Қазақ аудармасындағы УЛЬТРАЗВУК

• ультрадыбыстық
• ультрадыбыспен
• ultrasonication
• ultrasonics

Ультразвук Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Акроним: ультразвук.
Акроним: ультрадыбыстық.

Ультразвук: приложения и процессы.
Ультрадыбыспен: қосымшалар мен процестер.

Термозвуковая обработка, то есть тепло и ультразвук.
Термо-Ультрадыбыспен, яғни жылу және ультрадыбыстық.

Ультразвук для лечения наноалмаза.
Nanodiamond Treatment үшін Ультрадыбыспен.

Коронавирус( COVID- 19, SARS- CoV- 2) и ультразвук.
Коронавирус(COVID-19, SARS-CoV-2) және ультрадыбыстық.

Bioman- Ультразвук для биомассы.
BIOMAN- Биомасса асқорыту үшін ультрадыбыстық.

Биодизель, биоэтанол и биогаз- это три способа превращения органического материала в зеленое топливо. Ультразвук улучшает выход энергии и эффективность преобразования.
Биодизель, биоэтанол және биогаз- органикалық материалдарды жасыл отынға айналдырудың үш тәсілі. Ultrasonication энергия шығымдылығы мен конверсия тиімділігін арттырады.

Ультразвук экономит энергию и затраты.
Ultrasonication энергия мен шығындарды үнемдейді.

Хуан, Б. Х.; Чжоу, В. Б.( 2009): Ультразвук Aided Йогурт Брожение с пробиотиками. NUROP Конгресс, Сингапур, 2009.
Huang, BX; Чжоу, WB(2009): Пробиотиктермен ультрадыбыстық йогурт ашыту. NUROP Конгресі, Сингапур, 2009.

Ультразвук для механических применений, таких как.
Механикалық қосымшалар үшін ультрадыбыстық сияқты.

Схема 2: асимметричный ультразвук Михаэль диэтил N- ацетил- аминомалонат к халкону[ Торки и др. 2001].
Схема: ультрадыбыстық көмегімен асимметриялы Майкл қосымша хальконға диэтил N-ацетил-аминомалонатты қосу[Török et al. 2001].

Ультразвук: Приложения и процессы- Ультразвуковая технология Хильшера.
Ультрадыбыс: қолданбалар мен процестер- Hielscher ультрадыбыстық технология.

Кешава Пракаш, М. Н.; Рамана, К. В. Р.( 2003): Ультразвук и его применение в пищевой промышленности. J. Food Sci Technol. 40/ 6, 2003. 563- 570.
Кешава Пракаш, М.Н. Рамана, КВР(2003): Ультрадыбыстық және тамақ өнеркәсібінде қолдану. J. Food Sci Technol. 40/6, 2003 563-570.

Ультразвук для машинной интеграции, например Тестирование контейнеров.
Компьютерлік интеграциялау үшін ультрадыбыстық, мысалы контейнерлік ағып кетуді сынау.

Сантос, Х. М.; Lodeiro, С.; Мартинес, Ж.- Л.( 2009): Силы ультразвука. В: Ж.- Л. Мартинес( ред.): Ультразвук в химии: аналитические приложения. Wiley- VCH: Weinheim, 2009. С. 1- 16.
Сантос, ХМ; Лодериро К.; Мартинес, Ж.-Л.(2009): Ультрадыбыспен күші. В: J.-L. Мартинес(редакция): Химиядағы ультрадыбыс: Аналитикалық қосымшалар. Уилья-В.Ч.: Вайнхайм, 2009 1-16 бет.

Ультразвук продемонстрировал свой потенциал в уничтожении пищевых патогенов, таких как Е. coli, сальмонеллы, аскарида, Giardia, Кисты криптоспоридия, и полиовирус.
Ультрадыбыстық сияқты, азық-түлік-көтереді қоздырғыштарын жою өз әлеуетін паш етті E. coli, сальмонеллез,, Асқарис, Giardia, Cryptosporidium цисталары, Және, ПВ.

