Явление Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
А весной 2005 года было уникальное явление.
Это большое изменение- закономерное явление развития общества.
Бұл үлкен өзгеріс- қоғам дамуының заңды құбылысы.Мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров.
Бұл еркектерде ғана емес басқаларда да болатын құбылыс дейді.Устаревшие слова- это исторически меняющееся лексико- смысловое явление.[ 1][ 2].
Көнерген сөздер тарихи өзгеріп отыратын лексика-семантикалық құбылыс.[1][2].Да, Просвещение- это европейское явление, но с прекрасным пониманием целостности мира и опасности партикуляризма и шовинизма.
Рас, Қайта өркендеу- Еуропалық феномен болды, бірақ ол бүкіл әлемнен, партикуляризм мен шовинизмнің қаупінен толық хабардар болды.Вследствие географического положения Санта- Моники,утренние туманы являются частым явлением в мае, июне и начале июля.
Географиялық орналасуы салдарынан Санта-Моника,таңертең тұман мамыр, маусым және шілде айындағы жиі құбылыс.Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, на протяжении ста лет, с проведением серьёзных исследований и мы только начинаем понимать, как всё происходит.
Кинетохор деп аталатын осы қозғалысты бір ғасыр бойы зерттей келе, ішінде не болып жатқанын енді түсініп келе жатырмыз.Анализируя все вышесказанное, опираясь на причины лени,психология обозначает это явление в нескольких ракурсах.
Жоғарыда айтылғандардың бәрін талдау, жалқаулық себептеріне байланысты,психология бұл құбылысқа бірнеше бұрыштардан жатады.Произведения поэтов эпоxи Зара- как сложное явление, имеющее богатую новизну, отличную традицию, оно остается предметом постоянного исследования литературоведческой науки.
Зар заман ақындары шығарм.- жаңалығы мол, өзгеше дәстүрі бар күрделі құбылыс ретінде әдебиеттану ғылымының тұрақты зерттеу нысанасы болып қала бермек.Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, на протяжении ста лет, с проведением серьёзных исследований и мы только начинаем понимать, как всё происходит. Она состоит из около 200 различных видов протеинов.
Кинетохор деп аталатын осы қозғалысты бір ғасыр бойы зерттей келе, ішінде не болып жатқанын енді түсініп келе жатырмыз. Занятие любовью представляет собой естественное природное явление, происходящее между двумя партнерами, как правило, разных полов. Конечно же, бывают и исключения. Речь идет о го… Читать дальше.
Анжелика Budylin махаббат жасау, әдетте, әр түрлі жынысты екі серіктестер арасындағы пайда болатын табиғи құбылыс. әрине, ерекше бар. Бұл ші туралы.Часто можно наблюдать явление, когда человек хорошо владеет английским или испанским языком и отдаёт предпочтение работе на дому- переводя тексты или занимаясь их написанием, про такого говорят- фрилансер!
Жиі байқауға болады құбылыс, адам жақсы меңгерген, ағылшын немесе испан тілінде басымдық береді, жұмыста, үйде- переводя мәтіндері немесе айналыса отырып, оларды жазуға, про мұндай айтады- фрилансер!На углу маленькой площади,перед деревянным домиком, стояла карета, явление редкое в сей отдаленной части города. Кучер спал лежа на козлах, а форейтор играл в снежки с дворовыми мальчишками.
На углу маленькой площади, ағаш үйдің алдында, Ол жаттықтырушысы болды,Қаланың осы қашықтан бөлігінде сирек құбылыс. жүргізуші ұйықтап терезесінде босатпайды, және Postilion шаруа ұл снежки ойнады.Эстетизм- как явление элитарное и далёкое от широких слоёв общества- часто становился мишенью насмешек в популярном журнале« Панч» и в любимых обывателями водевилях( напр., комическая опера« Пейшенс» Гилберта и Салливана).
