Differed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Differed from Western culture.
The methods used by the translators differed.
Differed from other programs.
Басқа бағдарламалардан айырмашылығы.However, their distribution differed significantly from today's.
Бірақ олардың бүгінгі лаңкестіктен едәуір айырмашылығы болды.Differed in its content.
Айырмашылығы оның мазмұнының сапасында еді.How do you think the ancient Olympics differed from today's?
Сізге қызық қарағанда, ежелгі құрмалар ерекшеленеді қазіргі заманғы?They differed and became enemies of each other.
Бір-біріне кінə артып, болды дұшпан.Nevertheless, monetary policy in the two countries differed greatly.
Бірақ қаржы нарығының дамуында екі аймақтың айырмашылықтары үлкен.These results differed from those of previous studies.
It is You Who will judge between Your servants wherein they differed.".
Сен құлдарыңның қайшылыққа түскен мәселелері жайлы олардың арасына үкім шығарасың.They differed in function and power as well.
Сонымен қатар, оның жұмыс қабілеті мен күші ерекшеленеді.The way in which their education differed from the traditional conservatory.
Оның дәстүрлі білім беру стандарттарынан айырмашылығы қандай.They differed mainly in their methods and goals.
Олардың айырмашылықтары бәрінен бұрын өз мақсаттары мен анықталынады.It is the third-biggest country on the planet by zone and has a differed geology.
They differed in large size, red color and short bristles.
The mood has often changed,the actions differed in the mobility and lack of logic.
Көңіл-күй көбінесе өзгерді,іс-әрекеттер ұтқырлық пен логиканың жетіспеушілігімен ерекшеленді.They differed a very prominent detail- the number of tapes that mean the number of republics in the Soviet Union.
Олар өте көрнекті егжей-тегжейлі ерекшеленді- Кеңес Одағындағы республикалардың санын білдіретін таспалардың саны.So Adam, the first human differed from all other creations on earth.
Осылай алғашқы адам жер бетіндегі басқа жаратылыстардың бәрінен өзгеше болды.In 1866, the commission on charter revision mountain has published a new draft, which differed from previous editions.
Жылы комиссия жарғысын қайта қарау бойынша тау-кен жариялады жаңа жобаны ерекшеленген алдыңғы басылымдар.The earliest of the"advanced" phones differed from their predecessors in their wider multimedia capabilities.
Ең озық" телефондардың ең ертеректері өздерінің предшестіктерінен кең мультимедиялық мүмкіндіктерінде ерекшеленді.In the ancient, classical andmedieval world, women's rights differed somewhat from culture to culture.
Ежелгі, классикалық жәнеортағасырлық әлемде әйелдер құқығы мәдениеттен мәдениетке дейін біршама ерекшеленді.And be not like those who split up and differed after the clear signs came to them.".
Өздеріне ашық дәлелдер келгеннен кейін сондай(топтарға) бөлініп қайшылыққа түскендер тәрізді болмаңдар.It differs from other local holiday.
Ерекшеленеді, ол басқа мерекелердей.Such structures can greatly differ from each other with their weight, the principle of construction and material.
Мұндай конструкциялар қабілетті қатты айырмашылығы бір-бірінен өз салмағы, принципі құрылғылар мен материалдарды.Each layer differs from others and performs special functions.
Әр қабат басқалардан ерекшеленеді және арнайы функцияларды орындайды.Schools differs greatly.
Мектептердің айырмашылығы өте көп.They differ in form and purpose.
Олар формасы мен мақсаты бойынша ерекшеленеді.That I differs.
Мен айырмашылығы, бұл.They differ in the working principle.
Олар жұмыс принципі бойынша ерекшеленеді.Legislature while a parliamentary system differs from a non-parliamentary system.
Кратиялық емес жүйеден айырмашылығы билікке келудің заңды жолдары.
