Шотландский Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Шотландский авиации Бульдог.
Шотланд авиация Bulldog.Поллок, Джейми( род. 1992)- шотландский футболист.
Поллок Джейми(1992 жылы туған)- шотландиялық футболшы.В 1603 году Яков VI Шотландский стал Яковом I Английским.
Жылы Шотландық Яков VI Англиялық Яков I атанды.Аткисон был уволен и на его место был назначен шотландский специалист Алекс Фергюсон.
Аткинсон орнынан босатылып, оның орнына шотландық маман Алекс Фергюсон тағайындалды.Декабря 1969, Глазго- шотландский режиссёр, сценарист, продюсер и оператор[ 2].
Қараша 1969 жыл, Глазго- шотланд режиссері, сценарийші, продюсер, оператор[2].Глазго Международный Глазго Прествик Глазго Уорриорз- шотландский профессиональный регбийный клуб.
Глазго Халықаралық Глазго Прествик Глазго Уорриорз- шотландияның кәсіби регби клубы.Он играл за ряд английских клубов, шотландский и голландский клуб, сыграв более чем в 200- ах играх и один матч за сборную Англии.
Ол бірқатар ағылшын клубтарының, шотландық және голланд клубтарында ойнаған, 200-ге жуық ойындарды ойнаған және бір матч Англия құрамасы үшін.Иэ́н Глен( англ. Iain Glen, род. 24 июня 1961, Эдинбург)- шотландский актёр театра, кино и телевидения.
Иэн Глен(туған күні 24 маусым 1961)- шотландық кино, театр және телевидение әртісі.Пи́тер Па́трик Ло́ример( англ.Peter Patrick Lorimer; род. 14 декабря 1946, Данди, Шотландия)- шотландский футболист, нападающий.
Peter Patrick Lorimer; 14 желтоқсан 1946, Данди,Шотландия- шотландиялық футболшы, жартылай қорғаушы және шабуыл шебінде өнер көрсеткен.Ри́чард Мэ́дден( англ. Richard Madden, род. 18 июня 1986)- шотландский актёр театра, кино и телевидения.
Ричард Мэдден(туған күні 18 маусым 1986)- шотландық кино, театр және теледидар актері.Впервые керлинг появился в Шотландии в XVI веке.В XIX веке возникло несколько разновидностей керлинга: шотландский, немецкий и швейцарский.
Алғаш рет керлинг XVI ғасырда Шотландияда пайда болды.XIX ғасырда керлингтің бірнеше түрі шықты: шотландиялық, немістік және швейцариялық.Лагерь. Там строится крестьянин, Лучник,Алебардщик, Шотландский меченосец, Сечевой казак, Драгун.
Лагерь. Онда шаруа, садақшы,гальбердиер, шотланд қылыш, сич казак және дракон салынған.Sir William Wallace; 1270, Пейсли- 23 августа 1305, Лондон- шотландский рыцарь, один из военачальников в войне за независимость от Англии.
William Wallace; 3 сәуір 1270, Пейсли- 23 тамыз 1305, Лондон- шотландық рыцарь, Англиядан тәуелсіздік үшін соғысқа қатысқан қолбасшылардың бірі.Домини́к Матте́о( англ. Dominic Matteo;28 апреля 1974, Дамфрис)- шотландский футболист, защитник.
Домини́к Матте́о(ағылышын Dominic Matteo; 1974 жылы 28 сәуір,Дамфрис)-шотландтық футболшы, қорғаушы.После смерти Роберта Брюса шотландский король Давид II был ещё слишком молод, чтобы править, поэтому регентство взял на себя Томас Рэндольф, граф Моррей.
Роберт Брюс қайтыс болғаннан кейін, шотланд патшасы Дәуіт II билік ету үшін әлі жас болды, сондықтан регентікті Моррей графы, Томас Рэндольф өз қолына алды.Язык: Английский, но признаны несколько языков,в том числе ирландский, шотландский гэльский, корнуольский и валлийский.
