Қазақ аудармасындағы ФИЛОСОФ

Философ Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Ученый философ.
    Ғалым философ.
    Брат- Лев Карсавин,русский философ.
    Ағасы- Лев Карсавин,орыс философы.
    Хабермас, Юрген( род. 1929)- немецкий философ и социолог.
    Хабермас Юрген(1929)- неміс философы, әлеуметтанушысы.
    Нильс Тресков( р. 1751), норвежский философ и писатель, основатель Университета Осло.
    Нильс Трешов(1751), Норвегия философы және жазушысы, Осло Университетінің негіздеушісі.
    Вы не только врач, вы еще и философ.
    Сіз дәрігерсіз, және оған қоса философсыз.
    Мартин Бубер( р. 1878), еврейский философ, идеолог сионизма.
    Мартин Бубер(1878 жылы туған), жебірей философы, сионизм идеологы.
    Томас Аббт( нем. Thomas Abbt; 25 ноября 1738, Ульм- 3 ноября 1766,Бюккебург)- немецкий философ, писатель.
    Томас Аббт(Үлгі: Lang-dut; 25 қараша 1738 жыл, Ульм- 3 қараша 1766 жыл,Бюккебург)- неміс философы, жазушы.
    Философ, математик, астроном, врач, знаток греческой науки, он работал в« Доме мудрости» в Багдаде и в Армении.
    Философ, математик, астроном, дәрігер, грек ғылымының білгірі, Бағдад пен Армениядағы«Даналық үйінде» жұмыс істеді.
    Рут Бенедикт( р. 1887), американский философ и социолог.
    Рут Бенедикт(1887), американдық философ, және әлеуметтанушы.
    Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф фон( 1775- 1854)- немецкий философ, один из известнейших представителей немецкого классического идеализма.
    Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг(1775- 1854)- философ, неміс классикалық идеализмінің көрнекті өкілі.
    Пьер Тейяр де Шарден( 1881- 1955)- французский теолог, философ, палеонтолог.
    Тейяр де Шарден Пьер(1881- 1955)- француз палеонтолог ғалымы, философ және теолог.
    Иоа́нн Росцели́н( Johannes Roscelin)( ок. 1050- ок. 1122)- французский философ, теолог, первый крупный представитель номинализма.
    Иоанн Росцелин(Johannes Roscelin; 1050- 1120 ж. ш.)- француз философы, теолог, номинализмнің бірінші ірі уәкілі.
    Учёба в Киевской Фундуклеевской гимназии.Среди преподавателей- будущий известный философ Густав Шпет, математик Юлий Кистяковский.
    Киев Гимназия Fundukleyev зерттеу.оқытушылар арасында- болашақ атақты философ Густав Shpet, математик Julius Kistyakovsky.
    Александр Леонидович Чижевский- советский биофизик, основоположник гелиобиологии, аэроионификации,электрогемодинамики, философ.
    Александр Леонидович Чижевский- кеңестік биофизик, гелиобиологияның негізін қалаушысы, аэроионификация,электрогемодинамик, философ.
    Янь Фу( кит. трад. 嚴 復, упр. 严 复, пиньинь: Yán Fù[ Прим 1], 1854- 1921)- китайский философ, общественный деятель и переводчик.
    Фу-Янь(қытайша: 嚴復[Ескерт 1], 1854-1921)- қытай философы, қоғам қайраткері және аудармашы.
    Выдающийся британский философ и математик Бертран Рассел в одном из своих произведений предложил« летающий чайник» в качестве сатирической аллегории.
    Көрнекті ағылшын философы және математигі Бертран Рассел өзінің бір еңбегінде сатиралық аллегория ретінде«ұшатын шәйнекті» ұсынды.
    Գրիգոր Մագիստրոս; около 990- 1059[ 1]- армянский государственный деятель,поэт, философ[ 2], переводчик и пропагандист античной литературы.
    Գրիգոր Մագիստրոս; шамамен 990-1059- армян мемлекеттік қайраткері,ақын, философ, аудармашы және көне әдебиет насихатшысы.
    Людвиг Штрюмпель( нем. Ludwig Adolf Heinrich Strümpell; 28 июня 1812, Шёппенштедт, Германия- 18 мая 1899,Лейпциг)- немецкий философ и педагог.
    Людвиг Штрюмпель( нем. Людвиг Адольф Гейнрих Штрүмпел; 28 маусым 1812, Шөппенстедт, Германия- 1899 жыл 18 мамыр,Лейпциг)- неміс философы және мұғалімі.
    Дми́трий Серге́евич А́ничков( 1733, Троице- Сергиевск- 1788,Москва)- русский философ- просветитель, логик, публицист, профессор Московского университета.
    Дмитрий Сергеевич Аничков(1733, Троице-Сергиевск- 1788,Мәскеу)- орыс ағартушысы, философы, логигі және математигі, Мәскеу университетінің профессоры.
