ХРИСТИАНСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• křesťanské
• křesťanském
• křesťanství
• křesťanského
• křesťanskou
• křesťanská
• christian

Примеры использования Христианской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Христианской рок-группе.
Křesťanský rocková kapela.

Очерки христианской жизни.
Vzory křesťanského života.

Христианской Эдессы уже давно нет.
Už je to dlouho, co křesťanská Edessa zanikla.

Путь христианской Греции…".
Pro Řecko křesťanských Řeků:.

Как эта страна стала христианской нацией?
Jak se z téhle země stal křesťanský stát?

Выставка Христианской Ассоциации!
Expu křesťanského společenství!

Потому что они чуют запах христианской крови?
Protože dokáží vycítit křesťanskou krev?

Сердце в христианской и индийской мистике.
Rozděluje mystiku na křesťanskou a tibetskou.

Последователи этой, христианской ученой телки.
Následovníci toho… Christian Science.

Наверное, этот- специально для христианской музыки.
Tento je asi jen pro křesťanskou hudbu.

Краеугольный камень христианской семейной жизни.
Základ křesťanského rodinného života.

Просто из-за вашей эгоистической мечты о Христианской Японии.
Jen kvůli své sobeckému snu o křesťanském Japonsku.

Схедия была местом античной христианской епископской кафедры.
Thysdrus byl i sídlem křesťanského biskupa.

Компания" Клак и Гоу" является консервативной и христианской.
Cluck-n-Go je velice konzervativní křesťanská společnost.

Рембрандт- это пропагандист с христианской точки зрения.
Rembrandt je propagandista v křesťanském pojetí.

В III веке здесь засвидетельствовано существование христианской общины.
Ve 3. století se zde připomíná křesťanská komunita.

Но это так противоречит моей" христианской этике", Мисс Би.
To je naprosto proti mojí křesťanský pracovní morálce, slečno B.

Немного старомодной христианской веры, и вы взлетите туда как птичка.
Stará, dobrá křesťanská víra vás vynese nahoru jako ptáka.

Если только они не принадлежат экстремистской христианской секте, конечно.
Pokud tedy nepatří do extrémistického křesťanského kultu.

Я знаю, что церковь Христианской науки допускает лечение сломанных костей.
Vím, že křesťanská věda povoluje léčbu zlomených kostí.

Они связаны с… сексом, находящимся в центре внимания и христианской этики.
Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.

С 1973 по 2005 годы являлся представителем Христианской народной партии в Стортинге.
V parlamentu( Stortingu) zasedá od roku 1973 za Křesťanskou lidovou stranu Kristelig Folkeparti.

Знал математику, медицину, был знаком с христианской теологией.
Uměl matematiku, vyznal se medicíně a byl obeznámen s křesťanskou teologií.

Бико также участвовал в деятельности« Всемирной христианской федерации студентов»« World Student Christian Federation».
Biko byl v kontaktu i se Světovou studentskou křesťanskou federací WSCF.

Проводил беседы с паствой о вере и христианской жизни.
Sestavil artikule, které kališnická strana vyznávala o svátostech a křesťanském životě.

И для укрепления новой христианской традиции… Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор.
A aby posílil křesťanskou tradici, svolal do Nicejena… ekumenický koncil.

Это баллада с элементами альтернативного рока, христианской музыки и эмбиента.
Patří do skupiny alternativního rocku, pop punku a křesťanského rocku.

Артистично, но с кивком в сторону моего природного богатства Белой христианской женщины.
Umělecké, ale s přihlédnutím k mému kulturnímu dědictví, které je bílá křesťanská žena.

Пример Маритайна опровергает утверждение, что аналогия между христианской и мусульманской демократиями невозможна.
Maritainův příklad vyvrací tvrzení, že analogie mezi křesťanskou a muslimskou demokracií pokulhává.

But затем снова, что тип любви через рассмотрение приходит с христианской точки зрения.
But znovu, tento druh lásky přes úvahy pochází z křesťanského pohledu.