Қазақ аудармасындағы ХРИСТИАНСКОЙ

• христиан

Христианской Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Центра христианской стипендии им Кальвина( CCCS).
Кальвин атындағы христиан орталығының( CCCS).

В 14 лет принял участие в любительской постановке союза христианской молодёжи.
Жасында ол христиан жастарының одақтасғының қойылымына қатысқан.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина.
Қала астасы христиан киелісі және Аврелий Августиннің анасы Киелі Моника құрметіне аталған.

Это обнадеживает материал, брат. Спасибо за напоминание мне о Евангелии; основа каждой христианской жизни.
Бұл материал жігерлендіреді, аға. Ізгі хабардың мені еске үшін рахмет; Әрбір мәсіхші өмірінің негізі.

В романе проводится критика христианской догматики с точки зрения левого гуманизма и утверждение ценностей последнего.
Роман христиандық догманы солшыл гуманизм тұрғысынан сынап, соңғысының құндылықтарын бекітеді.

Избавление от этих недугов, по его утверждению, возможно только при соблюдении высоконравственных устоев христианской морали.
Оның бұндай концепциясы үлкен дауға ұласты, әсіресе мұсылман және христиан дінқызметкерлерінің арасында.

Burning Lights- седьмой студийный альбом американского исполнителя современной христианской музыки певца Криса Томлина, вышедший 8 февраля 2013 года на лейбле Sixstepsrecords.
Burning Lights- заманауый христиандық музыка әншісі Крис Томлиннің 8 ақпан 2013 жылда"Sixstepsrecords" лейблінде шыққан жетінші студиялық альбомы.

На 55- й церемонии« Грэмми» альбом получил номинацию и в итоге выиграл музыкальную премию в категории За лучший альбом современной христианской музыки.
Грэмми» музыкалық премиясының 56-шы марапаттау рәсімінде«Заманауи христиандық музыка альбомы» номинациясын ұтып алды.

Живи христианской жизнью,« Вы- избранная раса, царственное священство, святая нация, народ для собственного владения Бога, чтобы вы могли проявить превосходства того, кто призвал вас из тьмы в свой чудесный свет»( 1 Петр 2: 9).
Христиандық өмір сүру.«Сіздерді сайланған нәсіл, патша діни қызметкерлер, қасиетті халық, Құдайдың меншікке ие адамдар, сізді қараңғылықтан оның керемет нұрына шақырған қасиеттеріңізді көрсету үшін»(1 Peter 2: 9).

Юлиан Отступник( Флавий Клавдий Юлиан) был последним языческим римским императором, правившим в 361- 363 годах нашей эры и который приходился Константину Великому( христианской веры) родным племянником.
Жыл б.э.д. және Константин Ұлы(христиан сенімі) қарындасын есепке- Джулиан Жолдан тайған(Flavius Клавдий Джулиан) соңғы пұтқа табынушы 361 билік құрған Рим императоры болды.

Пасхальные праздники в Европе варьируются от страны к стране и от города к городу. Это одна из самых значительных и старейших фестивалей христианской церкви. Пасха это праздник Воскресения Иисуса Христа из гроба. Дата празднования Пасхи для….
Еуропадағы Пасха мерекелік елде және қаладан қалаға әр түрлі. Ол христиан шіркеуінің ең маңызды және ең көне фестивальдердің бірі. Пасха қабірден Иса Мәсіхтің қайта тірілуі мерекесі. The celebration date for Easter….

Последний релиз альбома Trip в, Хорошая жизнь дебютировал в 2 как на общих и хип-хоп ITunes чартах в то время как собирая 3 Положение на хип-хоп чарте Billboard', совершил посадку на 17 на вершине 200 Billboard диаграммы и взятие 1 слот на графике христианской и Евангелие Billboard.
Trip соңғы альбом релизі, Жақсы өмір дебютировал 2 уәдесін ал жалпы және хип екі кідіртуге диаграммаларды Hop 3 Billboard-тың Hip Hop диаграммада позиция, әуежайына қону 17 Top туралы 200 Billboard диаграмма және қабылдау 1 Христиан және Інжіл Billboard диаграммада ұясы.

Soheila Форс имеет драматический фл Utet, она родилась в Иране и пришла позже в Швецию. Сегодня она является стойким христианином и имеет опыт как ислам христианской веры. В статье, опубликованной в The World Сегодня она рассказывает нам о событии.
Soheila Fors күрт FL utet бар, ол Иранда туған және Швецияда кейінірек келді. Бүгін ол берік христиан болып табылады және христиан дінінің екі ислам тәжірибесі бар. Әлемдегі мақалада Бүгін ол оқиға туралы әңгімелейді.

