ХРИСТИАНСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• křesťanská
• křesťanské
• křesťanský
• křesťanskou

Примеры использования Христианская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Христианская наука.
Křesťanští vědci.

Это христианская школа.
Je to církevní škola.

Христианская символика.
Křesťanský symbol.

Я хорошая христианская девочка.
Jsem hodné křesťanské děvče.

Это христианская церковь, кафедральный собор.
Je to křesťanský kostel.

Но это была не христианская вера.
Ale to nebylo kvůli křesťanské víře.

Он был последователем учения" Христианская наука".
Patřil k hnutí Křesťanské vědy.

Христианская церковь в городе Катания- Италия.
Křesťanský kostel v Catania- Itálie.

Небеса просто христианская рекрутинговая тактика.
Nebe je jen křesťanský fígl k verbování oveček.

Это не христианская парковка, это гребаное нахальство!
Tohle není křesťanské parkování. Tohle je sakra svoboda!

В глубине души христианская вера имеет общее ядро.
Hluboko v nitru sdílí křesťanské víry společný základ.

В Турфанском оазисе в Булайыке существовала христианская община.
V byzantském období žilo v Šivtě křesťanské společenství.

Название: Христианская церковь в городе Катания- Италия.
Jméno: Křesťanský kostel v Catania- Itálie.

Она решила, что это- ее христианская обязанность уничтожить меня.
Očividně je její křesťanskou povinností mě zničit.

Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.
Křesťanská ikonografie, ale je to také pohanský symbol pro Zemi.

Правый центр, христианская демократия, консерватизм.
Řád je nadstranický, křesťanský a hodnotově konzervativní.

Ну ты знаешь, самая пристижная христианская частная школа в Остине.
Však víš, nejprestižnější křesťanské přípravce v Austinu.

А христианская душа уже отлетела на небо. Или куда-нибудь еще.
A duše dobrěho křesťana bude klepat na brány nebes, nebo toho druhěho místa.

Родителями будут хорошая христианская пара из респектабельного пригорода.
Maminkou a tatínkem bude milý křesťanský pár z dobré čtvrti.

В местечке есть самая большая на острове христианская базилика 5- 6 века.
Město má největší křesťanskou baziliku z 5-6 století na ostrově.

Что говорит нам христианская догма о вашем могущественном Боге?
Mám si představit vašeho strašlivého Boha pomocí dogmat křesťanského náboženství?

Анастасия Узорешительница- христианская святая, мученица IV века.
Svatá Anysia ze Soluně byla ve 4. století křesťanská panna a mučednice.

Существует христианская традиция- хоронить кости почитаемых покойных под алтарем.
Je to křesťanský zvyk pohřbívat kosti uctívaných mrtvých pod oltář.

Они отошли к своим пустыням, и христианская цивилизация была спасена.
Stáhli se zpět do svých stepí a křesťanská civilizace byla zachráněna.

Первая христианская церковь на месте собора был построена в течение IV- V веков.
Původní kostel Santa Reparata byl vystavěn na přelomu 4. a 5. století.

Пресвитерианская церковь США- христианская протестантская деноминация в Соединенных Штатах.
Presbyterní církev( USA) je protestantská křesťanská církev působící ve Spojených státech amerických.

Каждая христианская традиция по-своему лучше усвоила отдельные аспекты тайны веры.
Některé aspekty tajemství víry byly lépe rozvinuty tou či onou křesťanskou tradicí.

Партия националистов поддерживает Христианская ультраправая милиция, которая открыто угрожает беженцам.
Strana nacionalistů podporuje milice křesťanské pravice, kteří otevřeně hrozí uprchlíkům.

Христианская семья, которая есть Церковь, нуждается в служителях сопричастности на всех уровнях.
Křesťanská rodina, kterou je církev, také potřebuje služebníky jednoty na všech úrovních.

Я думала, что мы образцовая христианская семья, но как оказалось, мы также облажались как и все другие.
Myslela jsem, že jsme bezúhonná křesťanská rodina, ale jak se ukazuje, stejně jsme zkažení jako všichni ostatní.