Қазақ аудармасындағы ЧЕХИИ

• чехия

Чехии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Китае Чехии.
Қытай Чехия.

Центральной Чехии.
Орталық Чехияның.

Выиграл чемпионат Чехии 2016 года в беге на 400 метров.
Ол 400 метр қашықтықта 2016 жылы Чехия чемпионатын жеңіп алды.

В 2015 году Ян Филип возглавил сборную Чехии по гандболу.
Жылы Ян Филип гандболдан Чехия ұлттық құрамасын басқарды.

Многократный участник командных чемпионатов Чехии.
Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін қатысушысы болған спортшы.

Сборная Чехии провела все 3 своих матча группового этапа на этом стадионе.
Чехия құрамасы топтық кезіңнің стадионда 3 матчін өткізеді.

С 2014 года является тренером сборной Чехии по гандболу.
Жылдан бастап ол Чехия ұлттық гандбол командасының жаттықтырушысы болып табылады.

В настоящее время владеет рекордом Чехии в прыжке в длину в помещении- 6, 64 м.
Қазіргі уақытта үйде ұзындыққа секіру бойынша Чехия рекорды- 6,64 м орнатқан спортшысы.

Четвертьфиналист Чемпионата Европы- 2012 на посту главного тренера Национальной сборной Чехии.
Жылғы Еуропа Чемпионатының ширек финалы, Чехия ұлттық құрамасының бас бапкері.

В 2005 году в составе сборной Чехии завоевала золотую медаль на чемпионате Европы[ 4].
Жылы Чехия құрамасының құрамында Еуропа чемпионатында алтын медаль жеңіп алған[1].

Чемпион Чехии( 1999).[ 1] Многократный призёр командных чемпионатов Чехии.
Чехия чемпионы(1999 жылғы).[1] Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін жеңімпазы.

В 18 лет впервые стал призёром взрослого чемпионата Чехии( серебро на дистанции 200 метров).
Жасында ол алғаш рет ересектер арасындағы Чехия чемпионатын жеңіп алды(200 метр қашықтықта күміс).

Защитник сборной Чехии Михал Гутвалд: Казахстанцы сделали все, чтобы нам было хорошо.
Чехия құрамасының қорғаушысы Михал Гутвалд: Өзімізді жайлы сезінуіміз үшін қазақстандықтар бәрін жасады.

Июня 1973, Прага- чешский гандболист, выступавший за Дуклу( Прага), Нордхорн, Райн- Неккар Лёвен и сборную Чехии.
Маусым 1973 ж., Прага- чех гандболшысы Дукла(Прага), Нордхорн, Рейн-Неккар Левен және Чехия құрамасында ойнаған.

В 2017 году стала чемпионкой Чехии в ските, в 2018 году повторила это достижение в миксте с Якубом Томечеком[ 3].
Жылы ол монастырьда Чехия чемпионы атанды. 2018 жылы ол Якуб Томечекпен аралас жарыста осы жетістігін қайталады[2].

Denisa Allertová; родилась 7 марта 1993 года в Праге, Чехия- чешская теннисистка; обладательница Кубка Федерации( 2015) в составе национальной сборной Чехии.
Дениса Аллертова; 1993 жылы 7 наурызда Прагада туды, Чехия- чех теннисшісі; Чехия құрамасыныӊ мүшесі ретінде Федерация кубогының иегері атанды(2015).

В 1992 году в составе женской сборной Чехии по баскетболу участвовала в летних Олимпийских играх, где заняла шестое место[ 1].
Жылы Чехия әйелдер баскетбол командасының құрамын арасында жазғы Олимпиада ойындарына қатысып, алтыншы орын алды[1].

Третья жена императора Леопольда I; в замужестве- императрица Священной Римской империи, королева Германии, Венгрии и Чехии, эрцгерцогиня Австрийская и графиня Тирольская.
Үшінші әйелі император Леопольд I; замужестве- император Қасиетті Римдік империясының, королев Германия, Венгрия және Чехия, Австриялық эрцгерцогиня және графиня Тирольская.

