Қазақ аудармасындағы ЦЕРЕМОНИЯ

• рәсімі
• салтанаты

Церемония Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Церемония вручения наград Worlddidac 2006.
Worlddidac марапаттау рәсімі 2006.

Год окончания конференции и Commendation церемония.
Жыл-End конференция мен Мақтау рәсімі.

Церемония вручения дипломов выпускникам 2014 года.
Жылғы түлектеріне Диплом табыстау салтанаты.

Вторая волна, три и пять- церемония 3: 30pm в 4: 30pm.
Екі, үш және бесінші толқындар- салтанатты рәсім 3: 30pm дейін 4: 30pm.

XI торжественная церемония награждения народным знаком качества« Безупречно»- АО РАХАТ- АО РАХАТ.
(Қазақ) XI«Мінсіз» халықтық сапа белгісімен марапаттау рәсімі- АО РАХАТ- АО РАХАТ.

Церемония открытия ІІ Международного конкурса вокалистов имени Каукена Кенжетаевна и Шабал Бейсековой.
Ашылу салтанаты ІІ Халықаралық әншілер конкурсын атындағы Каукена Кенжетаевна мен Шабал Бейсекова.

Ноября 2019 года в столице нашей республики состоялась церемония награждения Лидеров экономики в рамках Национального бизнес- рейтинга.
Жылдың 7 қарашасында еліміздің елордасында Ұлттық бизнес-рейтинг аясында экономика көшбасшыларын марапаттау рәсімі өтті.

Официальная церемония запуска Программы трансформации бизнеса АО« KEGOC». г. Астана, 13 мая 2015г.
KEGOC» АҚ бизнесін трансформациялау бағдарламасы іске қосылуының ресми салтанаты, Астана қ., 13 мамыр, 2015ж.

Названный« Оскары пищевой промышленности» Церемония награждения в BFI IMAX кино Ватерлоо является событием для шеф-поваров со всей страны.
Азық-түлік өнеркәсібі Оскар» деп атады Waterloo ның BFI IMAX кинотеатрында марапаттау рәсімі еліміздің өңірлерінен аспазшы үшін бөлектеңіз болып табылады.

Церемония награждения финалистов международного конкурса« Предприниматель года- 2012»( Entrepreneur Of The Year Award) в Казахстане.
Жыл кәсіпкері- 2012»(Entrepreneur Of The Year Award) халықаралық байқауының үздіктерін марапаттау рәсімі.

Декабря 2015г. состоялось вручение свидетельства« ФППИ»- Свидетельство почетного члена Фонда поддержки предпринимательских инициатив. Церемония вручения транслировалась на федеральном канале LifeNews.
Желтоқсан 2015г. состоялось вручение свидетельства"ФППИ"- Куәлік құрметті мүшесі Қорының кәсіпкерлік бастамаларды қолдау. Тапсыру рәсімі тыңдады федералдық арнасында LifeNews.

Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото.

АЛМАТЫ. 30 ноября. КАЗИНФОРМ- В Казахстане впервые выбраны лауреаты премии журнала Forbes Kazakhstan и телеканала Fashion TV« Джентльмены года». Церемония их награждения прошла накануне в Алматы.
АЛМАТЫ. 30 қараша. ҚАЗАҚПАРАТ- Қазақстанда алғаш рет Forbes Kazakhstan журналы мен Fashion TV телеарнасының«Жыл джентельмендері» сыйлығының лауреаттары анықталды. Оларды марапаттау салтанаты Алматыда өтті.

Церемония открытия ІІ Международного конкурса вокалистов имени Каукена Кенжетаевна и Шабал Бейсековой.- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ашылу салтанаты ІІ Халықаралық әншілер конкурсын атындағы Каукена Кенжетаевна мен Шабал Бейсекова.- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

Декабря 2009 года в Дублине при участии другого Нобелевского лауреата по литературе от Ирландии, знаменитого поэта Шеймаса Хини, состоялась торжественная церемония открытия нового моста через Лиффи, носящего имя писателя.
Жылы 10 желтоқсанда Дублинде әдебиет бойынша тағы бір Нобель сыйлығының иегері, Ирландиядан келген атақты ақын Шеймас Хинидің қатысуымен Лиффи үстінен жазушының есімі берілген жаңа көпірдің салтанатты ашылу рәсімі өтті.

Церемония приведения к присяге, хотя и внесена в архив под названием« Ботбайское восстание», приняла участие губернаторы и старейшины 11 волостей Верненского района.
Архив құжаттарына«Ботбай көтерілісі» деген атпен енгенімен, анттасу рәсіміне Верный уезіндегі 11 болыстың басқарушылары мен ақсақалдары қатысқан.

