Қазақ аудармасындағы ЦЕРКВИ

• шіркеуінің
• шіркеу
• шіркеудің
• шіркеулері
• шіркеуінде

Церкви Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Высшем Церкви.
Саммиті шіркеуінің.

Церкви Святого Михаила.
St Майклдың шіркеуі.

Веб- мастер для церкви.
Шіркеуге арналған веб-шебер.

Церкви Филадельфия.
Кезінде Филадельфия шіркеуі.

Воспитанница спортлицея Белой Церкви.
Спортшы Белая Церковтың шәкірті.

Церкви Божией устроенной Богом.
Құдайдың шіркеуі билік.

Eusebius Pamphilus, История Церкви.
Eusebius Pamphilus, Шіркеуінің тарихы.

Колокольню церкви Святого Петра.
Колокольню шіркеуінің Әулие Петр батқаннан.

Свои автобусы имеют крупные церкви, школы, фирмы.
Ірі шіркеу, мектеп, фирмалардың өз автобустар бар.

Назначение церкви( Ефесянам 3: 10- 11).
Шіркеудің мақсаты(Эфестіктер 3: 10-11).

С 1885 года- кантор стокгольмской Церкви Святого Николая.
Жылдан бастап- Ст. Стокгольм шіркеуінің канторы.

Название церкви Iglesia de Cristo Нью-Джерси.
Шіркеудің атауы Нью-Джерсидегі Iglesia de Cristo.

Интернет- служения- Как управляются церкви Христа?
Интернет-министрлер- Мәсіхтің шіркеулері қалай басқарылады?

Зал церкви окружён различными часовнями и ораториями.
Шіркеу залында түрлі шіркеу және ораториялар қоршалған.

Служения Интернета- Как стать членом Церкви Христа?
Интернет-министрлер- Мәсіхтің шіркеуінің мүшесі болуға қалай?

Чтобы создать новый профиль церкви, выполните следующие действия.
Жаңа шіркеу профилін жасау үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

Служения в Интернете. Слышат ли исповедь служители церкви?
Интернет-министрліктер- Шіркеудің қызметшілері мойындады ма?

Старая церковь сайта на озере ниже текущей церкви, лето 2009.
Ағымдағы шіркеуінің төмен көл Ескі шіркеу сайты, жаз 2009.

Интернет- служения- Как организационно связаны церкви?
Интернет-министрліктер- шіркеулер қалай ұйымдасқан түрде байланысады?

Чтобы обновить существующий профиль церкви, выполните следующие действия.
Бар шіркеу профилін жаңарту үшін мына бағыттарды орындаңыз.

Интернет- служения- Что является отличительным призывом церкви Христа?
Интернет-министрлер- Мәсіхтің шіркеуінің айрықша сұранысы қандай?

Дьяконы, которые служат церкви( 1 Тимоти 3: 8- 13; Филиппийцы 1: 1).
Шіркеуге қызмет ететін диакондар(1 Timothy 3: 8-13, Philippians 1: 1).

Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.
Мен қауымға жазып жібердім, бірақ олардың басшысы болуға тырысып жүрген Диотреф бізді мойындамайды.

В католической и протестантской церкви условия для спонсорства различны.
Католиктік және протестанттық шіркеуде демеушілік жағдайлары әртүрлі.

Память в Православной церкви совершается 15( 28) июля, в Католической церкви 15 июля.
Православие шіркеуінде естелік 15/28 шілде айында, католик шіркеуінде 15 шілдедегі.

Три бывших министров Филадельфии Церкви Knutby будут преследоваться в среду.
Филадельфия шіркеуі Knutby үш бұрынғы министрлер сәрсенбіде қудаланады.

Если в нашем каталоге нет церкви, заполните эту форму для Зарегистрировать новый профиль церкви.
Егер шіркеу біздің каталогта болмаса, осы пішінді толтырыңыз Жаңа шіркеу профилін тіркеңіз.

Я объявлю имя Твое своим братьям, посреди церкви буду петь Тебе хвалу»( Евреям 2: 12).
Мен сенің есімімді бауырластарыма жариялаймын, шіркеудің арасында Саған мадақ әнін айтайын»(Еврейлерге 2: 12).

Она ирландского и итальянского происхождения и была воспитана по правилам Римско-католической церкви[ 5].
Ол ирландық және итальяндық ата-тектен шыққан және Римдік-католиктік шіркеудің ережесі бойынша тәрбиеленген.

В 1467- 1483 годах работал над скульптурной композицией« Уверение Фомы» для церкви Орсанмикеле.
Жылдары работал над скульптурной композицией для церкви Орсанмикеле шіркеуі үшін«Уверение Фомы» атты скультуралық композициясын жасады.