Бхатханде, Б. С.; Самант, Шринивас Д.( 1998): Ультразвук способствовал катализированному сапонификации растительных масел с использованием вквоковых щелочей. Ультразвуковая сонохимия Том 5, выпуск 1, 1998.
Bhatkhande, BS; Samant, Shriniwas D.(1998): ультрадыбыстық көмек PTC сулы сілтілі пайдаланатын өсімдік майларын катализделген сабандандыру. Ультрадыбыспен ультрадыбыстық зерттеу. 5, 1-шығарылым.

Ультразвук хорошо известно, чтобы разрушить клеточные структуры и улучшить перенос массы, тем самым увеличивая выделяемости biocompounds( например, фенольные, каротиноиды).
Ультрадыбыстық жасушалық құрылымдарды бұзуға және масса тасымалын жақсартуға жақсы белгілі, осылайша биокомпозициялардың экстрактылығын жоғарылатады(мысалы, фенолика, каротеноидтар).

Сандовал- Гонсалес, A.; Сильва- Мартинес, S.; Blass- Амадор, G.( 2007): Ультразвук Выщелачивание и электрохимические Лечение Комбинированное для удаления свинца почвы. Журнал новых материалов для электрохимических систем 10, 2007. 195- 199.
Сэндоваль-Гонсалес, А.; Сильва-Мартинес, С.; Бласс-Амадор, Г.(2007): Қорғасын алып тастауға арналған ультрадыбыстық шаймалау және электрохимиялық өңдеу. Электрохимиялық жүйелер үшін жаңа материалдар журналы 10, 2007 195-199.

Ультразвук во время реакции четыреххлористого углерода с магнием для генерации результатов дихлоркарбены в более высоком выходе гем- dichlorocyclopropane в присутствии олефинов.( Лин и др. 2003).
Дихлорцарбинді генерациялау үшін көміртегі тетрахлоридін магниймен реакция кезінде ұлғаюы олефиндердің қатысуымен гем-дихлорциклопропанды жоғары өнімділікке әкеледі.(Lin және т.б., 2003).

Carbonnanotubes являются сильными и гибкими, но очень сплоченными. Их трудно диспергировать в жидкостях, таких как вода, этанол, масло, полимер или эпоксидная смола. Ультразвук- эффективный метод получения дискретных- сингл- дисперсионные- углеродные нанотрубки.
Carbonnanotubes күшті және икемді, бірақ өте үйлесімді. Су, этанол, май, полимер немесе эпоксидті шайыр сияқты сұйықтықтарға шашылу қиын. Ультрадыбыстық дискретті алудың тиімді әдісі- бір дисперсті- көміртегі түтікшелері.

Hielscher Ультразвук- Презентация компании( EN).
Hielscher Ультрадыбыспен- Компанияның презентациясы(EN).

В марте 2010 года Санг- Хун Degeimbre- шеф-повар и владелец знаменитого ресторана L' air du temps в Новилле- сюр- Мехайне( около Намюра, Бельгия)- представил ультразвук как инновационную технику приготовления экстраординарных блюд на Starchefs. com( см. видео ниже).
Жылдың наурызында Sang-Hoon Degeimbre- аспазшы және танымал мейрамхананың иесі L'air du temps Noville sur Mehanee-де(Намур қ., Бельгия)- Ультрадыбыспен ерекше тамақ дайындаудың инновациялық әдістемесі ретінде ұсынды Starchefs. com(төмендегі бейнені қараңыз).

Ультразвук способствует восстановительному выщелачиванию и химическому осаждению, которые используются для восстановления Li как Li2Колорадо3 и Co в виде Co( OH) 2 от литий- ионных батарей.
Ultrasonication Ли ретінде Ли ретінде қалпына келтіру үшін пайдаланылатын қалпына келтіру шаймалау және химиялық жауын-шашын көмектеседі2CO3 Co(Co) ретінде Co(OH)2 литий-иондық батареядан шығарылады.

