Жоспарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Базалық+ тарифтік жоспарына ауысып.
Тарифтік жоспарына қосылу жабылады.
Сіз оның болашақ жоспарына кірмейсіз.
Хабаралманы жазу- қоңырау шалушы абоненттің тарифтік жоспарына сәйкес.**.
Запись сообщения- согласно тарифному плану звонящего абонента.**.Жылдан бастап тарифтік жоспарына қосылуы жабық.
Подключениe к тарифному плану закрыто с 27. 05.Компанияның даму жоспарына стратегиялық даму және біріктіру жоспарын құрастыру.
Төлем конференцияны бастаушының тарифтік жоспарына сәйкес әр қатысушыға төленеді.
Оплату производит инициатор звонка согласно своему тарифному плану за каждого подключенного участника конференции.Қызметтің Науқандық топтамасы аяқталғаннан кейін, тиісті қызметтердің тарифтелуі«11» тарифтік жоспарына сәйкес жүзеге асырылатын болады.
После исчерпания Акционного пакета Услуги, тарификация соответствующих услуг будет осуществляться согласно тарифного плана« 11».Қызметке табысты қосылыс шақырушы Абоненттің тарифтік жоспарына сәйкес шығыс қоңырау ретінде тарифтеледі.
Успешное соединение по Услуге будет тарифицироваться как исходящий вызов согласно тарифному плану звонящего Абонента.Парк басқармасының бекітілген Төлқұжаты және Жоспарына сәйкес экологиялық ағарту және туризмнің парктегі перспективті даму бағдарламасын дайындау.
Разработка программ перспективного развития экологического просвещения, туризма в парке в соответствии с утвержденным Паспортом и Планом управления.Құрметті абоненттер! Сіздерге 28.10.2015 жылдан бастап"Алло, Қазақстан¹" тарифтік жоспарына қосылыстың жабылатынын хабарлаймыз.
Уважаемые Абоненты! Уведомляем Вас о закрытии подключения к тарифному плану" Алло, Казахстан¹" с 28. 10. 2015 года.Жұмыс отырысы шеңберінде EUROSAI-дың Стратегиялық жоспарына және 3-нысаналы топтың іс-шаралар жоспарына сәйкес ұйымдастырылған семинар өтті.
В рамках Рабочего заседания состоялся семинар, организованныйв соответствии со Стратегическим планом EUROSAI и Планом мероприятий Целевой группы 3.Тегін қолжеткізім тек радионың ағынды ойнатылуына ғана беріледі.http://ne. fm сайтындағы қалған трафиктің барлығы абоненттің тарифтік жоспарына сәйкес тарифтеледі.
Бесплатный доступ предоставляется только на потоковое воспроизведение радио.Весь остальной трафик на сайте http:// ne. fm тарифицируется согласно тарифному плану абонента.Осы мақсатқа қол жеткізу үшін докторанттар,оқу жоспарына сәйкес, білім алуда екі циклды оқу пәндері бойынша білім алады: базалық пәндер(БП) және профильді пәндер(ПП).
Для достижения данной цели докторанты,согласно учебному плану, получают знания по двум циклам учебных дисциплин: базовых дисциплин( БД) и профилирующих дисциплин( ПД).Одан әрі компанияның маркетинг сату маркетингтік хабардарлықты жәнеқабілетін арттыру мақсатында, 2017 компанияның жылдық оқыту жоспарына сәйкес, сәуір 14-16, Taibao тобы ұйымдастырды?
В целях дальнейшего повышения осведомленности маркетинга испособность маркетинга продаж компании, в соответствии с годовым планом обучения компании за 2017 год, на 14- 16 апреля, Taibao Группа организована?Опциондық бағдарламаның жоспарына сәйкес, Компанияның қызметкерлеріне ҒДҚ бойынша ұсыну сәтіндегі ҒДҚ-ның нарықтық бағасына тең болатын орындау бағасымен ҒДҚ бойынша опциондар ұсынылды.
В соответствии с планом опционной программы сотрудникам Компании были предоставлены опционы на ГДР с ценой исполнения равной рыночной стоимости ГДР на момент предоставления.Мерген» секциясы шеңберінде атыс қаруыныңтактикалық-техникалық мәліметтері мен өзіндік қасиеттері, оларды қолдану қауіпсіздігі тереңдетіліп оқытылады. Секцияның тақырыптық жоспарына сәйкес атыс дайындығы бойынша оқу-жаттығу атыстары өткізіледі.
В рамках секции« Мерген» углубленно изучаются тактико-технические данные ибоевые свойства стрелкового оружия, меры безопасности при обращении с ним. Согласно тематическому плану секции по огневой подготовке проводятся учебно-тренировочные стрельбы.PS. Құрметті әріптестер! Күнтізбелік онлайн ашық сабақ жоспарына сай келесі сабақ өтетін мектептер дайындық жұмыстарын бастап, техникалық мүмкіндіктеріңізді ертерек тексеріп алыңыздар!!!
