ЧЕТЫРЕ ГОДА на Немецком - Немецкий перевод

• vier Jahre
• 4 Jahre
• drei Jahre
• vierjährige
• vier Jahren
• 4 Jahren

Примеры использования Четыре года на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почти четыре года.
Fast 4 Jahre.

Четыре года назад.
VIER JAHRE ZUVOR.

Мы ждали четыре года.
Wir haben 4 Jahre gewartet.

Четыре года поисков.
Vierjährige Suche.

Но вот они мы, четыре года спустя.
Und jetzt, 4 Jahre später.

Мы работали вместе четыре года.
Wir haben 4 Jahre zusammen gearbeitet.

Просто- таки четыре года в Susanville.
Er hat 4 Jahre in Susanville gesessen.

Луиза вышла замуж четыре года спустя.
Koch heiratete sie drei Jahre später.

Ты приносил мне кофе последние четыре года.
Du bringst mir schon seit 4 Jahren Kaffee.

И один ребенок за четыре года- это безумие.
Schon ein Kind in 4 Jahren ist verrückt.

Нет, не чаще, чем в три или четыре года.
Nein, seit 3 oder 4 Jahren nicht mehr.

Так ты провел четыре года своей жизни?
So hast du also 4 Jahre deines Lebens vergeudet?

Нет, скорее всего это было четыре года тому назад.
Nein, ich glaube es war vor 4 Jahren.

Четыре года, чтобы стать" Мистером Америка.
Ich brauchte 4 Jahre um Mr. America zu gewinnen.

Не верится, что прошло четыре года.
Ich kann es nicht glauben, dass es schon 4 Jahre her ist.

Нам понадобится четыре года, чтобы добраться до Даксама.
Es wird 4 Jahre dauern, bis wir Daxam erreichen.

Ну что ж, очередное голосование через четыре года, так что.
Nun, die nächste Wahl ist in 4 Jahren, also.

А начинали мы четыре года назад со 110 тысяч долларов.
Aber wir haben vor 4 Jahren mit $110.000 angefangen.

После этого последовала пауза почти в четыре года.
Danach ging das Projekt in eine rund vierjährige Pause.

Впервые за четыре года я могу сказать то, что я правда думаю.
Erstmals in 4 Jahren kann ich sagen, was ich wirklich denke.

Летом 2007 он продлил контракт на четыре года.
Im Sommer 2007 verlängerten sie seinen Vertrag um drei Jahre.

Через четыре года… Левис Ромеро поедет на полуфинал в Оклэнде.
In 4 Jahren geht Lewis Romero in der 2. Runde nach 0akland.

Мы получаем наше первое новое письмо от Зодиака за четыре года.
Wir kriegen den 1. neuen Zodiac-Brief nach 4 Jahren.

Может быть, бояться до смерти целых четыре года, как мне!
Ich glaube, du hattest sicher 4 Jahre lang Angst, so wie ich!

Только четыре года спустя, влюбленные достигли желаемого.
Erst drei Jahre später folgte der Wiederaufstieg in die Profiliga.

С тех пор, как я стал цезарем, я провел без войны всего четыре года.
Seit ich Cäsar bin, erlebte ich nur 4 Jahre ohne Krieg.

Оставаясь в банде четыре года, ты можешь погибнуть с вероятностью 25 процентов.
Wenn man 4 Jahre in der Gang ist, liegt das Sterberisiko bei 25.

Мы четыре года учились в одном классе… и ни разу даже словом не перемолвились.
In 4 Jahren Highschool haben wir kein Wort miteinander gesprochen.

В Калифорнии это означает, что ты выйдешь через четыре года.
Nach kalifornischem Gesetz können Sie frühestens nach 4 Jahren auf Bewährung entlassen werden.

И последние четыре года он провел в одиночестве в этом лесу, раскаиваясь каждую минуту!
Er verbrachte 4 Jahre allein im Wald und bereute jede Minute davon!