    Рудольф Кристоф Э́йкен( также О́йкен, нем. Rudolf Christoph Eucken; 5 января 1846, Аурих, Пруссия- 15 сентября 1926, Йена,Веймарская республика)- немецкий философ.
    Рудольф Кристоф Эйкен(сонымен қатар Ойкен, нем.; 5 қаңтар 1846, Аурих, Пруссия-15 қыркүйек 1926, Йена,Веймар Республикасы)- неміс философ.
    Пещера Миларепы или пещера Намкадинг- пещера, где великий тибетский буддийский философ Миларепа провел много лет своей жизни в XI веке.
    Миларепа үңгірі немесе Намкадинг үңгірі- Миларепа атты тибеттің будда дініне берілген философы өмірінің көп жылдарын осы жерде XI хасырда өткізген.
    Шервин Теодор Вайн( англ. Sherwin Theodor Wine; 25 января, 1928- 21 июля, 2007)- американский философ, раввин, основатель движения гуманистического или секулярного иудаизма.
    Sherwin Theodor Wine; 25 қаңтар 1928- 21 шілде 2007- америкалық философ, раввин, гуманистік және зайырлы иудаизм қозғалысының негізін салушы.
    Леопольд Седар Сенгор( фр. Léopold Sédar Senghor, 9 октября 1906 года, Жоаль, Сенегал- 20 декабря 2001 года,Нормандия, Франция)- французский и сенегальский политик, поэт и философ.
    Léopold Sédar Senghor, 9 қазан 1906 ж., Жоаль, Сенегал- 20 желтоқсан 2001 ж., Нормандия,Франция- сенегал ақыны, философ, саясаткер, Сенегалдың алғашқы президенті.
    Среди профессоров университета греческий богослов и христианский философ Христос Яннарас,кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.
    Университеттің профессорларының арасында грек дін маманы әрі христиан философы Христос Яннарас,кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.
    Ницше писал, что в этом предложении древний философ« видит всю философию», противопоставляя его Шопенгауэровской admirari id est philosophari(« философии удивления»)[ 4].
    Ницше былай деп жазды:"бұл сөйлемде ежелгі философ"бүкіл философиясын көреді", қарама-қарсы қоя отырып, оның Шопенгауэровской admirari id est philosophari("таңғалу философиясы)[4].
    Гео́рг Вильге́льм Фри́дрих Ге́гель( нем. Georg Wilhelm Friedrich Hegel;27 августа 1770, Штутгарт- 14 ноября 1831, Берлин)- немецкий философ, один из творцов немецкой классической философии.
    Georg Wilhelm Friedrich Hegel; 27 тамыз 1770, Штутгарт- 14 қараша 1831,Берлин- неміс философы, неміс классикалық философиясының және романтизм философиясының негіздеушісі.
    И это был не единичный случай:за каждой великой империей стоял великий философ или историк, чьи взгляды на мир придавали имперским стремлениям легитимность и даже религиозное значение.
    Және ол жалғыз емес: әрбір үлкен империяның артында империялық алғабасуды дүниетанымы арқасында заңдылық, тіпті қасиетті маңыздылықпен толтырған ұлы философ немесе тарихшы болған.
    Само понятие" нигилизм" ввел немецкий философ Ф. Г. Якоби. Наиболее ярким представителем нигилизма был Ф. Ницше. Он считал, что истинного в мире нет, а его существование- иллюзия прохристианских мыслителей.
    Нижрицизм тұжырымдамасын неміс философы Ф.Г. Жекоби енгізді. Нихилизмнің ең көрнекті өкілі Ф. Ницше болды. Ол дүниеде шындықтың жоқтығына, ал оның пайда болуы- христиандық ойшылдардың иллюзиясы.
    Сейчас нам нужен общий поток идей, творчества,подкреплённый знанием истории. Философ Сантаяна напомнил нам, что в конце концов только те, кто отказывается учить историю, обречены повторить её ошибки.
    Бізге енді қиял күші, жаратымпаздық керек,тарихтан сабақ алып, бейне философ Сантаяна ескерткендей:"Соңында, тарихтан үйренбейтіндер ғана тарих қайталанады деп қақсайды".
    Выпускники или бывшие сотрудники университета включают философ Хатчесон, инженер Джеймс Уатт, философ и экономист Адам Смит, физик лорд Кельвин, хирург Джозеф Листер, 1ул Барон Lister, семь лауреатов Нобелевской премии, и два британских премьер-министров.
    Университет түлектері немесе бұрынғы қызметкерлері философ Фрэнсис Hutcheson қамтиды, инженер James Watt, философ және экономист Адам Смит, физик лорд Кельвин, хирург Джозеф Листер, 1St Барон Листер, жеті Нобель сыйлығының лауреаттары, және екі британдық премьер-министрлері.
    Нәтижелер: 47, Уақыт: 0.0468

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