Қазақ аудармасындағы ЭКСПОРТНЫЙ

Экспортный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Экспортный вопрос.
    Экспорт мәселесі.
    Лет Экспортный Опыт.
    Жыл экспорттаушы тәжірибесі.
    Марка MH удостоена чести как знаменитый экспортный бренд в Чжэцзян.
    MH Brand Чжэцзянның әйгілі экспорттау бренді ретінде марапатталды.
    Богатый экспортный опыт( более 75 стран).
    Экспортқа бай тәжірибе(75-тен астам ел).
    Экспортный рынок: Европа- 40% Северная Америка- 35% Азия- 15% на внутреннем рынке- 10%.
    Экспорт нарығы: Еуропа- 40% Солтүстік Америка- 35% Азия- 15% ішкі нарық- 10%.
    С мая 2018 года по февраль 2020 года являлся генеральным директором АО« Российский экспортный центр».
    Жылғы мамырдан бастап 2020 жылғы ақпанға дейін«Ресей экспорттық орталығы» АҚ бас директоры болды.
    Основной экспортный рынок Западная Европа Северная Америка Западная Азия.
    Басты экспорттық нарық Батыс Еуропа Солтүстік Америка Батыс Азия.
    СИНГАПУР- 17 апреля агентство Bloombergсообщило, что Китай обогнал Соединенные Штаты как крупнейший экспортный рынок Вьетнама.
    СИНГАПУР- 17 сәуірде Bloomberg Қытай АҚШ-ты ығыстырып, Вьетнамның ең ірі экспорт нарығына айналғанын хабарлады.
    Выберите сервис Проверка контрагента Экспортный акселератор Онлайн консультант Маркетплейсы Тендеры Выставки Своё направление.
    Қызметті таңдаңыз Контрагенттерді тексеру Экспортный акселератор Онлайн кеңесші Маркетплейс Тендерлер Көрмелер Сіздің бағытыңыз.
    Раскрыть экспортный потенциал региона, рассказать о возможности применения стратегически важных инструментов в привлечении иностранных инвестиций.
    Өңірдің экспорттық әлеуетін ашу, шетелдік инвестицияларды тарту кезінде стратегиялық маңызды құралдарды қолдану мүмкіндіктерін талқылау.
    Продукция казахстанских заводов имеет высокий экспортный потенциал и с 2012 года поставляется на рынки стран Евразийского континента.
    Қазақстандық зауыттар өнімдерінің экспорттық әлеуеті жоғары, олар 2012 жылдан бері Еуразиялық құрлық елдеріне жеткізілуде.
    Государственные органы Республики Казахстан системы экспортного контроля- центральные исполнительные органы Республики Казахстан, осуществляющие в пределах установленной законами компетенции экспортный контроль;
    Қазақстан Республикасының экспорттық бақылау жүйесінің мемлекеттік органдары- заңдарда белгіленген құзыреті шегінде экспорттық бақылауды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органдары;
    Третье. Животноводческая отрасль также имеет большой экспортный потенциал. В качестве дополнительной меры необходимо перевести систему ветеринарии на международные стандарты.
    Үшінші. Мал шаруашылығы саласы да үлкен экспорттық әлеуетке ие. Қосымша шара ретінде ветеринария жүйесін халықаралық стандарттарға көшіру қажет.
    Премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, открывая заседание, заявил,что« Евразийская неделя» стала важным инструментом, позволяющим развивать кооперационные взаимосвязи бизнеса, инвестиционный и экспортный потенциал ЕАЭС и интеграционные процессы в рамках Союза.
    Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев отырысты аша отырып,«Еуразиялық апта»бизнестің кооперациялық өзара байланысын, ЕАЭО инвестициялық және экспорттық әлеуетін және Одақ шеңберінде интеграциялық процестерді дамытуға мүмкіндік беретін маңызды құралға айналғанын мәлімдеді.
    Китай представляет собой верхний экспортный рынок Луизианы, с более чем$ 8, 6 млрд экспорта в 2014 году, занимая Луизианы№ 4 среди американских штатов в экспорте на материк.
    Қытай 2014 жылы экспорт астам$ 8, 6 млрд, Луизиана жоғарғы экспорттық нарықты білдіреді, арамызда Луизиана № 4 рейтингінде материгі экспорт делінген.
    В сессии также приняли участие Заместитель Председателя правительства Российской Федерации Максим Акимов,статс-секретарь- заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации Виктор Евтухов, генеральный директор ФГУП« Почта России» Николай Подгузов, генеральный директор АО« Российский экспортный центр» Андрей Слепнев и другие.
    Сессияға Ресей Федерациясының Үкіметі Төрағасының Орынбасары Максим Акимов,Ресей Федерациясының өнеркәсіп және сауда министрінің орынбасары- статс-хатшы Виктор Евтухов,“Почта России” ФМУК бас директоры Николай Подгузов,«Российский экспортный центр» АҚ-тың бас директоры Андрей Слепнев және басқалары қатысты.
    У Казахстана пока нет своей методики проведения анализа определения приоритетных товаров. Представленная методика основана на анализе экспортных товаров с применением модели АО« Российский экспортный центр»( РЭЦ), согласно которой товары разделены на сырьевые и несырьевые направления, каждое из которых представлено энергетическими и неэнергетическими товарами в соответствующих пределах».
