УСПЕШНОГО на Чешском - Чешский перевод

• úspěšného
• úspěšně
• úspěšné
• úspěšném
• úspěšný

Примеры использования Успешного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красивого, успешного.
Pěkný, úspěšný.

Секрет успешного брака.
Tajemství k úspěšnému manželství.

Как дела у моего успешного сына?
Jak se má můj úspěšný syn?

После успешного завоевания Ригелианцев.
Po úspěšném dobytí planety Rigelianců.

Извлекать носитель после успешного чтения.
Po úspěšném načtení vysunout disk.

И правило№ 1 для успешного званого ужина?
A pravidlo číslo jedna pro úspěšný večírek?

Мистер Сорсби, я знаю вас как очень успешного бизнесмена.
Pane Sorsby, vím, že jste vysoce úspěšný podnikatel.

У каждого успешного ресторана есть своя фишка.
Každá úspěšná restaurace má nějakej tahák nebo nápad.

Я владелец одного из наиболее успешного Хедж- фонда в мире.
Vedu jeden z nejúspěšnějších věštíren na světě.

У такого успешного парня как я на спине нарисована мишень.
Člověk, který je úspěšný jako já, potřebuje mít plán.

Ты путешествуешь под именем Кармайкла, успешного бизнесмена.
Cestovat budeš jako Carmichael, úspěšný podnikatel.

Для успешного завершения игры необходимо одержать над ней победу.
K úspěšnému dohrání hry je nutné ho zcela ovládnout.

Если это то, что вам нужно для успешного судебного преследования.
Pokud to je to, co budeš potřebovat pro úspěšné stíhání.

Вот китайская Huawei удалась запуску 2 поколения успешного Honor.
Zde čínský Huawei se podařilo na zahájení 2 generaci úspěšného cti.

Это наглядно показывает: маленькие, успешного государства находится на подъеме.
To ukazuje, živě: malý, úspěšný stav je na vzestupu.

Вы можете проверить свои планы с вашим партнером для более успешного бизнеса.
Můžete si ověřit své plány se svým partnerem pro více úspěšné podnikání.

Для успешного разведение креветок и раков, пожалуйста, воспользуйтесь следующим советом:.
Prosím, následující rady pro úspěšný chov krevetek a ráčků:.

Когда выходишь замуж за успешного человека вроде Джейкоба, приходится идти на компромиссы.
Když se provdáte za úspěšného muže, jako je Jacob, musíte dělat ústupky.

После успешного восхождения Петер и Феликс благополучно вернулись в Четвертый лагерь.
Peter a Félix se po úspěšném útoku na vrchol dostali bezpečně zpět do tábora IV.

Четыре буквы BAŤA стали вездесущим символом смелого и успешного предпринимательства.
Čtyři písmena BAŤA se staly všudypřítomným symbolem odvážného a úspěšného podnikání.

Если вы хотите успешного завершения операции тогда вам потребуется моя помощь.
Jestliže chcete úspěšně dokončit tento úkol, pak bude zapotřebí mé pomoci.

AimsПри подготовке Roxeth Mead детей для счастливого и успешного будущего, мы стремимся:.
CílePři přípravě Roxeth Mead děti pro šťastný a úspěšný budoucnosti, se snažíme:.

После успешного завершения работы мастера регистрации сертификатов нажмите кнопку Закрыть.
Po úspěšném ukončení Průvodce zápisem certifikátu klikněte na tlačítko Zavřít.

В ноябре 1784 года получил чин генерал-майора после успешного подавления восстания в Крыму.
V listopadu 1784, po úspěšném potlačení povstání na Krymu, dostal hodnost generálmajora.

После успешного завершения работы мастера обновления сертификатов нажмите кнопку Готово.
Po úspěšném ukončení Průvodce obnovením certifikátu klikněte na tlačítko Dokončit.

Затем 5 февраля 2012, после первого успешного года, администратор Silk Road сделал заявление.
Února 2012 po velmi úspěšném prvním roku podnikání učinil správce Hedvábné stezky oznámení.

После успешного подключения к линии его необходимо несколько раз проверить, чтобы убедиться в его правильности.
Po úspěšném připojení linky je třeba několikrát zkontrolovat, zda je správné.

Они служат в качестве наставников для потенциальных предпринимателей и направлять их в создании успешного бизнеса.
Slouží jako mentoři rádoby podnikatelé a vést je do o založení úspěšné firmy.

Для успешного использования дайджест- проверки подлинности необходимо вначале отключить анонимную проверку подлинности.
Chcete-li úspěšně používat ověřování algoritmem Digest, je nutné nejprve zakázat anonymní ověřování.

Для каждого успешного профессиональных игроков в покер, Есть несчетное неудачной профессиональных игроков в покер.
U každé úspěšné profesionálních pokerových hráčů, existuje nespočetné neúspěšní profesionální hráči pokeru.