Қазақ аудармасындағы ЭМИЛЬ

Эмиль Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Другим близким другом Боша был художник Эмиль Бернар.
    Боштың бір жақын досы суретші Эмиль Бернар болды.
    Джордж Эмиль Паладе- биография на сайте peoples. ru.
    Джордж Эмиль Паладе- peoples. ru сайтындағы өмірбаяны.
    Автор SkySpirit2010, VC Томас Рут, Звуки Эмиль Серафино.
    Автор: SkySpirit2010, Томас Рут арқылы VC, Эмиль Serafino арқылы Дыбыстар.
    Эмиль Жан Батист Филипп Бен родился в Париже в 1825 году.
    Эмиль Жан Батист Филипп Бен 1825 жылы Парижде дүниеге келген.
    Автор: Проект Opensky( POSKY),Перекрашивающая Люк Пауэлл, звучит Эмиль Серафино- младший Веб- сайт http:// www. freeskyproject. com/.
    Автор: Жоба жылғы OpenSky(POSKY),Лұқа Пауэлл repaints, Эмиль Serafino Jr арқылы естіледі Сайт http://www. freeskyproject. com/.
    Летний Эмиль Ratelband в Нидерландах хотят получить свой юридический возраст орешек 49 лет.
    Нидерландыда 69 жастағы Эмиль Ratelband 49 жыл, олардың заңды жасы Hard алуға келеді.
    Эми́ль Ожье́( полное имя- Гийом- Виктор- Эмиль Ожье, фр. Guillaume- Victor- Emile Augier); 17 сентября 1820- 25 октября 1889- французский драматург.
    Эмиль Ожье(Guillaume-Victor-Emile Augier, 17 қыркүйек 1820 жыл- 25 қазан 1889 жыл)- француз драматургі.
    Эмиль узнает в ней женщину из своих видений и понимает, что именно её он любит и любил все это время.
    Эмиль оны өз түстерінен таниды, және осы уақытқа дейін оны шын сүйгендігіне көзін жеткізеді.
    Автор Проект Opensky,Энигма моделирование, Эмиль Серафино Jr, Devyn Silverstein, Алехандро Лусена, Repack Луис Кинтеро http:// fsxluchoals. blogspot. com.
    Автор: Жоба жылғы OpenSky,Enigma симуляторы, Эмиль Serafino Jr, Devyn Silverstein, Алехандро Lucena, Луис Quintero арқылы қайта орамау http://fsxluchoals. blogspot. com.
    Эмиль Абдуллин( род. 31 января 1989 г. Уфа, Россия)- российский лыжник, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг эйр. В период 2011- 2013 входил в состав сборной России по фристайлу( слоупстайл).
    Эмиль Абдуллин(1989 ж., 31 қаңтар, Уфа, Ресей)- орыс шаңғышы. кезеңде 2011-2013 Ресей ұлттық құрамасының фристайлдан мүшесі болған( Слоупстайл).
    Демиан» был опубликован Гессе под псевдонимом« Эмиль Синклер»: это имя он впервые использовал в 1917 году при написании политического эссе; также Эмиль Синклер- это имя рассказчика в романе.
    Демиан" Гессенің"Эмиль Синклер" деген лақап атымен жарияланды; сондай-ақ, Эмиль Синклер- романдағы әңгімелеушінің аты.
    Эмиль Адольф фон Бе́ринг( нем. Emil Adolf von Behring; 15 марта 1854, Хансдорф, Пруссия( ныне de: Ławice, гмина Илава, Польша)- 31 марта 1917, Марбург)- немецкий врач, создатель противодифтерийной сыворотки, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине( 1901).
    Emil Adolf von Behring; 15 наурыз 1854, Хансдорф, Пруссия- 31 наурыз 1917, Марбург- неміс дәрігер, дифтерияға қарсы сарысуды жасаушы, физиология мен медицина саласында Нобель сыйлығының лауреаты(1901).
    Весь пакет имеетпользовательские soundsets для серии General Electric CF6- 80E1, Pratt& Whitney PW4000- 100 и двигателей серии Rolls- Royce Trent 700. Это soundsets были созданы Андре Силва и Эмиль Серафино( с его разрешения использовать его soundsets в этом пакете).
    Бүкіл Pack General Electric CF6-80E1,Pratt& Whitney PW4000-100 сериясы үшін теңшелетін soundsets& Rolls-Royce Trent 700 сериясы қозғалтқышы бар. Бұл soundsets Андре Сильва және Эмиль Serafino(осы пакеттер өз soundsets пайдалануға өз рұқсатымен) құрылды.
