Третьим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Джонатан Эдвардс становится третьим президентом.
Джонатан Edwards үшінші президенті болып.Жюль Риме стал третьим президентом ФИФА в 1921 году.
Жюль Римэ 1921 жылы ФИФА-ның үшінші президенті болды.Запрещена передача ваучера третьим лицам.
Ваучерді үшінші тұлғаларға беруге тыйым салынады.По численности населения считается третьим самым маленьким городом[ 1] страны.
Халықтың тұрғысынан үшінші мемлекеттің ең кішкентай қаласы.Мы никогда не передаем ваше электронное письмо третьим лицам.
Біз сіздің электрондық поштаңызды үшінші тұлғалармен бөліспейміз.Третьим синглом стал« JUNGLE DANCE», который принес ей наибольшую популярность.
Үшінші синглы"JUNGLE DANCE" Нанаға үлкен танымалдық сыйлады.Home with You» стал третьим синглом и был выпущен 3 ноября 2017 года.
Home with You» үшінші сингл болды және 2017 жылдың 3 қарашасында шығарылды.Адорни одержал победу с внушительным преимуществом, а Феличе сумел стать третьим.
Адорни таңғаларлық артықшылыққа ие болды, ал Фелиси үшінші болды.Диск стал третьим лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone[ 1].
Диск Rolling Stone журналы бойынша жылдың үздік үшінші альбомына айналған[1].Грантополучатели не вправе выдавать субгранты третьим сторонам из средств гранта ФСК.
Гранталушы Шартты алдын ала келісілмеген жағдайда, грантты үшінші жаққа беруге құқысыз.Согласованное Третьим рейхом и Японской империей разделение Евразии по 70° восточной долготы.
Үшінші рейх және Жапон империясымен келісілген Еуразияны 70° шығыс бойлықта бөлу.Предупреждать перед посещением сайтов, предоставляющих мои личные данные третьим лицам.
Жеке мәліметтерімен үшінші жақтарымен бөлісетін сайтқа кіріп- шығудың алдында ескертілсін.Мы не предоставляем и не продаем персональную информацию учащихся третьим лицам в рекламных целях.
Студенттің жеке ақпаратын маркетинг мақсаттарында үшінші тараптармен бөліспейміз немесе сатпаймыз.За размножение, копирование, сканирование и передачу Электронных талонов третьим лицам.
Электрондық талондарды көбейту, көшіру, сканерлеу және үшінші тұлғаларға берілуі үшін жеке өзі жауапты болады.Он, прежде всего, связан с супергероем Уолли Уэстом, третьим Флэшем и является третьим Обратным Флэшем.
Ол бірінші кезекте Уолли Уестпен баланысты, сонымен қатар үшінші Flash және үшінші Reverse Flash болып табылады.Жан- Луи Лебри де Керуак родился в Лоуэлле, штат Массачусетс,в семье франко- американцев бретонского происхождения, став третьим ребёнком.
Жан-Луи Лебри де Керуак Лоуэлледе, Массачусетс штатында,бретоннан шыққан франко-американдықтарды, отбасында үшінші бала ретінде дүниеге келген.Укажите полный адрес электронной почты, например, name@ example. com. Ваш номер телефона иадрес электронной почты не будут переданы третьим лицам. Ваша информация защищена нашей Политикой конфиденциальности.
Толық электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз, мысалы, name@example.com. Сіздің телефон нөміріңіз бен электрондық пошта мекенжайыңыз үшінші тараптармен бөлісілмейді. Сіздің ақпаратыңыз Құпиялылық саясатымен қорғалған.Нет. В настоящее время мы не принимаем файлы cookies через наш веб-сайт для целевой рекламы, а также не разрешаем делать это каким-либо третьим лицам.
Жоқ. Қазіргі кезде біз мақсатты жарнама үшін веб-сайтымызарқылы сookies файлдарын қабылдамаймыз, сондай-ақ мұны қандай да бір үшінші тұлғаларға жасауға рұқсат етпейміз.Команда приняла участие в Чемпионате Мира по кольцевым автогонкам на автомобилях соткрытыми колёсами« Формула- 1» под брендом"« Астана»"- третьим( резервным) пилотом стал молодой перспективный гонщик из Испании Даниэль Джункадэлья( Daniel Juncadella) в составе команды Force India.
Команда айналма автожарыс бойынша Әлем чемпионатына«Астана»брендімен«Формула-1» ашық дөңгелекті автокөліктерімен қатысты- үшінші(резервтік) пилот жас, болашағы зор испаниялық жарысқа қатысушы Force India командасы құрамындағы Даниэль Джункадэлья(Daniel Juncadella) болды.Ежегодно ТОО« ПНХЗ» заключает договор страхования гражданско-правовой ответственности владельцев опасных производственных объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам.
ПМХЗ» ЖШС қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қауіптілігіне байланысты қауіпті өндірістік объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін сақтандыру шартын жыл сайын жасасады.Третий альбом Twenty One Pilots, Vessel, был выпущен 8 января 2013.
Twenty One Pilots-тің үшінші альбомы, Vessel, 8 қаңтарда 2013 жылы шығарылды.С третьего сезона выступает под названием Dolce& Gabbana Italia Thunder.
Үшінші маусымнан бастап, Dolce& Gabbana Italia Thunder атымен шығып жүр.Третий юнкер.
Үшінші юнкер.Третья партия и социальные медиа Связанных сайтов.
Үшінші тарап және Social Media Байланысқан сайттар.Третий самолёт( рейс 77 American Airlines) был направлен в здание Пентагона, расположенное недалеко от Вашингтона.
Үшінші ұшақ(American Airlines 77 рейсі) Вашингтон маңында орналасқан Пентагон ғимаратына бағытталды.Звезда Наньчана- третье в мире по высоте, расположено в Наньчане( Китай).
Наньчан жұлдызы- әлемде биіктігі бойынша үшінші Наньчанда(Қытай) орналасқан.Защищены от арестов третьих лиц( кредиторы, суды и пр.);
Үшінші тұлғалардың тыйымынан(кредиторлар, соттар және т.б.) қорғалған;Матч за третье место не проходил, и поэтому Фавье сразу получил бронзовую медаль.
Үшінші орын үшін Матч өтепеді, сондықтан Фавье бірден қола медаль алды.Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность».
Қазақстанның үшінші модернизациясы: жаһандық бәсекеге қабілеттілік».ТРЕТЬЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ// Алчность Знаний.
Үшінші жоғары білім// Greed Білім.
