Қазақ аудармасындағы ACTS

• әрекет етеді
• актілер
• әрекет
• әрекеттер
• іс
• істері
• актілермен
• елшілердің
• заңы

Acts Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Central Acts.
Орталық актілер.

Ch 2 Acts- 2fish.
Ch 2 актілер- 2балық.

Normative legal acts.
Норматитік-құқықтық актілер.

The acts are not long.
Әрекет ұзақ емес.

And they: Acts 2:17.
Елшілердің істері 2:17.

And unpermitted acts.
Және сахабалар істеме-ген іс.

Acts that caused the death.
Өлімге себеп болған әрекет.

First of all, it acts fast.
Біріншіден, ол тез әрекет етеді.

Acts are legal and illegal.
Әрекеттер болады заңды және заңсыз.

Regulatory Legal Acts- CISC.
Нормативтік құқықтық актілер- CISC.

Acts are legal and illegal.
Әрекеттер заңды және заңсыз болады.

Aromatherapy acts at different levels.
Фитогормоны әрекет әр түрлі деңгейде.

Acts as a symbol of hell.
Тозақтың символы ретінде әрекет етеді.

Clonidine acts in the brain.
Психикалық әрекеттер негiзiнде жатқан мидың к‰р-.

Acts since 2007 in many countries.
Актілер бастап 2007 бірнеше елдерде.

Growth hormone acts at different levels.
Фитогормоны әрекет әр түрлі деңгейде.

A mix of local and international acts.
Жергілікті және халықаралық іс айналымының дәстүрлері.

He acts as if he knows it all.
Ол бәрін білетін секілді әрекет етеді.

This light-switching acts as a good indicator.
Бұл шырын жақсы лакционат ретінде әрекет етеді.

She acts like she knows it all.
Ол бәрін білетін секілді әрекет етеді.

She thinks like a man and acts like a lady.
Ол ханым сияқты әрекет етеді және адам сияқты ойлайды.

He acts like he knows everything.
Ол бәрін білетін секілді әрекет етеді.

A play… a melodrama… three actors, three acts, three days!
Спектакль… мелодрама… үш актер, үш акт, үш күн!

Such acts will always be punishable.
Бұндай әрекеттер әрдайым жазасыз қалады.

Having said this, he fell asleep."- Acts 7:58-60.
Осыларды айтысымен жан тапсырды"(Елшілер. істері 7:58-60).

Any other acts deemed to be inappropriate.
Басқа әрекеттер заңсыз деп танылады.

When he had said this, he fell asleep.-Acts 7:58-60.
Осыларды айтысымен жан тапсырды"(Елшілер. істері 7:58-60).

Legal Acts Civil Aviation Committee.
Құқықтық актілер Азаматтық авиация комитеті.

Makes these things known from long ago"(Acts 15:16, 17& 18).
Бұл баяғы заманнан бері белгілі"(Ел. істері 15:17-18).

Criminal acts are being committed.
Сол фактілер бойынша 17 қылмыстық іс қозғалды.