Программа основных грантов Центра христианской стипендии им. Кальвина( CCCS) Религия Рабочая группа Calvin Center состоит из 8- 15 участников различных академических дисциплин или профессиональных областей, которые встречаются 1 раз в месяц в течение одного года для обсуждения общих чтений и изучения конкретной проблемы с междисциплинарной точки зрения. H. Henry Meeter Center for Calvin Studies, Calvin College calvin. edu.
Кальвин атындағы христиан стипендия орталығының негізгі гранттар бағдарламасы(CCCS) Дін Calvin Center жұмыс тобы әр түрлі академиялық пәндердің немесе кәсіби салалардың 8-15 қатысушысынан тұрады, олар жалпы оқуларды талқылау және пәнаралық көзқараспен нақты мәселені зерттеу үшін айына 1 рет кездеседі. H. Henry Meeter Center for Calvin Studies, Calvin College calvin. edu.

У нас есть уникальная возможность впереди нас, чтобы восстановить нашу страну… Мы один народа, сохранить семью, уважение к религии и нашему еврей- христианской основе, борьба с гендерной идеологией, сохраняющая наши ценности», сказал он, согласно The Guardian.
Біз елімізді қалпына келтіру… Біз бір адамдар, гендерлік идеологиясын қарсы күрес, отбасы, дін үшін құрмет және біздің яһуди-христиан негіз сақтап, біздің құндылықтарды сақтап қалу үшін бізді алда бірегей мүмкіндігі бар», ол газеттің жазуына қарағанда, деді.

Христианство получил репутацию как брюзга. Это то, что для скучных людей и стариков. Один рэпером в песне говорит," Если ты боишься, а затем пойти в церковь." По-видимому христианские церкви для робких, Перепуганные панки. Люди думают, что стать христианином означает, что вы должны носить костюмы и длинные платья, и слушать плохой христианской музыки, и перестать быть прохладно. Прежде всего, некоторые из y' all не охлаждать в первую очередь, но это уже другая история.
Христиан Killjoy ретінде беделге алды. Ол қызықсыз адамдар мен қарттар үшін бір нәрсе. Әнде бір репер дейді,«Егер сіз қорқып Егер, Содан кейін шіркеуге барып«. Шамасы христиан шіркеулері робкий арналған, қорқып панками. Адамдар Мәсіхші болмас сіз костюмдер және ұзақ көйлек киюге тиіс дегенді білдіреді деп ойлаймын, және нашар христиан музыка тыңдауға, және салқын болып табылатын тоқтату. Ең біріншіден, y'all кейбір бірінші кезекте салқын емес,, бірақ бұл басқа әңгіме ғой.

Вот основа проблем некоторых современные детских у двери в ночь перед Днем Всех Святых:« Конфета или автобус»,« Уловка- или- удовольствие»(« Спратты или подарок»). Самайн был говорят как даритель и Grim Reaper. Так что, как ожидается, уважать. праздник христианской церкви по День Всех Святых, возникла восторжествовать над языческой кельтской праздник урожая.
Мұнда есік кейбір заманауи балалар мәселелері негізі All Saints күніне дейін түн:«Candy немесе автобус»,«Trick-немесе-ғанибет»(«Spratt немесе сыйлық»). Samhain бергенді және Grim Reaper екі айтты жатқан болатын. Сондықтан бұл құрметтеуге деп күтілуде. All Saints күні христиан шіркеуінің мереке, пұтқа Celtic жинау мереке жеңгені үшін пайда болды.

Христианские телеканалы в Швеции.
Швецияда христиан телеарналар.

Христианскими богословами утверждалось, что Адам весьма сожалел и каялся о содеянном.
Христиан дініне«қайшы келеді» деп табылған кітаптар, өнер туындылары отқа жағылып, қиратылды.

Здесь мы только приведем несколько примеров христианских проповедников в период времени видели пророческое слово.
Мұнда біз тек пайғамбарлық сөз көрген уақыт кезеңінде христиан жариялаушылар кейбір мысалдар береді.

Как христианский общественный деятель, вёл непримиримую дискуссию с Роже Пейрефиттом.
Христиан қоғам қайраткері ретінде ол Роже Пейрефитпен бітіспес пікірталас жүргізді.

Христианские меньшинства в Казахстане: тише воды, ниже травы.
Қазақстандағы христиан азшылығы: жуас түйе жүндеуге жақсы.

Христианские символы.
Христиан рәміздері.

Христианскому единству.
Христиан Бірлік.

Христианский Ресурсный Центр.
Христиан ресурстық орталығы.

Христианское управление.
Христиан басқаруы.

Среди профессоров университета греческий богослов и христианский философ Христос Яннарас, кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.
Университеттің профессорларының арасында грек дін маманы әрі христиан философы Христос Яннарас, кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.

Христианское население состоит из армян, греков, маронитов, сирийских католиков; существуют еврейская и американская протестантская общины.
Христиан Армяндар, гректер, Марониттік католик шіркеуі, сириялық Католик және еврей, американ Протестанттық қоғамдары бар.

Христианские демократы социал.
Христиан демократтар Әлеуметтік.

Христианские священники испробовали над ним все средства.
Христиан дінінің басшылары күпірлерді қудалауға ұшыратты.