Ағылшын аудармасындағы ЕЛШІЛЕРДІҢ

• of the apostles
• messengers
• prophet
• acts

Елшілердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Елшілердің істері 2:17.
Greek- Acts 2:17.

Киелі кітапта Елшілердің істері.
Acts in the Bible.

Елшілердің істері 5:29.
Monday Acts 5:29.

Біз дің елшілердің барлығы бірдей белсен-.
We know that all the Apostles were men.

Елшілердің істері кітабы.
The Book of Acts.

Оларға айт:"Мен елшілердің тұңғышы емеспін.
Say:"I am not the first of the Messengers.".

Елшілердің істері 2:17.
Based on Acts 2:17.

(Мұхаммед Ғ.С.) оларға:"Мен елшілердің тұңғышы емеспін.
Say: I am not the first of the apostles.

Елшілердің істері 5:29.
Applying Acts 5:29.

Сондықтан Алла тарапынан келген елшілердің шыншыл.
From the apostles of Jesus, the truths of God's word.

Елшілердің істері 2:17.
And they: Acts 2:17.

Сондықтан Алла тарапынан келген елшілердің шыншыл екенін мойындайтын уақыт жеткен сияқты.
Since the time of the apostles, that all truth is God's truth and finds its.

Ол елшілердің қожасы еді.
He was an apostle.

Шынайы мәсіхшілер Құдайдың құтқару құралы ретінде Иса Мәсіхті қабылдайды(Елшілердің істері 4:12).
All true Christians recognize that Christ is the only way of salvation(Acts 4:12).

Елшілердің соңынан еріңдер…""- деді.
Follow the Prophet.".

Барнаба өзінің меншікті егістік жерін сатып, түскен ақшаны алып келіп, елшілердің алдына қойды.
Barnabas sold a field that he owned and brought money from the field and gave it to the apostles.

Ол елшілердің қожасы еді.
He was a member of the Apostles.

Аллаһ Тағала:"Бұл аса Мейірімдінің уәде еткені және елшілердің айтқан шындығы,"- деген(Йә Син, 52).
The reply will be,'This is what the Most Merciful had promised, and the messengers spoke truth'(Quran 36:52).

Елшілердің соңынан еріңдер…""- деді.
Follow the messengers.".

Ресейде шомылдыру рәсімінен өткен сәттен бастап, елшілердің өсиеті мен дәлелдерінің мәліметтері құрметке ие болды.
Since the adoption of baptism in Russia, the data of the commandment and evidence of the apostles were honored.

Елшілердің сенімі туралы түсінік.
The faith of the apostles creed.

Ол елшілердің қожасы еді.
He was the leader of the apostles.

Елшілердің миссиясы не дерсіз?!
What of the fates of the apostles?

Тарау: Елшілердің іс-әрекеттері туралы.
Chapter 22: The Acts of the Apostles.

Елшілердің ісі Құдайдан екендігі қалай дәлелденді?
Do the Witnesses claim to be the prophet of God?

Және елшілердің алдына оны орналастыру болды.
Ac.04:35. and placed them at the feet of the apostles.

Елшілердің I ғасырдағы қауымдарға жазған хаттары жайында да ойлап көрші.
Think, too, of the letters sent by the apostles to the first-century congregations.

Сол кезде басқа елшілердің ешқайсысын көрмедім, тек Иеміз Исаның туған інісі Жақыппен ғана кездестім.
I met no other apostles- only James, the brother of the Lord.

Елшілердің ішіндегі ең лайықсызымын, елші деп аталуға да тұрмаймын, себебі мен Құдайдың қауымын қуғындадым.
I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, for I persecuted the church of God.

Сол кезде басқа елшілердің ешқайсысын көрмедім, тек Иеміз Исаның туған інісі Жақыппен ғана кездестім.
But I did not see another one of the apostles, only James the brother of the Lord.