Защитник сборной Чехии по хоккею Михал Гутвалд поделился своими впечатлениями от Игр- 2017 и пребывания в Казахстане.
Чехия құрамасының қорғаушысы Михал Гутвалд бізбен Қысқы студенттік ойындардан және Қазақстанға сапарынан алған әсерлерімен бөлісті.

В заседании также приняли участие представители высших органов государственного аудита( контроля) Албании, Германии, Нидерландов, Польши, Словакии, Украины, Чехии и других стран.
Отырысқа сондай-ақ Албания, Германия, Нидерланды, Польша, Словакия, Украина, Чехия және басқа елдердің жоғары мемлекеттік аудит(бақылау) органдарының өкілдері қатысты.

Сла́вия Пра́га»- чешский футбольный клуб из столицы страны города Прага. Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Чехии. Является действующим чемпионом Чехии по футболу.
Сла́вия Пра́га»- Чехияның астанасы Прага қаласының футбол клубы. Чехияның ең көне және атақты футбол клубтарының бірі. Бүгінгі таңда аталған клуб футболдан Чехияның чемпионы.

Отобранные из узкого круга специалистов элитных спецподразделений силовых структур Республики Казахстан, которые прошли обучение на курсах антитеррора и обеспечения личной безопасности в Казахстане, России, Украине, Израиле, Чехии, Англии, Германии и США.
Қазақстан Республикасы күш құрылымдарының таңдаулы арнайы бөлімшелері мамандарының шағын ортасынан таңдап алынған, Қазақстанда, Ресейде, Украинада, Израильде, Чехияда, Англияда, Германияда және.

Буковый лес- в биологии[ 2], на территории Молдавии и Подолии[ 3]; букняк- в экологии[ 2]; бучина( Fagetum)- в лесоводстве[ 2], на территории Чехии и Польши[ 3]; буковина- на территории Польши, Молдавии и Подолии[ 3];
Шамшатты орман- биология[2]аумағында, Молдавия және Подолии[3]; букняк- экология[2]; бучина(Fagetum)- орман алқабындағы[2], аумағында Чехия және Польшаның[3]; буковина- Польша, Молдавия және Подолии[3];

В настоящее время у нас имеется 7 филиалов( в России, Словакии, Чехии, Австралии, Индии, Таиланде, Южно-Африканской Республике и Танзании) и более 300 активных сотрудников и сборщиков семян и растений по всему миру.
Қазырғы уақытта бізде дүние жүзі бойынша 6 филиал(Словакияда, Чехияда, Аустралияда, Үндістанда, Тайландта, Оңтүстік-Африка Республикасында және Танзанияда) және 400 астам активті қызметкерлермен ұрықтарды және өсімдіктерді жинаушылар бар.

Сегодня на базе центра проходят свою летнюю практику студенты ВУЗов г. г. Алматы, Астаны, Кокшетау, Москвы, Семея, Павлодара, Костаная, Караганды, Петропавловска и других городов. На стажировке побывали студенты Польши, Финляндии, Чехии.
Бүгінде орталық базасында Алматы, Астана, Көкшетау, Мәскеу, Семей, Павлодар, Қостанай, Қарағанды, Петропавл және т.б. қалалардың ЖОО-ның студенттері жазғы іс-тәжірибеден өтіп жүр. Польшаның, Финляндияның, Чехияның студенттері тәжірибеден өтуге келді.

Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим: таксиге тапсырыс беру»- Ресей Федерациясындағы таксиге тапсырыс беру жөніндегі ең ірі сервистің бағдарламашығы, сонымен қатар ол Украинаның, Қазақстанның, Чехияның, Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжан мен Италияның, Индонезияның, Моңғолияның және Чилидің аумақтарында да жұмыс істейді.