    В начале заседания Эмиль Кайкиев отметил, что« в текущем году Комиссии совместно с государствами членами предстоит масштабная работа по исполнению« дорожных карт» по реализации транспортной политики. В этих целях необходимо выработать действенные механизмы и определить инструменты, посредством которых будет обеспечиваться выполнение намеченных планов».
    Отырыстың басында Эмиль Кайкиев«үстіміздегі жылы Комиссияны мүше мемлекеттермен бірлесіп көлік саясатын іске асыру жөніндегі«жол карталарын» орындау бойынша ауқымды жұмыстар күтіп тұр. Бұл мақсатта пәрменді механизмдер тұжырымдау және белгіленген жоспарларды орындау солар арқылы қамтамасыз етілетін құралдар айқындалуы қажет» деп атап өтті.
    Меморандум о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Евразийским союзом транспортных, экспедиторских и логистических организаций подписали 1 октября 2019 года в Ереване член Коллегии( министр)по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Эмиль Кайкиев и президент ЕСТЭЛО Олег Хайтаров в рамках международного форума« Транзитный потенциал евразийского континента».
    Еуразиялық экономикалық комиссия мен Еуразиялық көлік, экспедиторлық және логистика ұйымдары одағы арасындағы ынтымақтастық туралы меморандумға 2019 жылғы 1 қазанда Ереванда ЕЭК-тің Энергетика жәнеинфрақұрылым жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Эмиль Кайкиев пен ЕКЭЛҰО президенті Олег Хайтаров«Еуразиялық континенттің транзиттік әлеуеті» халықаралық форумы шеңберінде қол қойды.
    Член Коллегии( министр)по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Эмиль Кайкиев проинформировал участников совещания о проведенной работе.« Подготовка программы интенсивно велась с апреля 2016 года. Основная работа по согласованию проекта программы проведена в 2017 году, в ходе которой согласовано более 50 положений, вызывающих разночтение у сторон»,- рассказал Кайкиев.
    ЕЭК Энергетика жәнеинфрақұрылым жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Эмиль Кайкиев кеңеске қатысушыларды жүргізілген жұмыс туралы хабардар етті.«Бағдарламаны әзірлеу 2016 жылғы сәуірден бастап қарқынды жүргізілді. Бағдарлама жобасын келісу жөніндегі негізгі жұмыс 2017 жылы жүргізілді, соның барысында тараптардың түсінбестігін тудырған 50-ден астам ереже келісілді»,- деді Кайкиев.
    В сентябре 2016 года Иван« spaze» Обрежан покинул основной состав команды, для участия в« Adrenaline Cyber League LAN finals» к команде присоединился Эмиль« kUcher» Ахундов.[ 9] Сразу после окончания турнира о своем уходе из команды объявил Дмитрий« hooch» Богданов.[ 10] А в середине октября к составу Gambit присоединяются Абай« HObbit» Хасенов и Даниил« Zeus» Тесленко.
    Жылдың қыркүйегінде"Иван spaze" Обрежан команданың негізгі құрамымен қоштасуға мәжбүр болды,"Adrenaline Cyber League LAN finals" турниріне қатысу үшін Эмиль"kUcher" Ахундов командаға қосылды.[9] Турнир аяқталғаннан кейін бірден командадан кетуі жайлы Дмитрий"hooch" Богданов жариялады.[10] Ал қазан айының ортасында Gambit құрамына Абай"HObbit" Хасенов Арман"Zeus" Тесленко қосылды.
    Среди наиболее известных профессоров, которые преподавали в университете были теолог Адольф фон Харлесс, адвокат Кристиан везения, профессор медицины Франца Penzoldt, историк Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, профессор немецкого Бенно фон Визе, профессор востоковедения и поэт Рюккерт, математик Макс Нетер, физик Eilhard Видеман,химики Эмиль и Отто Фишер, ботаник Иоганн Кристиан Даниэль фон Шребер, фармацевты Theodor и Эрнст Martius, зоолог Енох Цандер, и геолог Бруно фон Фрейберг.
