Қазақ аудармасындағы УСПЕШНОГО

• табысты
• сәтті

Успешного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лет успешного практического опыта.
Жыл табысты практикалық тәжірибе.

Для комфортной жизни и успешного бизнеса.
Ыңғайлы өмір мен табысты бизнес үшін.

Лет успешного опыта в мире моды.
Жыл табысты тәжірибесін сән әлемінде.

WORKKING. RU Журнал успешного карьерного роста.
WORKKING. RU Журналы табысты мансаптық өсу.

Лет успешного практического опыта работы домработницей.
Жыл табысты жұмыс тәжірибесі домработницей.

AA добились успешного приобретения ok- biotech.
Ок-биотехниканы табысты сатып алу.

LinkedIn: социальная сеть для успешного бизнеса.
LinkedIn: Табысты бизнеске арналған әлеуметтік желілер.

После успешного завершения IPAM Essentials участники могут.
IPAM Essentials табысты аяқталғаннан кейін қатысушылар.

Последний этап- 5 правил успешного продолжения разговора.
Соңғы кезеңі- 5 ережесін табысты жалғастыру сөйлесу.

Life is Good- как современная альтернатива для успешного человека!
Life is Good- қазіргі заманғы балама үшін сәтті адам!

Лет практического успешного опыта работы воспитателем в детском саду.
Жыл практикалық табысты жұмыс тәжірибесі тәрбиеші балабақшада.

Changzhou prostepper is approching к лучшему и успешного будущего.
Changzhou PROSTEPPER жақсы және болашақта табысты APPROCHING ЖАТЫР.

В кино были использованы ряд терминов для описания успешного фильма(« хита»).
Кинода табысты фильмдерді("хит") сипаттау үшін бірқатар терминдер қолданылды.

Лучшие рекомендации для создания успешного международного партнерства.
Табысты халықаралық серіктестікті құру үшін қажет ең үздік ұсынымдыр.

Установление успешного международного партнерства в области профессионального образования British Council.
Кәсіптік білім беру саласындағы халықаралық табысты серіктестікті орнату. British Council.

Поэтому не ждите, покупайте этот революционный аксессуар для успешного футбольного вечера с друзьями.
Сондықтан күте тұрыңыз, бұл революциялық аксессуарды достармен сәтті футбол кеші үшін сатып алыңыз.

Критерии успешного выращивания хосты- заключаются в оптимальных условиях, постоянном месте посадки и еще некоторых факторов.
Хосттарды сәтті өсіру критерийлері- оңтайлы жағдайларда, тұрақты қону алаңы және басқа да факторлар..

Пользовательское соглашение Hirdetés Пресса Вопрос- Ответ 7 Способов Успешного Участия Наши Партнёры.
Пользовательское соглашение Жарнама Баспасөз Сұрақ-Жауап 7 Способов Успешного Участия Біздің әріптестеріміз.

Широко известен как режиссёр финансово успешного фильма« Добро пожаловать в Zомбилэнд», удостоившегося высоких оценок кинокритиков[ 1].
Фильм сыншыларының жоғары рейтингтерімен марапатталған« Зомбилленуге қош келдіңіздер» фильмінің қаржы директоры ретінде кеңінен танымал[1].

Инновационное развитие, стремление улучшать качество производимой продукции и разработка новых видов стали залогом успешного развития компании.
Инновациялық даму, шығарылатын өнім сапасын жақсартуға ұмтылу және жаңа түрлерін әзірлеу компанияның табысты дамуының кепіліне айналған.

Участие в совершенствовании процесса подготовки национальной сборной для успешного выступления на континентальных и мировых первенствах WorldSkills.
WorldSkills-тың құрлықтық және әлемдік чемпионаттарында сәтті өнер көрсету үшін ұлттық құраманың дайындалу барысын жетілдіруге қатысу болып табылады.

Днём дизайнера принято считать 9 сентября. Появился данный праздник в 2005 году, и был приурочен к юбилею популярного и успешного дизайнера Владимира Чуйко.
Күндіз дизайнер санау 9 қыркүйек. Пайда бұл мереке 2005 жылы, мен сезімге мерейтойына танымал және табысты дизайнер Владимир Чуйко.

Необходимая температура для успешного проращивания составляет 24 градуса. Необходимо проводить регулярное проветривание и опрыскивание. Всходы можно ожидать через 10- 20 дней после высевания.
Сәтті шыбық үшін қажетті температура 24 градус. Тұрақты ауа мен шашыратуды жүзеге асыру қажет. Шабуылды себуден кейін 10-20 күнде күтеді.

МКО« Credit Systems» рассматривает социальную ответственность компании, как одно из важнейших условий успешного развития бизнеса в долгосрочной перспективе.
Credit Systems» МНҰ компанияның әлеуметтік жауапкершілігін ұзақ мерзімді болашақтағы бизнесті табысты дамытудың маңызды шарттарының бірі ретінде қарастырады.

Октября: 9: 30 Регистрация участников на тренинг" Бархатные продажи"- спикер Андреас Винс, Бизнес- тренер, практик с более чем 25- ти летним стажем успешного бизнеса.
Қазан: 9:30 Қатысушыларды тіркеу тренинг"Бархатные сату"- спикері Андреас Винс, Бизнес-жаттықтырушы, практик-ден астам 25 жылдық өтілі бар табысты бизнес.

Повышенная влажность воздуха крайне важная для успешного выращивания тропического растения. И если летом достичь желаемых 60- 70% вполне реально, то в зимнее время цветоводу придется постараться.
Ылғалдылықтың артуы тропикалық өсімдіктің сәтті өсіруі үшін өте маңызды. Егер жазда қалаған 60-70% жетуге болады, онда қыста өсіруші тырысады.

Isle of Wight College( Колледж острова Уайт) делится своими рекомендациями и опытом по установлению успешного международного партнерства в области профессионального образования.
Isle of Wight College-і(Уайт аралының колледжі) кәсіптік білім беру саласындағы табысты халықаралық серіктестікті орнату бойынша ұсынымдарымен және тәжірибесімен бөліседі.

Для успешного лечения легочной гипертонии вам придется принимать порошок тадалафила 40mgs один раз в день. Вы не должны делить дозу 40mgs в день или даже увеличивать или уменьшать дозу.
Өкпе гипертензиясын сәтті емдеу үшін күніне 1 рет тадалафил ұнтағы 40mgs қабылдау керек. Сізге бір күнде 40mgs дозасын бөлуге немесе дозаны көбейтуге немесе азайтуға болмайды.

ТОО« Business and Technology Services» является центральным звеном Программы« Стрела»- глобальной стратегической инициативы Евразийской Группы по трансформации бизнеса, направленной на улучшение операционных возможностей Группы и ее дальнейшего успешного развития.
Business& Technology Services» ЖШС Топтың операциялық мүмкіндіктерін жақсартуға және оның келешекте сәтті дамуына бағытталған Еуразиялық Топтың бизнесті трансформациялау бойынша ғаламдық стратегиялық бастамасының«Стрела»-Бағдарламасының орта буыны болып табылады.

После успешного дебюта была приглашена в Милан и Париж, где среди прочих была приглашена на показы Gucci, Dolce& Gabbana, Balenciaga, Chanel, Yves Saint Laurent и Valentino[ 6].
Сәтті көрсетілімнен кейін Милан мен Париж қалаларына шақырылып, сол жақтан атақты Gucci, Dolce& Gabbana, Balenciaga, Chanel, Yves Saint Laurent және Valentino көрілімдеріне шақырылды[6].