Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЫНА

• plan
• project
• program
• plans
• to the schedule

Жоспарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

АҚШ жоспарына қарсы.
Protest against U.S. plan.

Бұл жағдай Ресейдің жоспарына.
This is Russia's plan.

Оқу жоспарына қосамын.
I'll share my study plan.

Біз бірден"Б" жоспарына көштік.
We moved on to Plan B.

Оқу жоспарына қосамын.
I will buy the study plan.

Біз тікелей В жоспарына өттік.
We were going on to Plan B.

Юнг жоспарына" сәйкес.
In conformity with"The Plan.".

Біз бірден"Б" жоспарына көштік.
We moved on to Plan B immediately.

АҚШ жоспарына қарсы.
Against the United States's plans.

Компанияның жоспарына сәйкес, 2012.
During 2012, the company plans.

Толыќ жоспарына ґзгертулер енгізу.
And a head full of plans.

Жоспарына толықтай сәйкес келеді.
It completely fit in with the plan.

Арықтау жоспарына қатсыңыз!
Follow the plan of action!

Қаржы тактикасына және бизнес жоспарына.
(b) Budget and Business Plan.

Сонда анамыз екінші жоспарына көшіп.
He then moved to his second plan.

Құдайдың жоспарына сену туралы дәйексөздер.
Having faith in God's plan.

Ұшудың жұмыс жоспарына сәйкес;
In accordance with the plan of operation;

Құдайдың жоспарына сену туралы дәйексөздер.
Prayer of Faith in God's Plan.

Және бәрін басқару жоспарына сәйкес.
It's all according to the management plan.

Бас жоспарына сәйкес игерілуі тиіс.
It must be in accordance with the plan.

Әріптесінің жоспарына толық сену.
Full sympathy with the plan of the..

Жылдық жоспарына өзгерістер енгізу.
Approval for a change in the plan year.

Мұның бәрі иесінің жоспарына байланысты.
It all depends on the plans of the owner.

Құдайдың жоспарына сену туралы дәйексөздер.
Quotes about faith in god's plan.

Өлі теңізді құтқару жоспарына қол қойылды.
So there has been a project which rescues the dead sea.

Базистік оқу жоспарына кірмейтін пәндер бойынша курстар.
Law degrees that are not included in the scholarship program.

Тараптар алдағы бес жылдықтың жоспарына да көз жүгіртті.
He also outlined his plans for the next five years.

Қазіргі кезде бизнес жоспарына сәйкес жұмыстарын атқаруда.
It is currently trading in line with its business plan.

Бұл американ монополистерінің жоспарына сәйкес келмеді.
That apparently didn't fit into Anglo American's plans.

Бір нәрсе жоспарына сәйкес келмейді, бірақ сіз бұл үшін кінәлі боласыз.
Something is not going according to plan, but you can't quite put your finger on it.