Чехословакия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Чехословакия Япония Венгрия Югославия Турция Россия.
Бойынша Бельгия Жапония Венгрия Югославия Түркия Ресей.Иржина Птачникова родилась 20 мая 1986 года в Пльзене, Чехословакия.
Иржина Птачникова 1986 жылы 20 мамырда Чехословакияның Пилсен қаласында дүниеге келген.Айван Райтман( англ. Ivan Reitman;27 октября 1946, Комарно, Чехословакия)- канадский кинорежиссёр и продюсер.
Ivan Reitman; 27 қазан 1946,Комарно, Чехословакия- канадалық продюсер және кинорежиссёр.Josef Hušbauer; 16 марта 1990, Прага, Чехословакия- чешский футболист, полузащитник пражской« Славии» и сборной Чехии.
Josef Hušbauer; 16 ақпан 1990, Прага, Чехословакия- чех футболшысы, жартылай қорғаушы прага көктемі.Казанский национальный исследовательский технический университет имеет большой опыт в обучении иностранных студентов. С самого начала 50- х годов, студенты из Албании, Болгария,Китай, Чехословакия, Восточная Германия, Венгрия, Северная Корея, Польша, Румыния и учился в университете. В настоящее время они являются видные предприниматели отрасли, преподаватели и ученые в своих странах.
Қазан ұлттық зерттеу техникалық университетінің шетелдік студенттердің оқыту тәжірибесі бар. 50-ші жылдың басынан бастап, Албания студенттері, Болгария,Қытай, Чехословакия, Шығыс Германия, Мажарстан, Солтүстік Корея, Польша, және Румыния университетінде оқыған. Қазіргі уақытта олар саланың көрнекті кәсіпкерлер, өз отанына оқытушылар мен ғалымдар.Miroslav Januš, 9 августа 1972, Поступице, Чехословакия- чешский стрелок, выступавший в соревнованиях по стрельбе по движущейся мишени.
Мирослав Януш, 9 тамыз 1972 ж., Поступис, Чехословакия- чех атқышы, ол қозғалмалы нысанаға ату бойынша жарыстарға қатысатын спортшы.Крупный научно-исследовательский институт мирового уровня, осуществляющий фундаментальные и прикладные исследования и разработку новых технологий в области обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения. Занимается развитием теоретических основ обогащения минерального сырья, металлургии и материаловедения и разработкой на их базе конкурентоспособных технологий для горно-металлургической отрасли промышленности республики. Достижения института в области развития металлургической науки и практики получили высокую оценку и признание на симпозиумах и конференциях за рубежом( США, Канада, Швейцария, Германия, Англия, КНР, Испания, Корея,Бельгия, Чехословакия, Япония, Венгрия, Югославия, Турция, Россия).
Дүниежүзілік дәрежедегі ірі ғылыми- зерттеу институты минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласы бойынша жаңа технологияларды өңдеп, іргелі және қолданбалы зерттеулер жүргізеді. Сондай- ақ минералды шикізат көздерін байыту, металлургия мен материалтану саласының теориялық негіздерін дамытумен, соның нәтижесінде республиканың тау- кен- металлургия саласына арналған бәсекеге қабілетті технологияларды өңдеумен айналысады. Институттың металлургиялық ғылым мен практика саласындағы жетістіктері отандық және шетелдік( А Қ Ш, Канада, Швейцария, Германия, Англия, Қ Х Р, Испания, Корея,Бельгия, Чехословакия, Жапония, Венгрия, Югославия, Түркия, Ресей және т. б.) ірі конференциялар мен симпозиумдарда жоғары бағаланып келеді.Kryštof Krýzl, род. 12 октября 1986 года,Прага, Чехословакия- чешский горнолыжник, участник двух Олимпийских игр и четырёх чемпионатов мира.
Kryštof Krýzl, тегі 12 қазан 1986 ж.,Прага, Чехословакия- чех шаңғышысы. Екі олимпиадалық ойындар мен төрт әлем чемпионаттарының қатысушысы.Jana Veselá; 31 декабря 1983, Прага, Чехословакия- чешская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду« Сиэтл Шторм», в составе которой она стала чемпионкой лиги в 2010 году.