    Қазақстанда басымдыққа ие тауарларды анықтауға талдау жүргізу әдістемесі әзірге жоқ. Көрсетілген әдістеме« Российский экспортный центр» А Қ моделін қолданумен экспортты тауарлар талдауына негізделген, оған сәйкес тауарлар шикізатты және шикізатты емес бағыттарға бөлінген, әр бағыт сәйкес шектерде энергетикалық және энергетикалық емес тауарларда көрсетілген».
    В 2014 году в Российской Федерации собран высокий урожай зерновых культур в объеме 105, млн. тонн, что позволяет довести экспортный потенциал до 29, 8 млн. тонн, в том числе пшеницы- 21, млн. тонн. По состоянию на 10 марта отгружено на экспорт 25, 6 млн. тонн, в том числе пшеницы- 19, 5 млн. тонн.Таким образом экспортный потенциал реализован на 86%, в том числе пшеницы- 93%.
    Жылы Ресей Федерациясында 105, 0 млн. тонна көлемінде дәнді дақылдардың жоғарғы өнімі жиналды, бұл экспорттық әлеуетті 29, 8 млн. тоннаға дейін, оның ішінде бидай- 21, 0 млн. тонна, жеткізуге мүмкіндік береді. 10 наурыздағы жағдай бойынша экспортқа 25, 6 млн. тонна астық, оның ішінде бидай- 19, 5 млн. тонна жөнелтілді.Осылайша экспорт потенциалы 86%, оның ішінде бидай- 93% орындалған.
    ТШО поставляет сухой газ на внутренний и экспортный рынок,осуществляя транспортировку продукции по трубопроводу. Продажи на внутренний и экспортный рынки основываются на Инкотермс 2000. Продажи на внутренний рынок производятся на условиях« франко- перевозчик»( FCA), а экспортные продажи осуществляются на условиях« поставка на границе»( DAF) в адрес покупателей ТШО, прошедших предварительную проверку ТШО.
    ТШО табиғи газды құбыр жүйелері арқылы ел ішіндегі нарыққа сатады жәнеэкспортқа шығарады. Ел ішіндегі нарықтағы сатылымдар мен экспорт сатылымдар Incoterms 2000 негізінде атқарылады. Табиғи газ ел ішіндегі нарыққа«франко тасымалдаушы»(FCA), ал экспортқа«шекараға жеткізу»(DAF) шарттарына сәйкес ТШО-ның алдынала тексеруінен өткен сатып алушы компанияларға жөнелтіледі.
    Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев назвал сооружение нефтепровода Атасу- Алашанькоу« вершинойинвестиционного сотрудничества Китая и Казахстана» и отметил, что« это первый экспортный нефтепровод мирового класса, построенный независимым Казахстаном. Его эксплуатация обеспечит значительный рост налоговых поступлений в государственный и местный бюджеты, увеличит экспортный и транзитный потенциал республики, обеспечит занятость местного населения».
    Президент Н.Ә. Назарбаев«Атасу- Алашанькоу» мұнай құбырының құрылысын«Қытай мен Қазақстанның инвестициялық ынтымақтастығының шыңы»дей отырып,«бұл тәуелсіз Қазақстан салған әлемдік деңгейдегі алғашқы экспорттық мұнай құбыры. Оны пайдалану мемлекеттік және жергілікті бюджетке түсетін салықты айтарлықтай арттырып, республиканың экспорттық және транзиттік әлеуетін арттырады, жергілікті халықты жұмыспен қамтамасыз етеді»- деп атап өтті.
    Основные экспортные рынки.
    Басты экспорттық нарықтарға.
    Разработка экспортного контракта( 18).
    Экспорттық келісімшартты әзірлеу(№18).
    Упаковка Стандартные экспортные рулоны или согласно требованиям заказчика.
    Орауыш Стандартты экспорттық роликтер немесе клиенттің талабы бойынша.
    География экспортных поставок AlinEX распространяется на все города Казахстана, Кыргызстан, Таджикистан, Россию и Узбекистан.
    Экспорттық жеткізілімдер географиясы: Қазақстанның барлық қалаларына, Қырғызстан, Тәжікстан, Ресей, Өзбекстан таралады.
    Знание импортно- экспортной документации, условий поставок товаров;
    Білу импорттық-экспорттық құжаттама, шарттары тауарларды жеткізу;
    Наши экспортные рынки.
    Біздің экспорттық нарықтарымыз.
    Экспортные продажи.
    Экспорттық нарық.
    Каталог экспортной продукции www. catalog. moscow- export. com- бесплатный онлайн- ресурс, содержащи.
    Экспорттық өнімдер каталогы www. catalog. moscow-export. com- Мәскеу қаласының экспортқа бағдарла.
    Мы имеем 50% экспортной продукции для клиента подгоняют кран, проверьте здесь подробно.
    Біз клиент Customize кран үшін экспорттық өнімдерінің 50% бар, егжей-тегжейлі тексеруге мұнда.
    Таможенное оформление экспортных грузов во всех таможенных режимах.
    Барлық кеден режимдерінде экспорттық жүктерді кедендік ресімдеу.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0564

    Экспортный әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