Ағылшын аудармасындағы ЕРЕКШЕЛЕНГЕН

• dedicated
• distinguished

Ерекшеленген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жыл да ерекшеленген жоқ.
The period 2014 was no different.

Ерекшеленген аймақ үшін қолданылады.
Special Used for a special district.

Жыл да ерекшеленген жоқ.
Fiscal year 2014 was no different.

Өткен апта да бұдан ерекшеленген жоқ.
This week was no different to the weeks before.

Ол шағын және ерекшеленген жарқын декором.
It's a rare and special little gem.

Cable/ Wire Labels баспаға қатысты және ерекшеленген.
The features of Cable/Wire Labels as flowing.

Мәтіннің ерекшеленген бөліктерімен жұмыс істеу;
Working with specific parts of the source document.

Мүмкін сіздің қызыңыз ерекшеленген шығар, бірақ өзгермейді.
Your niece may be cute, but she can't act.

Ерекшеленген арна kServer Е1 және SIP-Tсандық ағым.
Dedicated channels kServer E1 and SIP-T Digital stream.

Болған, әскери талантымен, жеке батылдығымен ерекшеленген.
Distinguished by force of character, and by personal courage.

Ерекшеленген қылмыстардың басым көпшілігі үшін өлім.
Which were responsible for most of the deaths of Americans.

Мүмкін сіздің қызыңыз ерекшеленген шығар, бірақ өзгермейді.
Perhaps your girlfriend is distinguished, but does not change.

Шын мәнінде біздің еліміздегі жағдай әлемдегіден ерекшеленген жоқ, мысалы.
The real Cuba is no different than, for example, the.

Мүмкін сіздің қызыңыз ерекшеленген шығар, бірақ өзгермейді.
Your family may be special, but it is in no way less.

Ол өзінің жұмысқа деген талпынысты арттыратын әдістерімен ерекшеленген.
He was inquiring about methods to make his working more pleasant.

Мүмкін сіздің қызыңыз ерекшеленген шығар, бірақ өзгермейді.
She knows her daughter is different, but she can't be..

Ол өзінің жұмысқа деген талпынысты арттыратын әдістерімен ерекшеленген.
He was inquiring about methods to make his running more pleasurable.

Бұл әдіс кезінде ойынға қатты ерекшеленген аспаптар қолданылады.
Preferably highly specific antibodies are used in this method.

Шын мәнінде біздің еліміздегі жағдай әлемдегіден ерекшеленген жоқ, мысалы.
The situation was not all that different in other parts of the world: for example.

Бұл оқулықта ерекшеленген болатын проблема сондай-ақ басқа да ортақ Шамдарды бар.
The problem that has been highlighted in this tutorial has other common fixtures as well.

Дауыстық трафикке рұқсаттама DDoS шабуылдарынан қорғану IP транзит L2 VPN L3 VPN Ерекшеленген арна.
Wholesale voice Protection against DDoS-attacks IP transit L2 VPN L3 VPN Dedicated channels.

IP транзит L2 VPN L3 VPN Ерекшеленген арна Спутниктік арналар DDoS шабуылдарынан қорғану.
IP transit L2 VPN L3 VPN Dedicated channels Satellite channels Protection against DDoS-attacks.

Дауыстық трафикке рұқсаттама IP транзит DDoS шабуылдарынан қорғану Co-location L2 VPN Ерекшеленген арна.
Wholesale voice IP transit Protection against DDoS-attacks Co-location L2 VPN Dedicated channels.

Өндірістік практикалардың нәтижелері бойынша ең қабілетті және ерекшеленген студенттер жұмысқа орналасуға шақырту алады.
According to the results of work practices, the most capable and distinguished students receive an invitation for employment.

Жылы комиссия жарғысын қайта қарау бойынша тау-кен жариялады жаңа жобаны ерекшеленген алдыңғы басылымдар.
In 1866, the commission on charter revision mountain has published a new draft, which differed from previous editions.