Қазақ аудармасындағы ФОРМИРУЕТСЯ

• қалыптасады
• пайда болады
• жасалады
• қалыптастырылады

Формируется Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Как формируется бюджет ЕАЭС?
ЕАЭО бюджеті қалай қалыптасады?

Почему привычка формируется за 21 день.
Неге әдеті 21 күнде қалыптасады.

Как формируется Lamborghini- число?
Lamborghini-ч сан қалай қалыптасады?

Из одной луковицы сорта Аристократический формируется 6- 12 новых.
Аристократтық сортты лампаның бірінен 6-12 жаңалық пайда болады.

Lевайс- число формируется из 5 последних цифр 5 курсов основных валютных пар*.
Lевайс-сан 5 негізгі валюта жұбының 5 соңғы санынан қалыптасады*.

Заявление на получение лицензии по форме,( формируется электронно)( Форма сведений).
Нысан бойынша лицензияны алуға өтініш(электронды түрде жасалады)(Мәліметтер нысаны).

Lotus- число формируется из 5 последних цифр 5 курсов основных валютных пар*.
Lotus- сан негізгі валюта жұптарының 5 бағамының соңғы 5 санынан қалыптасады*.

Репутация связки« IP- домен- DKIM» также формируется на основании ошибок доставки hard bounce.
Беделі байлам"IP- домен- DKIM", сондай-ақ негізінде қалыптастырылады қателер жеткізу hard bounce.

В соцветиях формируется по 5 крупных цветков белого цвета, диаметр которых достигает 3 см.
Көктемде 5 үлкен ақ түсті гүлдер пайда болады, диаметрі 3 см жетеді.

Листья кожистые, блестящие, среднего размера, насыщенного зеленого цвета. На одном побеге формируется 1- 3 чашевидных бутона.
Жапырақтары тері, жылтыр, орташа мөлшері, бай жасыл түсі. Бір шабуылда 1- 3 шыныаяқ тәрізді бүйрек пайда болады.

Влияние этих инструментов формируется за счёт ожиданий инвесторов, а следовательно, оно подвержено внезапным и резким изменениям.
Бұл құралдардың эффектісін инвесторлардың болжалдары айқындайды, сондықтан олар күтпеген жерден, тез өзгеруі мүмкін.

Какой климат в Англии? Мокрый и холодный Умеренный океанический, мягкий и влажный. Погода в основном формируется теплым океаническим течением Гольфстрим. Самый холодный месяц- январь от+ 3 С до….
Англиядағы климат дегеніміз не? Ылғалды және суық Океаникалық, жұмсақ және ылғалды. Ауа-райы негізінен Гольф ағынын жылы мұхит ағымы арқылы қалыптасады. Ең суық ай- қаңтар+ 3 C дейін.

Сегодня на базе нового« Назарбаев- университета» формируется инновационнаямодель высшего учебного заведения, ориентирующаяся на запросы рынка.
Бүгінде жаңа«Назарбаев университеті» арқауында нарық сұранысына бағдарланған жоғары оқу орнының инновациялық моделі қалыптастырылуда.

На основе этого исследования формируется рейтинг« Doing Business»- максимально объективная внешняя оценка реформ, которые внедряются в стране для улучшения бизнес- климата.
Осы зерттеудің негізінде«Doing Business» рейтингі қалыптасады- реформалардың барынша объективті сыртқы бағалауы, олар елде бизнес ахуалды жақсарту үшін енгізіледі.

Floradar- сервис доставки цветочных букетов в определенном стиле и по фиксированной цене. Букеты доставляются в большинство городов мира благодаря тому, что заказ формируется у ближайшего к получателю флориста.
Floradar- белгілі бір стильде және белгіленген бағамен гүл шоқтарын жеткізу қызметі. Гүл шоқтар әлемнің көптеген қалаларына жеткізіледі, себебі тапсырыс алушыға ең жақын орналасқан флористта қалыптасады.

Наиболее часто синдром дисморфофобии формируется в юношеском возрасте в связи с тем, что собственный внешний вид для них становится на первое место. Различают биологические, психологические, социальные и личностные факторы, вызывающие дисморфофобию.
Дисморфофобия синдромы көбінесе жасөспірімдерде қалыптасады, себебі олар үшін олардың келбеті бірінші орынға айналады. Диморфофобия тудыратын биологиялық, психологиялық, әлеуметтік және жеке факторлар бар.