    Университетінде оқытылатын ең танымал профессорлары арасында теолог Адольф фон Harleß болды, бақыт заңгер христиан, медицина Франц Penzoldt профессоры, тарихшы Карл Гегель, философ Людвиг Фейербах, Неміс Benno фон Wiese профессоры, Шығыстану профессор және ақын Фридрих Rückert, математик Max Нетера, физик Eilhard Wiedemann,химиктер Эмиль және Отто Фишер, ботаник Иоганн христиан Дэниел Schreber, фармацевтер Теодор және Ernst Martius, зоолог Енох Zander, геолог Бруно фон Freyberg.
    В обсуждении приняли участие Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, министр по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин, министр экономического развития и инвестиций Республики Армения Тигран Хачатрян, министр промышленности Республики Беларусь Павел Утюпин, министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Роман Скляр,председатель Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики Эмиль Осмонбетов и министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров.
    Талқылауға ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, ЕЭК-тің Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрі Александр Субботин, Армения Республикасы Экономикалық даму және инвестициялар министрі Тигран Хачатрян, Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрі Павел Утюпин, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі Роман Скляр, Қырғыз Республикасы Өнеркәсіп,энергетика және жер қойнауын пайдалану мемлекеттік комитетінің төрағасы Эмиль Осмонбетов және Ресей Федерациясы Өнеркәсіп және сауда министрі Денис Мантуров қатысты.
    Работы Эмиля Бретона хранятся ныне в художественных музеях Арраса, Амстердама, Брюсселя, Дуэ, Гааги, Лилля, Лондона, Парижа и Валансьена.
    Эмиль Бретонның шығармалары қазіргі уақытта Аррас, Амстердам, Брюссель, Дуэй, Гаага, Лилль, Лондон, Париж және Валенцианның көркем мұражайларында сақталған.
    Эми́ль Жан Бати́ст Фили́пп Бен( фр. Émile Jean Baptiste Philippe Bin; 1825, Париж- 1897)- французский художник.
    Эмиль Жан Батист Филипп Бен( Fr.; 1825, Париж- 1897)- француз суретшісі.
    В 1963 г. снялся в картине Эмиля Лотяну« Ждите нас на рассвете» производства« Молдова- филм».
    Жылы Эмиль Лотянның«Ждите нас нарассвете»картинасына түседі.
    В 1954- 1959 годах работал актёром пражского театра Эмиля Буриана.
    Жылдары Прага театрының актеры Эмиль Бурян болды.
    Кроме того, в университете Марбурга существует премия имени Эмиля фон Беринга.
    Сондай-ақ, Марбург университетінде Эмиль фон Беринг атындағы жүлде бар.
    Франс Э́миль Си́лланпяя( фин. Frans Eemil Sillanpää произношение, 16 сентября 1888, Хямеэнкюрё, Великое княжество Финляндское- 3 июня 1964, Хельсинки, Финляндия)- выдающийся финский писатель.
    Франс Эмиль Силланпяя( фин. айтылуы(ақп.)16 қыркүйек 1888, Хаминкюрё, Финляндияның Ұлы Княздығы- 1964 жылы 3 маусым, Хельсинки, Финляндия)- көрнекті фин жазушысы.
    Андре́ Моруа́( фр. André Maurois, настоящее имя Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г, Émile- Salomon- Wilhelm Herzog, 1885- 1967), французский писатель и член Французской академии.
    André Maurois, шын аты-жөні Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967- француз жазушысы және француз академиясының мүшесі.
    Демиан говорит Эмилю, что« ему придется уйти», но он всегда будет рядом с Синклером( тому стоит лишь« вслушаться в себя»), и передаёт ему поцелуй от фрау Евы.
    Демиан Эмильге кету керектігін айтады, бірақ ол оның қасында әрдайым болатыны туралы айтып, фрау Еваның ілтипатын оған білдіреді.
    Дважды лауреат Гонкуровской премии( 1956 под именем Ромена Гари и 1975 под именем Эмиля Ажара).
    Екі рет Гонкуров сыйлығын иеленген(1956, 1975, Эмиль Ажар атындағы).
    Он поставил спектакль по новелле Эмиля Габорио Monsieur Lecoq, а также написал, в том числе в соавторстве, несколько комедий и целый ряд моноспектаклей. В 1902 году вернулся в родное селение и написал автобиографию Foglietti sparsi narranti la mia vita.
    Ол арқылы роман қойылымындағы Эмиль Gaboriau авторы, 1902 жылы ол өз туған ауылына оралды және Foglietti sparsi narranti la mia vita автобиографиясын жазды.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0289

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