Эстетизм- қоғамның қалың қабаттарынан элитарлық және алыстағы құбылыс ретінде-жиі танымал"Панч" журналында және сүйікті су шайғыштарда(мысалы. Гилберт пен Салливанның"Пейшенс" комикалы операсы).Агрессия в социальных сетях настолько массовое явление, что стала предметом изучения для многих экспертов. Психологи ввели такое понятие как кибербуллинг, обозначающее агрессию в интернете.
Көптеген мамандар үшін зерттеу тақырыбы болды бұқаралық құбылыс ретінде әлеуметтік желілерде агрессия. Психологтар Интернетте білдіретін агрессияға kiberbulling сияқты нәрсе енгізілді.Chatrandom” Проверьте chatrandom сайт, начиная с 2013, Много было основано по решению языка, инарода. Разработанный с людьми в разных странах и стал Интернет явление, был открыт в качестве конкурента для omegle. com.
Chatrandom” Chatrandom Сайт тексеріңіз, бастап 2013, көп тілді және адамдарды шешу үшін құрылған.Әр түрлі елдердегі адамдардың бірге әзірленген және интернет құбылысқа айналды, omegle. com үшін бәсекелес ретінде ашылды.Искусство 1310 Петербуржский композитор- Андрей Косинский- явление в российской популярной музыке. Андрей исключительно скромный человек и его смущает, когда о нем говорят в превосходных степенях. Но только в таких степ… Читать дальше.
Петербургтегі композитор- Эндрю Kosinski- орыс танымал музыка құбылыс. Эндрю тек қана қарапайым адам мен көрнекті оған туралы әңгіме болғанда, оның ыңғайсыз. Бірақ тек осындай қадамда.Что такое торнадо-? Когда в туалет ходишь Серьзно?Это один из катаклизмов Смерч это атмосферное явление, которое выглядит как быстро вращающаяся воронка высотой до 1, 5 километров, выходящая из грозового облака….
Торнадо деген не? Серзно дәретханасына қай кезде бару керек? Бұл катаклизмдердің бірі.Торнадо атмосфералық құбылыс болып табылады, ол жылдамдықпен айналмалы шұңқырға ұқсас, биіктігі 1, 5 километрге дейін, күн күркірінен пайда болады.Следует различать тахикардию как патологическое явление, то есть увеличение ЧСС в покое, и тахикардию как нормальное физиологическое явление( увеличение ЧСС в результате физической нагрузки, волнения или страха)[ 3].
Тахикардияны патологиялық құбылыс ретінде ажырату керек, яғни жүрек соғу жиілігінің жоғарылауы және тахикардия қалыпты физиологиялық құбылыс ретінде(дене белсенділігі, толқу немесе қорқыныш нәтижесінде жүрек соғу жиілігінің жоғарылауы)[3].Термин« блокбастер» закрепился в кинематографе в 1975 году после выхода на экраны блокбастера« Челюсти» режиссёра Стивена Спилберга[ 3], и стал восприниматься как нечто новое:культурное явление, быстро развивающаяся сфера развлечений, почти жанр.
Блокбастер" термині киноматографта, 1975 жылы экранға режиссер Стивен спилбергтің[3]"Челюсти" блокбастері шыққаннан кейін бекітілді, жаңа нәрсе:мәдени құбылыс, жылдам дамып келе жатқан ойын-сауық саласы, тіпті жанр ретінде қабылдана бастады.Instagram- это явление, социальная сеть или просто база данных красивых фотографий? Ответ на этот вопрос прост- все вместе! Instagram начинался как стартап в 2010 году, внезапно набрал популярность, а теперь он не только у всех на слуху, но и у многих на смартфоне.
Instagram- құбылыс, әлеуметтік желі немесе әдемі фотосуреттер деректер базасы? Бұл сұраққа жауап қарапайым- барлығы бірге! Instagram кенеттен танымал болды, 2010 жылы іске қосу сияқты бастады, ал қазір ол тек әркімнің Ерніңізге емес, бірақ смартфонда көптеген.В настоящее время, 1xbet имеет 580 неподвижные точки продажи только в России! кроме того, 1xbet работает над 5. 000 должностные лица,которая представляет собой уникальное явление в игровой индустрии. от 2011, 1xbet также работает через Интернет и сайт теперь доступен в более чем 30 языки!