Яна Весела; 31 желтоқсан 1983 ж., Прага, Чехословакия- Чехияның кәсіби баскетболшысы, Сиэттлдегі дауыл командасында ұлттық баскетбол әйелдер қауымдастығында ойнайтын ойыншы. 2010 жылы лига чемпионы атанған.Klara Moravcová, род. 19 марта 1983 года,Усти- над- Орлици, Чехословакия- чешская биатлонистка и лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи в лыжных гонках.
Клара Моравцова, тегі 19 наурыз 1983 ж.,Усти-над Орличи, Чехословакия- чех биатлоншысы және шаңғышы. Сочи Олимпиадасына шаңғы жарысы бойынша қатысушы.Jiřina Ptáčníková, род. 20 мая 1986 года,Пльзень, Чехословакия- чешская прыгунья с шестом, серебряный призёр чемпионат мира в помещении 2014, чемпионка Европы 2012, участница летних Олимпийских игр 2012[ 1][ 2] и 2016 года.
Jiřina Ptáčníková, 20 мамыр 1986 ж.,Пилсен, Чехословакия- чехиялық шестпен секіруші спортшысы, жабық чемпионаттың күміс жүлдегері, 2014, Еуропа чемпионы, 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы[1][2] және 2016 ж.Eva Horáková, в девичестве Немцова; родилась 3 декабря 1972 года в Праге, Чехословакия- чешская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации.
Ева Хоракова,; 1972 жылы 3 желтоқсанда Прагада( Чехословакия) дүниеге келген. Чех кәсіби баскетболшы, әйелдер ұлттық баскетбол қауымдастығында ойнаған жақсы ойыншы.Adéla Sýkorová, 5 февраля 1987( 1987- 02- 05), Злин, Чехословакия- чешская спортсменка, выступавшая в стрельбе из винтовки, бронзовая медалистка Олимпийских игр 2012 года[ 1].
Adéla Sýkorová, 5 февраля 1987( 0 2. 0 5. 1 9 8 7), Злин, Чехословакияда дүние көзін ашқан- мылтық атудан өнер көрсеткен чех спортшысы, 2012 жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері боып табылады.[1].Romana Maláčová, род. 15 мая 1987 года,Брно, Чехословакия- чешская прыгунья с шестом, участница летних Олимпийских игр 2016 года[ 2].
Романа Малачова, тегі 15 мамыр 1987 ж.,Брно, Чехословакия- чехиялық шестпен секіретін спортшы болып табылады., 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы[1].Ondřej Bank, род. 27 октября 1980( 1980- 10- 27), Забржег, Чехословакия- чешский горнолыжник, участник четырёх Олимпийских игр и шести чемпионатов мира.
Ondřej Bank, тегі 27 октября 1980 ж.( 1980-10-27), Забрцег, Чехословакия- чех шаңғышысы. Төрт Олимпиада ойындарының және алты әлем чемпионатының қатысушысы.Tereza Kmochová, род. 26 сентября 1990( 1990- 09- 26), Прага, Чехословакия- чешская горнолыжница, семикратная чемпионка Сурдлимпийских игр( 2007, 2015)[ 1].
Тереза Кмочова, тегі 26 сентября 1990 ж.( 1990-09-26), Прага, Чехословакия- чех шаңғышысы, дефлимпиканың жеті дүркін чемпионы болып табылатын жақсы спортшылардың бірі болып табылады.(2007, 2015)[1].В активе Абрамова более 200 восхождений различной сложности в десятках стран( Чехословакия, СССР, Франция, Швейцария, США, Аргентина, Индонезия, Танзания, Непал, Гвинея, Австралия, Новая Зеландия, Китай), в том числе 50 восхождений на Эльбрус в роли гида, 17 гималайских экспедиций и восемь восхождений на Эверест[ 1].
Абрамовтың жетекшілігімен ондаған елдерде(Чехословакия, КСРО, Франция, Швейцария, АҚШ, Аргентина, Индонезия, Танзания, Непал, Гвинея, Австралия, Жаңа Зеландия, Қытай) 200-ден астам түрлі қиыншылықтарға кездескен, оның ішінде Эльбрусқа гид ретінде 50 көтерілісі, 17 Гималай экспедициясы және сегіз рет Эверест шыңына шығу бар[1].По поводу протестов собирались заседания Коммунистической партии Чехословакии.
