: дәстүрлері, инновациялары, жетістіктері!Но кроме того, я также видел проблемы внутри исламской традиции.
Осыған қарамастан мен Ислам дәстүрлерінің ішіндегі проблемаларды көрдім.Возможно, что некоторые традиции плохи, и должны быть изменены.
Дәстүрлерінің бірі дінге қайшы болуы мүмкін және өзгертілулері керек шығар.Экспозиция« Усть-Каменогорская архитектурная школа: традиции и новаторство».
Өскемен сәулет мектебі: дәстүрлер және жаңашылдық» экспозициясы.И это хорошо, что у нас есть некоторые традиции и символика прошлых лет.
Бізде өткен жылдардың кейбір дәстүрлері мен символикасының болғаны жақсы.По традиции, в специальное зеркало никто не должен был смотреть до молодожёнов.
Дәстүр бойынша, жас жұбайлар алдында ешкім арнайы айнаға қарамауы керек еді.В первый день лета- 1 июня по традиции Аэропорт Астаны поздравляет детей.
Жаздың бірінші күні- 1 маусымда Астана әуежайы дәстүр бойынша балаларды құттықтайды.Польские народные танцы: краковяк, мазурка, полонез.Культура и традиции Польши.
Поляк халық биі: краковяк, мазурка, полонез.Польшаның мәдениеті мен дәстүрлері.Согласно традиции, Ад будет существовать бесконечно. Однако в Коране есть следующий отрывок.
Дәстүр бойынша Тозақ шексіз бар болады. Алайда Құранда келесі үзінді бар.Запрет обрезания означал бы заметный отход от этой традиции на Западе.
Сүндетке отырғызуға тыйым салу Батыста бұл дәстүрден елеулі алшақтаудың нышаны болары анық.Знание истории и традиции своего народа- основополагающая черта истинного патриотизма.
Өз еленің тарихын және дәстүрлерін білу- шынайы патриотизмнің іргелі ерекшелігі.По традиции- чимилдик- это место, куда жених и невеста должны зайти непорочными и очищенными.
Дәстүр бойынша, шымылдық- қалыңдық пен күйеу жігіттің таза, тазаратын жері.Её мать с энтузиазмом пыталась внедрить традиции эдвардианского уклада жизни среди местного населения[ 1].
Оның анасы жергілікті халық арасында эдвардандық өмір салтының дәстүрін енгізуге ынтамен тырысты[1].По традиции, это означает уважение молодожёнов друг друга, как уважают хлеб.
Дәстүр бойынша бұл нанды құрметтейтіндей жас жұбайлардың бір-біріне деген құрметін білдіреді.Жанр путевого очерка- типично журналистский жанр, но ив литературе он имеет давние традиции.
Саяхат эссе жанры әдетте- публицистикалық жанр болып табылады, бірақ оның әдебиетте дебұрыннан келе жатқан дәстүрі бар.Семейные традиции, в которые вы посвятите друг друга на подсознательном уровне- укрепляют доверие.
Отбасылық дәстүр, сіз арнау бірін-бірі подсознательном деңгейде- сенімін нығайтады.Их произведения призывают сохранять народные обычаи и традиции, не отделить от национального бытия.
Олардың шығармалары халықтық салт-дәстүрлерді қаймағы бұзылмаған қалпында сақтауға, ұлттық болмыс-бітімнен ажырамауға үндейді.[2].