Тіл: Ағылшын тілінде, бірақ бірнеше тілдер танылады,оның ішінде ирландиялық, шотланд геликасы, корниш және валлий.Шотландский язык до сих пор весьма близок к северным диалектам ирландского языка, а южные диалекты шотландского фактически составляют с ними диалектный континуум.
Шотландық тіл әлі де ирландық тілдің солтүстік диалектісіне жақын, ал оңтүстік Джеймс Ма̀ка́ртур( англ. James McArthur; родился 7 октября 1987 года, Глазго,Шотландия)- шотландский футболист, полузащитник клуба« Кристал Пэлас» и сборной Шотландии.
James McArthur 7 қазан 1987 жылы, Глазго,Шотландияда туды- шотландтық футболист, ағылшындық«Кристал Пэлас» клубыың жартылай қорғаушысы.Шотландский авиации Бульдог является британский двухместным бок о бок( с дополнительным третьим сиденьем) учебно-тренировочный самолет разработан Бигль воздушных судов в качестве B. 125 бульдогом.
Шотланд авиация Bulldog B.125 Бульдог ретінде Beagle әуе кемелерімен жобаланған оқу әуе кемесінің(қосымша үшінші орындық бар) британдық екі орындық қатарласа жағында болып табылады.Лейтенант Уильям Макмастер Мёрдок( англ. William McMaster Murdoch; 28 февраля 1873( 1873- 02- 28)- 15 апреля 1912)- шотландский моряк, член экипажа« Титаника» в ранге первого офицера.
William McMaster Murdoch; 28 ақпан 1873 жыл- 15 сәуір 1912 жыл- шотланд теңізшісі,"Титаник" экипажының мүшесі, капитанның бірінші көмекшісі.Согласно книге Эркина Тузмухамедова« Шотландский виски», Ассоциация шотландского виски подразделяет виски на следующие категории: Standard blend, Deluxe blend, Premium blend, Semi- Premium blend, Malt, Grain.
Еркін Тұзмұхамедовтың«Шотландық виски» кітабына сәйкес, Александр Стюарт( англ. Alexander Stewart, 1493- 9 сентября 1513)- архиепископ Сент- Эндрюсский( c 1504 года), шотландский барон, одним из первых воспринявших идеи итальянского Возрождения.
Alexander Stewart, 1493- 9 қыркүйек 1513- Сент-Эндрюс архиепископы(1503 ж. бастап), итальяндық Ренессансты қабылдағандардың бірі болған шотландық барон.Эдинбург Hogmanay является один из лучших в мире новогодних праздников, по-настоящему дикий и мохнатый белье случай.Hogmanay является шотландский слово Канун Нового года и фестиваль в Эдинбурге Hogmanay стал одним из самых больших праздников Нового года в мире. Эдинбургский Хогманей- это 3- дневный фестиваль полный событий что включает в себя факельное шествие, музыкальные концерты живой, семейные события, массивный уличный праздник, традиционные танцы, фейерверк, и даже костюмированный парад, который заканчивается с холодное купание в реке!
Эдинбург Кездесу тамаша болып табылады Әлемдегі ең үздік жаңажылдық бірі, шын мәнінде жабайы және жүнді іш себеп.Кездесу тамаша үшін шотланд сөз Жаңа Жыл қарсаңында және Эдинбург ның Кездесу тамаша фестивалі әлемдегі ең ірі жаңажылдық мерекелік біріне айналды. Эдинбург Хогманей- бұл 3 күндік фестиваль толық күнтізбесі бұл қамтиды факельное шествие, Жанды музыка концерттері, отбасы оқиғалар, жаппай көше тарап, дәстүрлі би, фейерверк, және а аяқталады тіпті костюмированный парад өзен суық батыру!Мэттью Стивен Эллиот( англ. Matthew Stephen" Matt" Elliott; 1 ноября 1968, Вандсворт,Англия)- бывший шотландский футболист, защитник известный по выступлениям за« Лестер Сити» и сборной Шотландии.