Обладателем Кубка Президента Республики Казахстан ХХ Международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт» стала 18- летняя скрипачка Жибек Мусургалиева. Торжественная церемония закрытия фестиваля и награждение получивших высшие награды состоялись в концертном зале« Астана».
Жасар скрипкашы Жібек Мусургалиева ХХ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің ҚР Президенті Кубогының иегері атанды. Фестивальдің салтанатты жабылу рәсімі мен жоғары наградалардың иегерлерін марапаттау«Астана» концерт залында өтті.

Церемония вручения премии проходит в Атриуме юридического факультета Университета Осло, в том самом месте, где с 1947 по 1989 годы вручалась Нобелевская премия мира.
Сыйлықты ресми табыстау салтанаты Осло университетінде, заң факультетінің Атриумында өтеді жәнеде бұрында 1947 жылдан 1989 жылға дейін дәл сол жерде әлемдік Нобель сыйлығы да табысталған болатын.

Сентября 2019 года на кладбище состоялась торжественная церемония открытия памятника и могилы Ивана Туркенича после реставрации, проводившейся около месяца общественной организацией« Содружество„ Курск“»( Польша) при содействии союза соотечественников России в Польше« Галиция».
Жылдың 21 қыркүйегінде зиратта реставрациядан кейін Иван Туркеничтің ескерткіші мен бейітінің салтанатты ашылу рәсімі өтті, оны бір айға жуық уақыт бойы«Достастық«Курск» қоғамдық ұйымы(Польша). Польшадағы«Галисия» орыс отандастар одағының көмегі.

Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

В 2016 году компания ИнстаФорекс получила пять наград от известных бизнес- журналов, и последняя из них- Best Social Trading Broker 2016 по версии UK Forex Awards. Церемония вручения престижной международной премии традиционно проходила в Лондоне, ее участниками стали лучшие брокеры валютного рынка.
Жылы ИнстаФорекс компаниясы белгілі бизнес-журналдардан бес марапатқа ие болды, және соңғысы- UK Forex Awards пікірі бойынша Best Social Trading Broker 2016 сыйлығы. Беделді халықаралық сыйлықты тапсыру рәсімі дәстүрлі түрде Лондонда өтті, оған валюта нарығының үздік брокерлері қатысты.

В пятницу, 30 Мая состоится Церемония вручения дипломов выпускникам 2014 года Дипломной программы Международного Бакалавриата( IB DP). Мероприятие начнется в 15: 00, в Концертном зале школы.
Мамыр жұма күні Халықаралық Бакалавриаттың(IB DP) Дипломдық бағдарламасының 2014 жылғы түлектеріне Диплом табыстау салтанаты өтеді. Іс-шара мектептің Концерт залында сағат 15:00-де басталады.

Член Коллегии( министр) по экономике и финансовой политике Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тимур Жаксылыков и исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) Армида Сальсия Алишахбана подписали меморандум о взаимопонимании. Церемония состоялась в рамках Астанинского экономического форума 17 мая.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Экономика және қаржы саясаты жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Тимур Жақсылықов және Азия мен Тынық мұхитқа арналған Экономикалық және әлеуметтік комиссияның(АзТМЭӘК) атқарушы хатшысы Армида Салсиа Алисджабана өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Рәсім 17 мамырда Астана экономикалық форумы шеңберінде болып өтті.

В Астане прошла церемония зажжения главной новогодней ёлки страны. В этом году один из самых важных атрибутов предстоящего праздника расположен на территории выставки« ЭКСПО» у подножия сферы Нур Алем.
Астанада еліміздің бас шыршасының шамдарын жағу салтанаты өтті. Биыл алдағы мерекенің ең маңызды атрибуттарының бірі«ЭКСПО» көрмесінің аумағында«Нұр Әлем» павильонының жанында орналасқан.

Наши выпускные выходные 22- 24 в июне были радостным празднованием возвращения на родину, наполненным вечеринками, помпой и пикниками. Рекордные студенты 387 ComPro из стран 29 были удостоены степени магистра компьютерных наук. Три дня празднования: День 1: предсадовый выпуск мороженого, вечеринка в саду и церемония награждения выпускников. Фотографии для выпускников➜ Выдающиеся выпускники ComPro:[…].
Біздің маусымның 22-24-ші маусымы демалыс күндерімен, мерекеге толы мерекелік іс-шара, помпа және пикниктер болды. 387 елдерінен жазылған 29 ComPro студенттері компьютерлік ғылымдар магистрі дәрежесіне ие болды. Үш күн мерекесі: 1 күні: балмұздақтың балмұздақына дайындық, балабақша кешкі ас және марапаттау рәсімі. Бітірушілер алдындағы фотосуреттер ➜ Үздік ComPro түлектері:[…].