Қазіргі уақытта, 1xbet бар 580 тек Ресейде сату тіркелген балл! Сонымен қатар, 1xbet астам жұмыс 5 шенеуніктер,ойын саласында бірегей құбылыс болып табылады.-дан 2011, 1xbet, сондай-ақ Интернет арқылы жұмыс істейді және интернет-сайтты енді қол жетімді 30 тілдері!Проявление пассивности считается барометром умственной незрелости или гражданской инфантильности. Ранее существовало понятие" пассивизм", означающее поведенческую модель, состоящую в избегании любых вмешательств в судьбу либо события, происходящие на планете. Обосновывалась данная позиция неспособностью предсказать последствия вмешательства. От этого термина ипроизошло рассматриваемое явление.
Пассивтілік көрінісі- психикалық жетілмегендіктің немесе азаматтық информатизмнің барометрі. Бұрын«пассивизм» ұғымы пайда болды, яғни планетада орын алған оқиғаларға немесе оқиғаларға кедергі келтірмейтін мінез-құлық үлгісі. Бұл ұстаным араласудың салдарын болжау мүмкін болмағандықтан негізделген.Осы терминден осы құбылыс пайда болды.Ультразвук генерирует переменные волны высокого давления и низкого давления в открытой жидкости.Во время цикла низкого давления ультразвуковые волны создают небольшие пузырьки вакуума в жидкости, которые сильно разваливаются во время цикла высокого давления. Это явление называется кавитация, Имплозия кавитационного пузыря вызывает сильные гидродинамические сдвиговые силы.
Ультрадыбыспен ұшыраған сұйықтықтағы жоғары қысымды және төмен қысымды толқындарды айналдырады.Төмен қысымды цикл кезінде ультрадыбыстық толқындар жоғары қысымды цикл кезінде қатты ыдырайтын сұйықтықтағы шағын вакуумдық көпіршіктерді жасайды. Бұл құбылыс деп аталады кавитация. Кавитацияның көпіршігі имплосы пайда болады күшті гидродинамикалық кедергі күштері.Этот нежный, но в то же время бодрящий аромат за несколько лет своего существования успел обзавестись внушительной армией поклонниц. Явление это вполне объяснимо, ведь трудно назвать другой такой парфюм, где бы так удачно переплелись нежность фруктово- цветочных нот с активностью кофе и мускуса. Подобное сочетание как нельзя лучше описывает женщину- такую романтичную, нежную, но в то же время чувственную и притягательную натуру.
Бұл жұмсақ, бірақ сонымен қатар, бірнеше жыл бойы өмір сүріп келе жатқан хош иісті жұпар әйелдер жанкүйерлерінің әсерлі армиясына ие болды. Бұл құбылыс өте түсінікті, себебі кофе мен мускустың белсенділігімен жеміс пен гүлдік ноталардың нәзіктігі соншалықты жақсы болады. Мұндай комбинация әйелді керемет түрде сипаттайды- мұндай романтикалық, нәзік, бірақ сонымен бірге сезімтал және тартымды табиғат.Не пропустите самое длинное лунное затмение! Есть дата, когда мы будем свидетелями, если погода наклонена, полное затмение Луны. Для астрономов это будет одно из самых захватывающих лунных затмений в этом десятилетии. Его трек пройдет сквозь тень нашей матери- Земли, почти прямо в центре.Мы можем наблюдать это явление 27. 7. 2018 вечером, как только луна над восточным горизонтом. Это происходит в 20: 47.[…].
