Қазақ аудармасындағы ЦЕНТРАЛЬНЫМ

• орталық

Центральным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Центральным бюро.
Орталық бюросының.

Статья 79. Управление центральным депозитарием.
Бап. Орталық депозитарийдi басқару.

Центральным вокзалом Глазго.
Глазго Орталық Station.

Порядок выплаты пособия утверждается центральным исполнительным органом.
Жәрдемақы төлеу тәртібін орталық атқарушы орган бекітеді.

Центральным Банком Кипра.
Кипрдің орталық банкінің мына сілтемедегі.

В 2012 и 2013 он избирался лучшим центральным защитником Лиги Баияно.
Және 2013 жылы Баияно Лигасының үздік орталық қорғаушысы болып сайланды.

Центральным банком Малайзии.
Малайзияның орталық банкінің зерттеулеріне.

Награжден медалью« Белсендігі үшін» центральным аппаратом партии« Нұр Отан».
Нұр Отан» партиясы орталық аппараты тарапынан«Белсендігі үшін» медалімен марапатталды.

Сенатор Т. Мукашев: Центральным и местным органам управления поручено поддержать малый и средний бизнес.
Сенатор Т. Мұқашев: Орталық және жергілікті басқару органдарына шағын және орта бизнесті қолдау тапсырылды.

Банхофштрассе начинается от Банхофплац перед Центральным вокзалом Цюриха 47° 22′ 40″ с. ш.
Банхофштрассе, Цюрих орталық станциясының алдынан басталып, 47 ° 22'40«8 ° 32'25» е.

Кроме того, центральным банкам не следует полагать, будто пересмотр инфляционных ожиданий с 2% до 4% пройдёт гладко.
Оның үстіне, орталық банктер инфляциялық болжалдың 2 пайыздан 4 пайызға өсуі оп-оңай жүзеге аспайтынын түсінуі керек.

Все компьютерные программы управляются центральным процессором( CPU). От его мощности зависит скорость поиска случайного числа в формуле блокчейна.
Барлық компьютерлік бағдарламалар орталық процессор(БҰ) басқарылады. құдіретіне іздеу жылдамдығы формуласы blokcheyna кездейсоқ санына байланысты.

Центральным государственным и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации Концепции.
Қазақстан Республикасының орталық мемлекеттік және жергілікті атқарушы органдары Тұжырымдаманы іске асыру жөніндегі қажетті шараларды қабылдасын.

Утверждает по согласованию с центральным уполномоченным органом по бюджетному планированию нормы снабжения Вооруженных Сил;
Бюджеттік жоспарлау жөніндегі орталық уәкілетті органмен келісу бойынша Қарулы Күштерді жабдықтау нормаларын бекітеді;

Центральным государственным органом, осуществляющим внешнеполитическую деятельность, является Министерство иностранных дел Республики Казахстан( далее- МИД).
Сыртқы саяси қызметті жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі(бұдан әрі- СІМ) болып табылады.

Весьма вероятно, что, если бы Италия и Испания не присоединились к евро, а просто предоставили своим центральным банкам больше автономии, у них всё равно была бы сегодня низкая инфляция.
Еуроға қосылудың орнына, Италия және Испания жай ғана өз орталық банктеріне көбірек автономия бергенінде, оларда да, бүгін төмен инфляцияның орын алуы мүмкін еді.

Покупки Европейским центральным банком долгов периферийных стран уже и так представляет собой скрытую субсидию, а после победы Макрона серьёзно оживились дискуссии по поводу выпуска облигаций еврозоны.
Шеткі елдердің қарызын Еуропалық Орталық Банктің сатып алуының өзі субсидия болып табылады, және Макрон жеңісімен бірге еурооблигациялар туралы талқылау да қызып жатыр.

В дополнение к стандартному ПК- управлению Hielscher Ultrasonics предлагает интерфейс, который позволяет связывать ультразвуковую систему с центральным ПЛК для промышленного применения.
Hielscher Ultrasonics стандартты компьютер басқаруымен қатар өнеркәсіптік қосымшалар үшін орталық PLC құрылғысымен ультрадыбыстық жүйені байланыстыруға мүмкіндік беретін интерфейс ұсынады.

Обмен документами с Центральным депозитарием, который ранее производился через личный кабинет" Единый регистратор", можно будет производить в офисах Центрального депозитария по следующим адресам.
Орталық депозитариймен бұрын"Бірыңғай тіркеуші" жеке кабинеті арқылы жүргізілген құжаттар алмасуды төмендегідей мекенжайлар бойынша Орталық депозитарийдің офистерінде жүргізуге болады.

Plaza Mayor- Центральная площадь в Мадриде была построена в царствование Филиппа III в начале XIVX века и служит центральным местом встречи в испанской столице. Это символизирует дикую и прекрасную архитектуру, для которой Испания так хорошо известна.
Plaza Mayor- Мадридтегі орталық платформа ХІІІІ ғасырдың басында Филипп III патшалықта салынды және испан астанасында орталық кездесу орны болып табылады. Бұл Испанияның соншалықты танымал болған жабайы және әсем сәулетінің символикасы.

Центральной Восточной Европе.
Орталық Шығыс Еуропа.

Центральной судах.
Орталық соттар.

Центральном районе.
Орталық округінің.

Центральное статистическое бюро Израиля.
Израильдің орталық статистика бюрос.

Центрального федерального округа.
Орталық федералдық округінің.

Южная и Центральная Америка.
Оңтүстік және Орталық Америка.

Центральная/ Южная Америка.
Америка Орталық/ Оңтүстік.

Иными словами, руководство центральных банков продолжает оставаться« мужским клубом».
Бір сөзбен айтқанда, орталық банк басшылығы“еркектер клубы” болып қала бермек.

Центральную роль в произведениях неаполитанской школы играет голос, а инструментовка и драматургия занимают подчинённое положение.
Неаполитан мектебінің шығармаларындағы орталық рөлді дауыс, аспаптандыру және драматургия алады.

Горы Центральной Азии[ 2].
Орталық Азия[2] таулары.