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тигран Саркисян и генеральный секретарь Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) Лим Джок Хой подписали 14 ноября в Сингапуре Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК и АСЕАН. Церемония заключения меморандума состоялась в присутствии лидеров стран- участниц ассоциации и Президента Российской Федерации, Председателя Высшего Евразийского экономического совета Владимира Путина.
Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен Оңтүстік Шығыс Азия мемлекеттері қауымдастығының( А С Е А Н) бас хатшысы Лим Джок Хой 1 4 қарашада Сингапурде Е Э К пен А С Е А Н арасындағы өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Меморандум жасасу рәсімі қауымдастықтың қатысушы елдері лидерлерінің және Ресей Федерациясының Президенті, Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің төрағасы Владимир Путиннің қатысуымен өтті.

Пальму первенства среди« удачных» чисел в Китае держит цифра 8- символ богатства и процветания. Дело в том, что произношение числа 8 похоже на произношение слова, которое вместе со словом« богатство» означает« разбогатеть». Это суеверие настолько популярно, что им не пренебрегают даже на официальном уровне. Достаточно вспомнить, что церемония открытия Олимпиады в Пекине была назначена на 08. 08. 08, 8 часов вечера 8 минут и 8 секунд.
Байлық пен гүлденудің белгісі- Қытайда«бақытты» деген цифрлар арасында Palm санын 8 өткізеді. сөздер айтылу сияқты санының 8 айтылу бұл факт, бірге деген сөз«әл-ауқат» бар,«бай алуға» дегенді білдіреді. Бұл ырымшылдық олар тіпті ресми деңгейде ескермейтін емес, соншалықты танымал. Бейжің Олимпиадасының ашылу салтанаты 08.08.08, 8:00 PM 8 минут 8 секунд орнатылған деп еске алсақ та жеткілікті.

Или вы не хотите, Instagram представить, заголовок Fb, бренд производителя, фотография коллаж, свадебная церемония приглашения производителя, плакат производителя, баннер или по электронной почте заголовка производитель- Canva является графический дизайн приложение все- в- одном, который позволяет вам создавать привлекательные графики на ходу. Canva предлагается в вашем Android системы и ноутбук, так что вы можете сделать, редактировать и обмениваться конструкциями в любом месте, в любой момент.
Сіз Instagram ұсынуға келеді ма, жоқ па, Fb тақырып, бренд мейкер, фотосурет коллаж, үйлену рәсімі шақыру мейкер, плакат мейкер, баннер немесе электрондық пошта тақырып мейкер- Canva жолда көз-аулауға графика өндіруге мүмкіндік береді барлық бірінде-графикалық дизайн бағдарлама. Сіз жасай алады, сондықтан Canva сіздің Android жүйесі мен ноутбук ұсынылады, Егер конструкцияларын келген жерде өңдеу және ортақ, кез келген уақытта.

Там было три факультета в Львовском университете почти до конца девятнадцатого века: факультетов права, Философия и теология. Принимая во внимание количество студентов и преподавателей и государственных приоритетов, факультет права лидировал в университете. в ноябре 1891, после длительной задержки, австрийский император Франц Джозеф I приказал открытие медицинского факультета. Церемония была торжественно состоялась в сентябре 9го1894.
Үш факультет дерлік ХІХ ғасырдың соңына дейін Львов университетінде болды: Заңның факультеттер, Философия және теология. назарға студенттер мен оқытушылардың саны мен мемлекеттік басымдықтарын есепке ала отырып, Заңның факультеті университеттегі жетекші болды. қараша айында 1891, ұзақ кідірістен кейін, Австриялық император Франц Иосиф I медициналық факультетінің ашылуы тапсырды. рәсімі салтанатты түрде қыркүйекте өтті 9ші1894.

Торжественная церемония открытия рейса началась приветственным словом председателя Правления Аэропорта Астаны г-на П. Ричиотти, который выразил пожелания успешной совместной работы. Вместе с тем было сказано о новом пассажирском терминале который предоставит новые возможности и отмечено, что новая авиакомпания- это значительный шаг в развитии столичного аэропорта. По случаю открытия рейса в аэропорту Астаны присутствовали председатель Комитета гражданской авиации Республики Казахстан Ластаев Т., аэропорта и авиакомпании LOT Polish Airlines.
Рейстің ашылуының салтанатты рәсімі Астана әуежайы Басқармасының төрағасы П. Ричиоттидің құттықтау сөзімен басталды, соның барысында ол бірлескен сәтті жұмысты тіледі. Сонымен қатар жаңа мүмкіндіктерді ұсынатын жаңа жолаушылар терминалы туралы және жаңа авиакомпания- елорда әуежайының дамуындағы маңызды қадам екені айтылды. Рейсті ашуға байланысты Астана әуежайында Қазақстан Республикасы Азаматтық авиация комитетінің төрағасы Т. Ластаев, әуежайдың және LOT Polish Airlines авиакомпаниясының өкілдері болды.