Заявление в форме электронного документа, согласно приложению 1 к настоящему стандарту государственной услуги, удостоверенного ЭЦП услугополучателя( формируется электронно)( обязательно)( Форма сведений).
Көрсетілетін қызметті алушының ЭЦҚ-сымен куәландырылған, осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 1-қосымшаға сәйкес электрондық құжат нысанындағы өтiнiш(электронды түрде жасалады)(міндетті түрде)(Мәліметтер нысаны).

Тенерифе является известный как« остров вечной весны». Его мягкий климат формируется пассаты, течений и горы, которые разделяют остров в различных климатических зонах. Купальный сезон в Тенерифе является круглогодичный и средняя годовая температура составляет 21C.
Тенерифе«мәңгілік көктем аралы» ретінде белгілі. Оның жұмсақ климат Пассат, ағымдардың және әртүрлі климаттық аймақтарына арал бөліңіз тау қалыптасады. Тенерифе жүзу маусымы жыл бойы болып табылады және орташа anual температурасы 21C болып табылады.

Ведущие нефтяные компании содействуют трудоустройству выпускников базовой кафедры в свои структурные подразделения организации. Кроме того, на кафедре проводятся курсы повышения квалификации, формируется кадровый резерв.
Жетекші мұнай компаниялары негізгі бөлімнің түлектерін ұйымның құрылымдық бөлімшелерінде жұмысқа орналастыруға ықпал етеді. Сонымен қатар, кафедра қайта даярлау курстарын жүргізеді, кадрлар резерві қалыптасады.

Состав Совета формируется из представителей академических подразделений, факультетов, кафедр, руководителей структурных подразделений, задействованных в учебно-методической работе КазНИТУ, преподавателей. В состав Совета также могут входить представители студенчества.
Кеңестің құрамы ҚазҰТЗУ оқу-әдістемелік жұмысы қолданысқа енгізілген академиялық бөлімшелерінің, факультеттердің, кафедралардың, құрылымдық бөлімшелердің басшылары өкілдерінен, оқытушылардан құралады. Кеңестің құрамына, сондай-ақ студенттер өкілдері кіруі мүмкін.

Порошок из нержавеющей стали спеченной трубка использует пленка металлического порошка в качестве исходного материала без добавления связующего вещества. После холодного изостатического прессования, она формируется высокотемпературного вакуумного спекания.
Тот баспайтын болаттан жасалған ұнтақ күйежентектелген фильм түтік байланыстырушы қоспай шикізат ретінде металл ұнтақ пайдаланады. басу суық изостатикалық кейін, ол жоғары температура вакуумдық жабысатын қалыптасады.

Когда воздух очищается и нагревается, он вводится из нижней части вытяжного вентилятора и проходит через сито пластины сырья. В рабочей камере, состояние псевдоожижения формируется путем перемешивания и отрицательного давления. Влага испаряется и быстро удаляют и сырье сушат быстро.
Әуе тазартылған және қызған кезде, ол сорғыш желдеткіш төменгі бастап енгізілді және шикізат экран тарелка арқылы өтеді. камераны жұмыс, псевдоожиженного мемлекеттік араластыруға және теріс қысым арқылы қалыптасады. ылғал буланады және жойылған тез және шикізат тез кептірілген отыр.

Заявление о выдаче лицензии, заполненное и оформленное в соответствии с инструкцией об оформлении заявления о выдаче лицензии на экспорт и( или) импорт отдельных видов товаров и оформлении такой лицензии( формируется электронно)( Форма сведений).
Жеке тауар түрлерін экспорттауға және(немесе) импорттауға лицензия беру туралы өтінішті рәсімдеу және осындай лицензияны рәсімдеу туралы нұсқауға сәйкес толтырылған және рәсімделген лицензияны беру туралы өтініш(электронды түрде жасалады)(Мәліметтер нысаны).

Доходная часть текущего счета в Национальном Банке формируется за счет бюджетных средств, передаваемых уполномоченным государственным органом в области растениеводства на основе договора, и доходов от размещения временно свободных средств на депозитах в Национальном Банке и в государственные ценные бумаги.
Ұлттық Банктегі ағымдағы шоттың табыс бөлiгi өсiмдiк шаруашылығы саласындағы уәкiлеттi мемлекеттік орган шарт негiзiнде беретін бюджет қаражаты және уақытша бос қаражатты Ұлттық Банктегі депозиттерге және мемлекеттік бағалы қағаздарға орналастырудан түсетін кiрiстер есебінен қалыптасады.