Замороженные образцы клеток оттаивали в течение 20 минут на льду с последующим лизисом клеток с PBS, содержащим 1% Тритон Х- 100 в течение 50 мин на льду. Во время лизиса клеток каждый образец обрабатывали ультразвуком в течение 1 мин при 80 Вт с помощью ультразвукового процессора UP100H( Хильшер Ультразвук).
Мұздатылған жасушалардың үлгілері мұзда 20 мин ішінде жібітілді, содан кейін мұзда 50 минутта 1% Triton X-100 бар PBS бар жасуша лизисі. Жасуша лизис кезінде әрбір үлгі ультрадыбыстық процессормен 80 Вт-та 1 мин UP100H(Hielscher Ultrasonics).

Ван, Мау- Лин и др.( 2007): Ультразвук помощи межфазного каталитическое эпоксидирование 1, 7- октадиена- кинетическое исследование. В: Ultrasonics сонохимии Vol. 14/ 1, 2007; стр. 46- 54.
Wang, Maw-Ling және басқалар.(2007): Ультрадыбыстық көмегімен 1,7-оттадиен каталитикалық эпоксидталған фазалық-трансфактивті кинетикалық зерттеу. В: Ультрадыбыспен Sonochemistry Vol. 14/1, 2007; 46-54 бет.

Различные компоненты, такие как пигменты, наполнители, химические добавки, сшивающие агенты и модификаторы реологии, входят в состав покрытий и красок. Ультразвук является эффективным средством для диспергирования и эмульгирования, деагломерации и измельчения таких компонентов в покрытиях.
Пигменттер, толтырғыштар, химиялық қоспалар, сілтегіштар және реологиялық модификаторлар сияқты әртүрлі компоненттер жабу және бояу формуласына түседі. Ультрадыбыстық- бұл компоненттерді жабуға арналған дисперсия және эмульгирования, деаггломерация және фрезерлеу үшін тиімді құрал.

Для фенантрена конверсия ультразвуком( мощность ультразвука, установленная на 150 Вт) увеличилась с 73, 8%, достигнутого через 30 мин. ультразвук до 83,% через 60 мин. Озвучивание.
Фенантрен үшін ультрадыбыстық көмекші конверсия(ультрадыбыстық қуаты 150 Вт дейін) 30 минуттан кейін қол жеткізілген 73,8%-дан өсті. Ультрадыбыспен 60 минуттан кейін 83,0%-ға дейін. Ультрадыбыспен.

Awadallak, Джамал A.; Фолля, Фернандо; Рибас, Marielen С.; да Силва, Камила да; Филхо, Лусио Кардосо; да Силва, Эдсон А.( 2013): Ферментативный гидролиз катализируется пальмового масла под ультразвуковым облучением: диацилглицерин синтез. Ультразвук Sonochemistry 20; 2013. 1002- 1007.
Авадаллак, Жамал А.; Воль, Фернандо; Рибас, Мариенн С.; da Silva, Camila da; Филхо, Люцио Кардозо; da Silva, Edson A.(2013): ультрадыбыстық сәулелендіру кезінде ферментативті катализдік пальма майы гидролизі: диацилглицерин синтезі. Ультрадыбыспен ультрадыбыстық зерттеу 20; 2013 1002-1007.

Ультразвук является эффективным средством увеличения скорость реакции и коэффициент конверсии в коммерческой обработке биодизеля, Затраты на ультразвуковую обработку в основном связаны с инвестициями.
Ultrasonication- бұл өнімді арттырудың тиімді құралы реакция жылдамдығы және қайта есептеу коэффициенті биодизельді коммерциялық өңдеуде. Ультрадыбыстық өңдеу шығындар негізінен инвестициялардан туындайды.