Четыре года Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Мне двадцать четыре года.
Мен жиырма төрт жастамын.В четыре года у Уайта обнаружилась астма.
Төрт жасында Уайт астмамен ауырады.Сержантам 3- го класса- четыре года;
Четыре года назад этот предел преодолели только 16 городов.
Төрт жыл бұрын тек 16 қытай қалалары осы деңгейден асып өткен еді.Зато спустя четыре года на Играх в Лондоне равных Молдовяну не было.
Бірақ төрт жылдан кейін Лондонда өткен ойындарда Молдовянумен ешкім тең болмады.
Адамдар да аударады
Четыре года спустя произошёл очередной переворот: Осман был свергнут и убит.
Төрт жылдан соң, кезекті төңкеріс орын алды: Осман құлатылып, өлтірілді.Любовь Беллоу к Библии началась в четыре года, когда он выучил иврит.
Беллоудың Інжілге деген сүйіспеншілігі иврит тілін үйренген кезде төрт жасында басталды.Последние четыре года, ослепнув, Врубель жил уже только физически[ 1].
Өмірінің соңғы төрт жылында Врубельдің көзі көрмей қалғаннан кейін ол тек фиизкалық тұрғыда өмір сүрді.Его семья была бедной, и когда Киму было четыре года, они переехали в Чхонан.
Оның отбасы кедей болған,. Ким төрт жасында болғанда, ол отбасымен бірге Шонанға қоныс аударды.Несмотря на возобновившийся рост экономики,уровень безработицы за последние четыре года даже повысился.
Экономикалық жаңартылған өсуіне қарамастан,іс жүзінде жұмыссыздық соңғы төрт жылда өсті.Четыре года спустя Эуридиси переехала с детьми в маленькую комнату в баре в городе Сан-Паулу.
Төрт жылдан кейін Евридиси балаларымен бірге Сан-Паулу қаласындағы бардың кішкентай бөлмесіне көшті.Лауреат Римской премии( 1824), после получения премии четыре года работал в Италии.
Рим сыйлығының лауреаты( 1824), награда алғаннан кейін төрт жыл бойы Италияда жұмыс істеді.Июля 2016 года Мартин перешёл в« Торонто Мейпл Лифс» и подписал с клубом контракт на четыре года[ 3].
Шілде-2016 жылғы Мартин"Торонто Мейпл Лифс"-ке көшті, 4 жылға келісім-шартқа отырды.Каждые четыре года високосный год составляет 366 дней, иначе известный как полный год. .
Әрбір төрт жыл сайын 366 күндік кібісе жылы кіреді, басқаша атауы толық Её мать умерла от передозировки болеутоляющих, когдаЭллен было четыре года, и вскоре её отец вновь женился.
Оның анасы ауруды қоятын дәрілердің тым көп қолданудың кесірінен қайтыс болады.Бұл кезде Эллен төрт жаста болды және оның әкесі қайтадан үйленеді.Меньше чем через четыре года, 16 февраля 2001, 72- летняя Хелен скончалась от рака в Берлине.
Төрт жыл уақыт өткеннен кейін өзі де қатерлі ісіктен 2001 жылдыӊ 16 ақпаныда Берлинде көз жұмды. Актриса 72 жасында қайтыс болды.Четыре года, пройдя в хранилище WordPress, и 189, 795 загрузки позже, Transposh покинет wordpress. org репозитории.
WordPress репозитарийге бара кейін төрт жыл, мен 189,795 жүктеу кейінірек, Transposh wordpress. org репозиторийін қалдырып болады.Skanska Cementation Foundations, британская строительная компания, значительно сократила количество травм на 75% за четыре года.
Skanska цементтеу негіздері», Ұлыбританиядағы құрылыс компаниясы төрт жылда 75% жарақаттарының мөлшерін айтарлықтай төмендетті.В последующие же четыре года их удельный вес уменьшался- на конец апреля 2018 года доля обязательных пенсионных взносов составила 98%,годом ранее- 98, 3%.
Келесі төрт жылда олардың салыстырмалы салмағы төмендеді- 2018 жылғы сәуір айының соңында міндетті зейнетақы жарнаның үлесі 98%, бір жыл бұрын- 98,3%-ды құрады.Иными словами, если мир будет просто вяло двигаться вперёд, а это представляется очень вероятным, то через три- четыре года его ждут намного более« медвежьи» перспективы.