Этническая принадлежность начинает формироваться с 6- 7 лет. В этом возрасте дети приобретают некоторые фрагментарные знания об этнической принадлежности. В 8- 9 лет ребенок уже четко идентифицирует себя с этнической группой, на основании места проживания, языка и национальности родителей. В 10- 11 лет- формируется в полном объеме этническая идентичность.
Этностық 6-7 жылдан басталады. Осы жаста балалар этникалық туралы кейбір білімді біледі. 8-9 жасында бала ата-анасының тұрғылықты жері, тілі мен азаматтығы негізінде этникалық топпен өзін анықтайды. 10-11 жас аралығындағы этникалық сәйкестік толығымен қалыптасады.

Компания придерживается ранней« тяжелой работы» тонкой традиции, и постепенно формируется« предпринимательская должная осмотрительность, стремление к совершенству» ценностей, на новом этапе развития в формировании« Намерение бизнеса никогда не падает,» корпоративная философия, и» 1% в день прогресс« Из бизнес- целей, преследуемых.
Компания айыппұл дәстүр ерте«қажырлы еңбек» ұстанатын, және біртіндеп«Кәсіпкерлік байланысты тексеруді, жетілуге ұмтылу» құндылықтар қалыптасады, қалыптастырудағы дамуының жаңа кезеңіне«бизнес ниет, құлап ешқашан» корпоративтік философиясы және көздедік бизнес мақсаттарына«1% тәулігіне прогресс».

Начисление бонусов происходит в день заезда( после проведения процедуры check- in). Максимальная сумма начисления бонусов- 15 000 тенге на один номер, за одно бронирование, включая индивидуальный подоходный налог. Размер бонусов формируется в день создания бронирования на http:// www. booking. com по курсу Нацбанка РК. Начисление бонусов будет происходить согласно следующей схеме.
Бонустар қонақ үйге келген күні беріледі(check-in рәсімінен өткеннен кейін). Бонустардың мөлшері http://www. booking. com-та брондау жасаған күні ҚР Ұлттық банкінің бағамы бойынша қалыптасады. Бонустардың ең көп сомасы- жеке табыс салығын қоса, бір брондауға бір нөмірге 15 0 теңге. Бонустардың берiлуi келесi үлгі бойынша берiледi.

Растущий с клиентом, мы постепенно формируется широкий ассортимент продукции от универсальных и покупателей стилей, они автомобиля крышка, сиденье, мотоцикл крышка, Fender крышка, крышка шины, на самом деле много охватывает, что вы не можете изображения, но они действительно существуют на нашей фабрике Мы здесь ждем вашего визита.
Клиентпен Growing, Біз өнімді біртіндеп қалыптасады кең ауқымды әмбебап және Тапсырыс стильдер, олар автомобиль Cover, Seat Cover, мотоциклдерді Cover, Fender Cover, покрышки, шын мәнінде көп, сіз, олар шын мәнінде біздің зауытта бар бейне мүмкін емес, бірақ, бұл қамтиды Бізге мұнда сіздің сапары күтеміз.

Съезд Национальной палаты( далее- съезд) возглавляется председателем президиума Национальной палаты и формируется из равного количества представителей аккредитованных республиканских межотраслевых, отраслевых ассоциаций( союзов), а также республиканских ассоциаций( союзов) малого, среднего и( или) крупного предпринимательства и делегатов региональных советов.
Ұлттық палатаның съезін(бұдан әрі- съезд) Ұлттық палата төралқасының төрағасы басқарады және ол аккредиттелген республикалық салааралық, салалық қауымдастықтар(одақтар), сондай-ақ шағын, орта және(немесе) ірі кәсіпкерліктің республикалық қауымдастықтары(одақтары) өкілдерінің және өңірлік кеңестер делегаттарының тең санынан қалыптастырылады.

Пуцзян построил самый большой и современный Киви упаковка и хранение центра, чтобы ускорить строительство площади более 300 гектаров киви оптового рынка; встроенный Киви свежей библиотеки кондиционирования воздуха 43, суммарная мощность 40000 тонн, эффективно регулировать киви на рынке питание; внедрение маркетинговых и перерабатывающих предприятий более 20, Пуцзян киви промышленные кластеры постепенно формируется.
Pujiang ірі және ең озық киви орау және сақтау орталығын салды, киви көтерме нарығының 300-ден астам акров ауданы құрылысы тездету болып табылады; киви, балғын ауаны кітапхананы 43, 40000 тонна жалпы сыйымдылығы салынған, тиімді киви нарықтық берілуін реттеу; маркетинг және қайта өңдеу кәсіпорындарының енгізу 20-дан астам, Pujiang киви өнеркәсіптік кластерлер біртіндеп қалыптасады.