VIER JAHREN на Русском - Русский перевод

• четыре года
• 4 года
• четырех лет
• четырем годам
• 4 лет
• 4 годам
• 4 летами

Примеры использования Vier jahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor drei oder vier Jahren.
Года четыре назад.

Vor vier Jahren kam ich raus.
Вышел года четыре назад.

Ich fahr seit vier Jahren Limos.
Я вожу лимузин уже 4 года, Холли.

Ihr Jungs hattet einen Auftritt vor vier Jahren.
У вас был один концерт года четыре назад.

Julien zog vor vier Jahren hierher.
Жюльен приехал года 4 назад.

Vor vier Jahren hab ich meinen Sohn Treelore verloren.
Я пoтеряла свoегo сына Трилoра четыре гoда назад.

Es war vor drei oder vier Jahren.
Это было три или четыре года назад.

Er kam vor vier Jahren hier durch.
Проезжал тут года четыре назад.

Das Opfer wurde vermutlich um eine Explosion vor vier Jahren.
Возможно жертва была неподалеку от взрыва 4 года назад.

Und da wir das vor drei, vier Jahren herausgebracht haben.
После выпуска системы три или четыре года назад.

Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
Четыре года назад я случайно повредил ступню и пошел к врачу.

Du hast mich schon vor vier Jahren entlassen.
Вы отстранили меня четыре года назад.

Innerhalb von vier Jahren wurden mehr als 460.000 Duschköpfe ersetzt.
В течение 4 лет более 460 000 душевых насадок было заменено.

Er hat Randolph über 25 Nachrichten in über vier Jahren hinterlassen.
Он оставил более 25 сообщений Рэндольфу за 4 года.

Er ist vor vier Jahren gegangen, wir erwarten ihn also jede Minute zurück.
Он ушел четыре года назад. Ждем обратно с минуты на минуту.

Ich erinnere mich nicht einmal daran, es vor vier Jahren gesehen zu haben.
Я даже не помню, что видела его четыре года назад.

Bis vor drei oder vier Jahren war Photovoltaik(PV) unerschwinglich.
Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.

Er diente in der Sultansarmee und ging vor vier Jahren in Rente.
Служил в армии Султана, пока 4 года назад не вышел на пенсию.

Er wurde zu vier Jahren Zwangsarbeit und lebenslanger Verbannung nach Sibirien verurteilt.
Приговорен к 4 годам каторги и пожизненной ссылке в Сибирь.

Ich bin nicht derjenige, der vor vier Jahren LSD genommen hat, und dachte.
Я- то не сидел на кислоте четыре года назад.

NAIROBI- Bevor vor vier Jahren die globale Finanzkrise ausbrach, galten Staatsanleihen traditionell als verlässliche und so gut wie risikolose Anlagen.
НАЙРОБИ- До того как разразился мировой финансовый кризис четыре года назад, инвестиции в суверенные облигации традиционно считались надежными и практически безрисковыми.

Und Name und Adresse der Frau, die ihn vor vier Jahren hierher brachte.
Фамилия и адрес женщины, которая его принесла 4 года назад.

In weniger als vier Jahren hat sich in Russland ein erstaunlich tiefgreifender Wandel vollzogen.
Менее чем за четыре года в России произошло невероятное количество удивительных перемен.

Laut Ihren Akten… hat Ben sich vor vier Jahren scheiden lassen.
Согласно ее записям, Бен развелся с тобой четыре года назад.

Angesichts des Vorfalls vor vier Jahren denke ich, dass du getestet werden solltest, wenn das nicht bereits geschehen ist.
Учитывая тот случай 4 года назад, думаю тебе стоило бы провериться. Если ты еще этого не сделал.

Das letzte Mal fand ich dich hier vor vier Jahren nach dem Börsencrash.
В последний раз я находила тебя здесь 4 года назад, после падения на рынках.

Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.
Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800. 000.

Kotite wurde schuldig befunden und zu vier Jahren Gefängnis verurteilt.
Котайт был признан виновным и приговорен к четырем годам тюремного заключения.

Doch am besagten Tag vor vier Jahren unterIief ihr ein entscheidender fehler.
Но в тот день, четыре года назад, она совершила одну непростительную ошибку.

Sie sagen, sie haben diesen Greenblatt-Auftrag vor vier Jahren hierher geliefert haben.
Они сказали, что отправили заказ для Гринблетт в этот офис четыре года назад.