Ағылшын аудармасындағы ЕСЕПТЕЛІП

• was
• are

Есептеліп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Теңге есептеліп берілді.
The equivalent are guaranteed.

Есептеліп, келесі модульде беріледі.
The model is given next.

Лы мемлекеттік жәрдемақы есептеліп.
The question of state aid was.

Есептеліп, нәтижесі екі еселенген.
The results are double counting.

Тиімділіктері есептеліп шығарылды.
Efficiencies have been explored.

Есептеліп Диаметрімм, сопло орнатылған.
Capsule, which is formed by a porous.

Яғни, қаланың инфрақұрылымы есептеліп жа-.
This means that city escapades are.

Барлығы есептеліп, қамтамасыз етілген.
Everything is well prepared and provided.

Дауылдың шығыны әлі есептеліп жатыр.
The effects of the storm are still unfolding.

Бұл үзіліс жұмыс уақытына есептеліп.
This is calculated proportionally to the time worked.

Бизнес-жоспар бір жылға есептеліп жасалынған.
Business has been opened for one year.

Кәсіпорындағы кез-келген операциялар есептеліп.
All business transactions are recorded in.

Ғимарат 50 мың адамға есептеліп жасалған.
The building was designed for 5000 persons.

Есептеліп, оның бүкіл тұлғасын толығымен қамтиды.
Are strong and encompass the whole person.

Бизнес-жоспар бір жылға есептеліп жасалынған.
Business has been established for 1 year.

Ойын нәтижелері есептеліп жатқанда не сезіндіңіз?
What did you feel when the results were published?

Экономикалық жағынан тиімділігі де есептеліп өтті.
Economical feasibility has also been studied.

Ең бастысы, бәрі де есептеліп істеліп отыр.
More importantly, all things are done automatically.

Жарнаның бір бөлігі қайырымдылық жарна ретінде есептеліп.
Her act of kindness is interpreted as a bribe to.

Бұл біздің статистикада есептеліп жатқан жоқ көрінеді.
This does not seem to be demonstrated in the statistics.

Барлық коэффициенттер бір жылға қайта есептеліп келтірілген.
All the incumbents were re-elected for another year.

Есептеліп, Амангелдіге үш жыл түрме кесіледі.
They say that the deceased was suffering from paralysis for 3 years.

Барлық коэффициенттер бір жылға қайта есептеліп келтірілген.
All remanufactured parts are warranted for one year.

Ойын соңында корытынд, і ұлай есептеліп, жеңімпаз жарияланады.
Their output is high end, critically acclaimed and award-winning.

Ал есептеліп бірақ, уақытысыңца таратылмағанда және тағы да басқа.
Signal; but, as the time for it passed by and it was not given.

Елбасы көтерілген бағыттардың барлығы есептеліп, алдын ала жоспарланғандығын айтты.
The prosecutor says it was all premeditated and planned.

Бұған дейін ол өз түрлерінің соңғысы деп есептеліп келген.
At that point it was assumed that he was the last survivor of his kind.

Ал есептеліп бірақ, уақытысында таратылмағанда және тағы да басқа жағдайларда.
Although it is not encountered in the first and second stages.

Бұл күнделікті қалдық бойынша есептеліп, ай сайынғы қорытынды бойынша аударылады.
This is billed on an hourly basis and invoiced at the end of each month.

Іс-шараның қорытындысы бойынша барлық нәтижелер есептеліп, қатысушылар марапатталды.
Following this process, all results were presented and discussed by participants.