Ағылшын аудармасындағы ЖОЛЫМА

• my way
• for me

Жолыма Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қарайлап менің жолыма.
Lookin' my way.

Жолыма нүкте қойылды.
My trail was over.

Тұрма дедім ғой жолыма!
I said, don't stand up!

Жолыма тұзақ құрмаған.
My road isn't plowed.

Өзім жүрген жолыма.
Because I'm on my way to the.

Қаларсың жолыма нұр тілеп.
I hope you light my way.

Қарайлап менің жолыма.
Listen to My Way.

Мен болсам ундемей өз жолыма қәдем тасладым.
I've stoned my own path.

Қарайлап менің жолыма.
Take a look over my way.

Еңбек жолыма жарты ғасыр толыпты.
Their careers spanned half a century.

Өтті өмірім- әләңдәумен жолыма.
As I travel through life, light my way.

Мен болсам ундемей өз жолыма қәдем тасладым.
I did give up my own path.

Қош бол енді тұрма менің жолыма.
Just don't get in my way anymore.

Мен мұны өзімнің өмір жолыма сүйеніп айтып отырмын.
I blame this on my life style.

Мен өзімді ашық сезіндім, сотталдым, сонымен қатар жолыма түстім.
I felt exposed, judged, but also set back on track.

Міне, мүмкіндіктер менің жолыма келе бастады.
Opportunities that have come my way.

Мен сенің менің жолыма қарап тұрғаныңды көремін.
And I saw you trying to look my way.

Міне, мүмкіндіктер менің жолыма келе бастады.
That's how the opportunity came my way.

Әпкем Гүлбағи жолыма жүз сом тауып берді.
My sister pelted me with a hundred water balloons.

Міне, мүмкіндіктер менің жолыма келе бастады.
And then the offers began to come my way.

Қайдағы ақша, жолыма қалған ақшам әзер жетті.
I have the money, I have all my money that I've saved up.

Қазір туыстар менің жолыма ақша жинап жатыр.
From now on, my bike will be making money for me.

Егер мен сол тура жолыма қайтып келсем, Сен мені қабылдайсың ба?"- деп.
If I give it back to you, will you let me on my way?".

Пианино білуім әншілік жолыма көп септігін тигізді.
PAGCOR has helped my singing career a lot.

Жолыма олар тұзақ құрып, ор қазды, Алайда сол орға өздері құлады.//.
Because they turned their backs to me, they will be destroyed.

Сіздермен күн сайын сіздің өмір жолыма керемет қосымша.
Every day is a special one with you in my life.

Бірақ ең дұрысы, тап қазір жолыма бөгет болмағаның жақсы болар еді!
The best part would have been that you wouldn't stop me!

Сіздермен күн сайын сіздің өмір жолыма керемет қосымша.
Every day is a beautiful day with you in my life.

Өзімнің өткен жолыма көз тастасам, өзгерістер көп, үлкен ілгерілеушілік бар.
Looking back at my previous posts, there are so many major changes happened.

Өз әкемнің жолы бөлек, бірақ, өнердегі жолыма көп көмегі тиген әкелерім осы кісілер.
My dad helped out as well, but it was friends who did a lot for me.