Чехословакия коммунистік партиясының жарғысы қабылданды.Мирослав Януш является самым успешным стрелком в истории Чехии( Чехословакии).
Мирослав Януш Чехия(Чехословакия) тарихындағы ең сәтті мерген болып табылады.Народный художник( деятель искусств) Чехословакии( 1947).
Чехословакияның халық суретшісі(národní umělec Československa, 1947).В 1950- е годы Ярослав Ежек был одним из ведущих шахматистов Чехословакии, неоднократным участником финалов чемпионата Чехословакии по шахматам.
Жылдары Ярослав Ежек Чехословакияның жетекші шахматшыларының бірі. Чехословакия шахмат чемпионатының финалына бірнеше рет қатысқан.Представлял Чехословакию на шахматной олимпиаде( 1956) и на командном чемпионате Европы по шахматам( 1957), на котором в командном зачете завоевал бронзовую медаль.
Ол Чехословакияны шахмат олимпиадасында(1956) және шахмат бойынша Еуропа чемпионатында( 1957) қатысып, командалық есепте қола жүлдеге ие болды.В 1938- 1945 годах на территории Чехословакии существовали германский Протекторат Богемии и Моравии и Словакия, Судетская область была присоединена к Германии, Южная Словакия и Подкарпатская Русь- к Венгрии, Тешинская Силезия- к Польше( c 1939 года- к Германии).
Жылдары Чехословакия аумағында герман Богемия және Моравия протектораты болды және Словакия, Судет облысы Германия құрамын қосылды, Оңтүстік Словакия және Карпатмаңы Русі- Венгрияға, Тешиндік Силезия- Польшаға( 1939 жылдан- Германияға).С 1924 года лыжные гонки являются официальным олимпийским видом спорта.В этом же году была создана Международная федерация лыжного спорта( FIS). Первый в истории лыжных гонок чемпионат мира прошел в 1925 году в Чехословакии. FIS отвечает за развитие лыжных гонок, а также прыжков на лыжах с трамплина, горнолыжный спорт, лыжное двоеборье, фристайл и сноуборд.
Жылдан бастап, шаңғы сайыстары Олимпиада ойындарының ресмиспорт түрі болып табылады. Дәл осы жылы шаңғы спортының халықаралық федерациясы(FIS) құрылды. Шаңғы сайыстарынан бірінші әлем чемпионаты 1925 жылы Чехословакияда өтті. FIS шаңғы жарысының дамуына жауап береді. Сондай-ақ трамплиннен шаңғымен секіру, таушаңғы спорты, шаңғы қоссайысы, фристайл және сноубордтың дамуын қадағалайды.В 1926 она получила первой в Чехословакии статус« высшей художественной школы».
Жылы тұңғыш рет Чехословакияның«жоғары өнер мектебі» атағына ие болды.В составе сборной Чехословакии участник 3- х Олимпиад( 1935- 1939).
Чехословакия құрамасының мүшесі ретінде 3 Олимпиаданың қатысушысы( 1 9 3 5- 1 9 3 9).В 1993 году он стал чемпионом Чехословакии.
Жылының Чехия мен Словакияның чемпионы.В составе сборной Чехословакии участник 18- й Олимпиады( 1968) в Лугано и 6- го командного чемпионата Европы( 1977) в Москве.
Чехословакия құрамасы Луганода өткен 18-ші Олимпиадаға(1968 ж.) Және Мәскеуде өткен 6-шы Еуропалық командалық чемпионатқа(1977 ж.) Қатысып.В составе сборной Чехословакии участник 2- х Олимпиад( 1962, 1972) и 2- го командного чемпионата Европы( 1961; лучший результат на своей доске).
Чехословакия құрамасының құрамында ол 2-ші Олимпиадаға(1962, 1972 жж.) Және 2-ші Еуропалық командалық чемпионатқа(1961 ж; оның бортындағы ең жақсы нәтиже) қатысып, жақсы ойын көрсеткен.