Алеш Лопрайс родился 10 января 1980 года в Чехии, в городе Оломуц, в семье раллийных чемпионов« Дакара», а потому рос в атмосфере постоянных подготовок к раллийным соревнованиям. С раннего детства он принимал участие в ремонте машин, больше времени проводя в мастерской, чем дома.
Алеш Лопрайс 1980 жылы 10 қаңтарда Чехияның Оломуц қаласында,«Дакар» ралли чемпиондарының отбасында дүниеге келді, сондықтан ралли жарыстарына үнемі дайындық жағдайында өсті. Бала кезінен бастап машиналарды жөндеуге қатысып, уақытының көп бөлігін үйде емес, шеберханада өткізді.

Дипломатический корпус на выставке был представлен послами и военными атташе из Азербайджана, Беларуссии, Великобритании, Германии, России, Украины, США, Китая, Франции, Таджикистана, Туркменистана, Индии, Турции, Литвы, Польши, Италии, Ирана, Румынии, Пакистана, Канады, Бельгии, Швейцарии, Японии, Дании, Чехии, Испании, Греции, Австрии, Нидерландов, Финляндии, Грузии, Швеции.
Көрмеде дипломатиялық корпус Әзірбайжаннан, Беларусиядан, Ұлыбританиядан, Германиядан, Ресейден, Украинадан, А Қ Ш- нан, Қытайдан, Франциядан, Тәжікстаннан, Түрікменстаннан, Үндістаннан, Түркиядан, Литвадан, Польшадан, Италиядан, Ираннан, Румыниядан, Пәкістаннан, Канададан, Бельгиядан, Швейцариядан, Жапониядан, Даниядан, Чехиядан, Испаниядан, Грециядан, Австриядан, Нидерландыдан, Финляндиядан, Грузиядан, Швециядан келген елшілер мен әскери атташелермен ұсынылды.

Алеш Лопрайс является пилотом и PR- менеджером раллийной команды InstaForex Loprais Team, предпринимателем в сфере производства комплектующих для всемирно известных грузовиков« Татра». Алеш Лопрайс родился 10 января 1980 года в Чехии, в городе Оломуц, в семье раллийных чемпионов« Дакара», а потому рос в атмосфере постоянных подготовок к раллийным соревнованиям. С раннего детства он принимал участие в ремонте машин, больше времени проводя в мастерской, чем дома.
Алеш Лопрайс пилот және InstaForex Loprais Team раллий командасының PR-менеджері, бүкіл әлемге белгілі«Татра» жүк көліктерінің құрамдас бөлшектерінің өндірісі саласындағы кәсіпкер болып табылады. Алеш Лопрайс 1980 жылы 10 қаңтарда Чехияның Оломуц қаласында,«Дакар» раллий чемпиондарының отбасында дүниеге келді, сондықтан үнемі раллий жарыстарына дайындық жағдайында өсті. Бала кезінен бастап машиналарды жөндеуге қатысып, уақытының көп бөлігін үйде емес, шеберханада өткізді.

За последние несколько лет студенты и магистранты КГИУ прошли обучение и практику в ведущих вузах не только Чехии, но и Польши, России, Узбекистана и Казахстана. В свою очередь, в КГИУ дают знания студентам и магистрантам КарГТУ, Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза и многих других. Кроме того, в рамках меморандума со стратегическим партнером АО« АрселорМиттал Темиртау» ежегодно в КГИУ обучаются 25- 30 студентов Института информационных технологий LNMIIT( Jaipur, India).
Соңғы бірнеше жыл ішінде Қ М И У студенттері мен магистранттары тек қана Чехияда ғана емес, сонымен қатар Польшаның, Ресейдің, Өзбекстанның және Қазақстанның жетекші жоғары оқу орындарында оқыды және тәжірибеден өтті. Өз кезегінде, Қ М И У Қар М Т У, Қазтұтынуодағы Қарағанды экономикалық университетінің және басқа да көптеген студенттер мен магистранттарға білім береді. Сонымен қатар,« Арселор Миттал Теміртау» А Қ- ның стратегиялық серіктестігі туралы меморандум аясында жыл сайын Қ М И У- да L N M I I T( Jaipur, India) ақпараттық технологиялар Институтының 2 5- 3 0 студенті оқиды.