Басқаша айтсақ, ғалам бұл тығырықтан абыроймен шығатын болса(бұл әбден мүмкін), үш-төрт жылдан соң тіпті қиын«аю сценариі» болуы мүмкін.Последние четыре года я работаю над созданием умных биоматериалов, которые могут работать вместе с телом, помогая ему заживлять раны и позволяя им затягиваться нормально.
Соңғы төрт жылда осыларды зерттеп, дене мүшесімен қосылып жұмыс істейтін, жарақаттарды таңуға көмектесетін және жараның жақсы жазылуына мүмкіндік беретін биоматериал жасадым.В Высшей школе экономики с 1993 года действует двухуровневая так называемая болонская система образования- четыре года бакалавриата и два года магистратуры.
Жоғары экономика мектебінде 1993 жылдан бастап екі дәрежелік Болон оқу жүйесі- бакалавриаттың төрт жылы мен магистратураның екі жылы, қолдануда.Средний начальствующий состав: квалификационный класс 6 категории- один год; квалификационный класс 5 категории- три года; квалификационный класс 4 категории- четыре года;
Орта басшы құрам: 6-санатты біліктілік сыныбы- бір Когда Стивену было четыре года, его семья переехала на территорию нынешнего штата Миссури. Затем он был отправлен на обучение: сначала в Академию Бэкон в Коннектикут, а потом в Трансильванский университет в Лексингтоне.
Стивен төрт жасқа келген шағында, оның отбасы бұрынғы Миссури штатының аумағына қоныс аударды. Осыдан кейін ол алдымен Бэкон Академиясына.Спортивная Ярмарка успела зарекомендовать себя как новый тренд Алматы- за четыре года проведения количество экспонентов увеличилось, появились новые типы спортивных активностей, заметно вырос уровень организации стендов.
Спорт жәрмеңкесі өзін Алматының жаңа тренді ретінде ұсына білді. Төрт жыл ішінде экспоненттердің саны артып, спорттық белсенділіктердің жаңа түрлері пайда болып, стендтерді ұйымдастыру деңгейі өсті.Перед стартом Азиады- 2011 было принято единственно верное решение. На« Медео» провели реконструкцию, а в Астане построили крытый конькобежный стадион.Строительство ледового дворца« Алау» было начато в 2007 году и продолжалось четыре года. Работы велись турецкой компанией« Сембол».
Азиада-2011 басталуының алдында бір дұрыс шешім қабылданды.«Медеу» спорт кешенінде қайта құру өткізіп, алАстанада жабық коньки тебу стадионын салды.«Алау» Мұзайдыны сарайының құрылысы 2007 жылда басталып және төрт жыл салынды. Сарай құрылысын«Сембол» түрік компаниясы жүргізді.Мая- великий день в истории наших стран. Четыре года войны были наполнены болью потерь и счастьем великого преодоления, слезами поражений и гордостью за победы, примерами несокрушимого героизма и единения наших народов.
Мамыр- біздің елдеріміздің тарихындағы ұлы күн. Соғыстың төрт жылы ауыр қазаларға және ұлы төзімділіктің бақытына, жеңілістің көз жасына және жеңістің мақтанышына, қажымас батырлық үлгілеріне және біздің халқымыздың бірігуіне толы болды.Колледжа медсестер предлагает бакалавра наук в области сестринского дела( B. Sc Nursing) продолжительностью четыре года. Программа B. Sc. Nursing получила первоначальную аккредитацию от Министерства высшего образования& Научное исследование, ОАЭ.
Мейірбике ісі колледжі мейірбике ісі бойынша ғылым бакалавры ұсынады(B. Sc Мейірбике ісі) төрт жылдық ұзақтығы. B.Sc. Nursing бағдарламасы Жоғары Білім министрлігінің бастапқы аккредитациядан алды& ғылыми-зерттеу, БАӘ.В семнадцать Гульжаухар приехала в столичный Nazarbayev University прямиком из родной Кызылорды, поступила, четыре года изучала химию. А окончив бакалавриат, подала заявку на конкурс фонда им. академика Ш. Есенова и, став его победительницей, отправилась в Австралию на стажировку по фармакологии.
Он жеті жасында қызылордалық Гүлжаухар бас қаласындағы белгілі оқу орындарының бірі Nazarbayev University-ге оқуға түсіп, төрт жыл химияны зерттеді. Бакалавриатты бітіргеннен кейін академик Ш. Есенов атындағы қордың байқауына өтінім беріп, қор жеңімпазы атанып, Австралияға фармакология бойынша тағылымдамаға аттанды.Велосипед Винокурова спас девочку четырёх лет от ампутации ног.
Винокуровтың велосипеді төрт жастағы қыз баланың аяғын аман алып қалды.