Ең ұзын Айдың тұтылуын жіберіп алмаңыз! Егер ауа райы бейім болса, Айдың толық тұтылуына куә боламыз. Астрономия үшін бұл онжылдықтағы ең қызықты ай лақтырыларының бірі болады. Оның жолы біздің ана Жеріміздің көлеңкесінен,тікелей орталықта өтеді. Біз бұл құбылыстарды 2 7. 7. 2 0 1 8- ны күннің шығыс көкжиегінде тұрғанда ғана көре аламыз. Бұл 20: 47 орын алады.[…].Перевод и издание стихов Магжана на 9- и языках- небывалое ранее литературное явление,- сказал председатель правления Союза писателей Казахстана Улыкбек Есдаулет.- Первыми с пламенными стихами поэта познакомились турецкие читатели. Теперь чудесные стихи и поэмы великого Магжана нашли дорогу к мировой читательской аудитории. От имени всех литераторов выражаю бесконечную благодарность Международной Тюркской академии, осуществившей это благое дело!»!
Мағжан өлеңдерін 9 тілге аударып, оны кітап етіп бастырып шығару бұрын-соңды болмаған әдеби құбылыс,-- деді Қазақстан Жазушылар одағының басқарма төрағасы, ақын Ұлықбек Есдәулет.- Ең алғаш рет отты ақын өлеңдерімен түрік оқырмандары танысып еді. Енді ұлы Мағжанның ғажайып жырлары әлем оқырмандарына жол тартып отыр. Осынау игі шараны жүзеге асырған Халықаралық Түркі академиясына барша қаламгерлер атынан шексіз алғыс айтамын!Явление ГЧП одновременно старое и новое. Законодательная основа для партнерства государства с бизнесом существует уже давно. В то же время активизация новых проектов ГЧП началась буквально недавно. Например, если раньше за все время, до принятия нового Закона о ГЧП, то есть до 2016 года было заключено всего 23 договора, то только в 2017г. заключено 160 договоров ГЧП на 146 млрд тенге», подчеркнул Даленов.
Мемлекеттік-жекеменшік серіктестік көрінісі бір уақытта жаңа да, ескі де. Мемлекет пен бизнестің серіктестігінің заңнамалық негізі көп уақыттан бері бар. Сонымен қатар, мемлекеттік-жекеменшік серіктестік жаңа жобаларын қайта қолға алу жақын уақытта басталды. Мәселен, Мемлекеттік-жекеменшік серіктестік туралы заң қабылданғанға дейін, яғни 2016 жылға дейін жалпы алғанда 23 келісім-шарт жасалса, 2017жылы мемлекеттік-жекеменшік серіктестік бойынша құны 146 млрд теңге болатын 160 келісім-шарт жасалды»,- деді бірінші вице-министр.Описываемый термин подразумевает речевую активность, появляющуюся при ночном сне. Рассматриваемое явление причисляют к парасомниям- группе нарушений, обусловленных проблемами пробуждения, отклонениями в переходе дремоты к бодрствованию, непреднамеренной двигательной активностью либо сочетанием приведенных проявлений. Согласно данной классификации спящий разговаривает в момент замены состояния сна бодрствованием, при этом ряд авторов причисляют сноговорение к нарушениям, возникающим в быстрой фазе. Также бытует теория, что сомнилоквия может наблюдаться и в глубокой фазе.
Сипатталған термин түнгі ұйқы кезінде көрінетін сөйлеу белсенділігін білдіреді. Қаралып отырған құбылыс ояту проблемаларынан туындаған бұзылулар тобы, ұйқышылдықтан ұйықтауға дейін ауытқу, қозғалтқышты қажет етпейтін қозғалтқыш белсенділігі немесе жоғарыда көрсетілген көріністердің комбинациясы деп бағаланады. Осы классификацияға сәйкес, ұйықтаушы ұйқының жағдайын ұйқының орнына ауыстыру сәтінде сөйлейді, ал жылдам фазада пайда болатын бұзушылық ретінде сөйлеуді жіктейтін бірқатар авторлар. Сондай-ақ, терең фазада сомнилкияны байқауға болатын теория бар.Что такое оптические явления драгоценных камней?
Астрономиялық оптикалық құбылыс дегеніміз не?