Мэтт Стивен Эллиот( ағыл. Мэттью Стефен«Матт» Эллиотт; 1968 жылғы 1 қарашада Вандсворт,Англия)- бұрынғы шотландиялық футболшы, Лестер Сити және Шотландия командасы үшін ойнайтын қорғаушы.Это четвёртый университет, который основан в Шотландии и шестой в Соединённом Королевстве, и считается одним из самых престижных университетов в мире, 5 в Европе и 17 в мире.Это единственный шотландский университет- член Рассел группы( 20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.
Бұл Шотландияда ашылған төртінші, Біріккен Корольдіктегі алтыншы университет, әлемдегі ең беделді университеттердің бірі- әлем бойынша 17 орынды және Еуропада 5 орынды иеленеді.Бұл жалғыз шотландық университеті- Рассел тобының мүшесі(20 Ұлыбританияның жетекші университеттері) және еуропа зерттеу университеттер Лигасының мүшесі.Он смог сдержать продвижение англо- бургундских войск, а 22 марта 1421 года шотландский отряд под руководством графа Бьюкена наголову разбил одну из английских армий в битве при Боже.
Ағылшын-бургунд әскерлерінің қозғалысын тоқтата алды, ал 1421 жылы 22 наурызда Бьюкен графы бастаған шотландық жасақ Боже шайқасында ағылшын әскерінің бірін жеңді.Дэ́вид Мёрдок( англ. David Murdoch; 17 апреля 1978, Дамфрис, Дамфрис- энд- Галловей, Шотландия,Великобритания)- шотландский кёрлингист, скип команды Великобритании на Олимпийских играх 2010 года.[ 1].
Дэвид Мердок( Дэвид Мердок; 17 сәуірде 1978, Dumfries, Дамфрис және Галлоуэй, Шотландия,Ұлыбритания)- шотландиялық крлинтік спортшы, Ұлыбританияның 2010 жылы Олимпиада командасының скипі.[1].Их отец, Мэттью« Мэтт» Мёрдок( англ. Matthew« Matt» Murdoch)- трёхкратный чемпион Шотландии,бывший президент Ассоциации кёрлинга Шотландии(« Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club), скончался в 2014, через 12 дней после того как болел на трибуне за своего сына Дэвида, когда их команда выиграла серебряные медали в финале мужского кёрлинг- турнира на зимних Олимпийских играх 2014.[ 2].
Олардың әкесі Мэтью«Мэт» Мердок( Мэтью«Мэт» Мердок)- Шотландияның үш дүркін чемпионы,Шотландтық Керлинг қауымдастығының бұрынғы президенті(«Шотландиялық Керлинг клубы»), Корольдік Каледониялық Керлинг Клубы, 2014 жылы көз жұмды, ол өзінің ұлы Дэвидті қолдағаннан кейін 12 күн өткенде, олардың командасы қыстық Олимпиядалық ойындарының 2014 керлингтен ерлер турнирінің финалында күміс медаль жеңіп алған сәтте.Джон Джеймс Ри́кард Макле́од( Макла́уд; англ. John James Rickard Macleod;6 сентября 1876, Клуни- 16 марта 1935, Абердин)- шотландский врач, физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1923 году.
John James Rickard Macleod; 6 қыркүйек 1876,Клуни- 16 наурыз 1935, Абердин- шотландиялық дәрігер, физиолог, Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығының 1923 жылғы лауреаты.На все предложения шотландцев норвежский король Хакон Хаконарсон неизменно отвечал отказом,в результате чего взошедший на шотландский престол в 1262 году Александр III Славный предъявил ему ультиматум, заявив, что если Хакон не согласится продать ему острова, то он отберёт их силой.
Шотландияның барлық ұсыныстарына Норвегия королі Хакон Хаконарсон әрдайым бас тартып отырды,нәтижесінде 1262 жылы шотланд тағына отырған Александр ІІІ, егер Хакон аралдарды сатуға келіспесе, оларды күшпен тартып алатындығы туралы ультиматум жариялады.