PS. Уважаемые коллеги! В соответствии с Планами онлайн- уроков в календаре, следующие классы начинают свою подготовительную работу и проверяют ваши технические возможности раньше!ҚИА қызмет жоспарына сәйкес 2010 жылы«Атамекен одағы» Ұлттық экономикалық палатасының мүшесі болды, соның арқасында ҚР нормативтік актілерді әзірлеуге тікелей қатысуға мүмкіндік алды, атап айтқанда.
В соответствии с планом деятельности ИАК в 2010 году стала членом Национальной экономической палаты« Союз Атамекен», благодаря чему получила возможность непосредственно участвовать в подготовке нормативно- правовых актов РК, а именно.Ақмола облысының бiлiм берудi цифрландыру жоспарына сәйкес 2019 жылы ауылдық жерлерде орналасқан барлық мектепке дейiнгi ұйымдарды(464 мектепке дейiнгi ұйым) қызметке қосу жоспарлануда.
Согласно плана цифровизации образования Акмолинской области в 2019 году планируется подключить все дошкольные организации( 464 дошкольных организаций), расположенные в сельской местности, к услуге.Мәдениеттер мен діндердің халықаралық орталығы Қазақстан Республикасы Дін істері агенттігінің ведомствоға қарасты ұйымы болып табылады. Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың Әлемдік жәнедәстүрлі дін лидерлерінің ІІ съезінде көтерген бастамаларын жүзеге асыру жоспарына сәйкес құрылған.
Международный центр культур и религий является подведомственной организациейАгентства Республики Казахстан по делам религий. Он был создан в соответствии с Планом мероприятий по реализации инициатив, озвученных Президентом.Ақмола облысында бiлiм берудi цифрландыру жоспарына сәйкес 2019 жылы ауылдық жерлерде орналасқан барлық күндiзгi мемлекеттiк жалпы бiлiм беретiн мектептердi(457 мектеп) қосу жоспарлануда.
Согласно плана цифровизации образования Акмолинской области в 2019 году планируется подключить все дневные государственные общеобразовательные школы( 457 школ), расположенные в сельской местности.Одан әрі маркетингтік хабардарлықты жәнекомпанияның маркетинг сату қабілетін арттыру мақсатында, 2017 компанияның жылдық оқыту жоспарына сәйкес, сәуір 14-16, Taibao тобы-house оқыту«сату нысанаға асып 29 жолдарын», ұйымдастырылған оқыту үйрету… Толығырақ«.
В целях дальнейшего повышения осведомленности маркетинга испособность маркетинга продаж компании, в соответствии с годовым планом обучения компании за 2017 год, на 14- 16 апреля, Taibao группа организовала« 29 способов превысить объем продаж» В- House обучения, обучение учит… Читать дальше».Университеттің 2018-2019 оқу жылына арналған тәрбие жұмысының жоспарына сәйкес 2018 жылы 5 қазан күні Теміртау қ. Ішкі істер басқарма-сының қызметкерлерімен ҚМИУ 1-3 курс студенттерінің кездесуі ұйымдас-тырылды.
Согласно плана воспитательной работы университета на 2018- 2019 учебный год, 5 октября 2018 года в КГИУ состоялась встреча студентов 1- 3 курсов с сотрудниками Управления внутренних дел города Темиртау и молодежного ресурсного центра города.Жұмыс тобының бекітілген Жоспарына сәйкес«Жоғарғы технологиялық институт» ЖШС«Радиоактивті қалдықтар Классификаторын» және«Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ радиоактивті және басқа да зиянды қалдықтармен жұмыс істеу стратегиясы» жасалды.
В соответствии с утвержденным Планом мероприятий Рабочей группы ТОО« Институт высоких технологий» разработало проекты" Классификатор РАО в РК" и« Стратегию обращения ҚХР мемлекеттік кеңесінің өндірістік қуаттарды жаңғырту(2015) бойынша онжылдық жоспарына сәйкес қытайлық өндірушілер герман бәсекелестерінің деңгейіне жақындауы тиіс және басқа да дамушы елдер компаниялармен салыстырғанда, өз позициясын жақсартуы тиіс[19].
Согласно десятилетнему плану Госсовета КНР по модернизации производственных мощностей в стране( 2015) китайские производители должны приблизиться к уровню германских конкурентов и улучшить свои позиции по сравнению с компаниями других развивающихся стран[ 19].Жүйе мемлекеттік мекемелердің, бюджеттік бағдарламалар әкімшілерінің міндеттемелері және төлемдері бойынша бюджеттік бағдарламалардың(кіші бағдарламалардың)қаржыландыру жоспарларына және қаржыландырудың жиынтық жоспарына өзгерістер мен толықтыруларды жасау, бекіту, енгізу процесін автоматтандыруға арналған.
Система предназначена для автоматизации процесса составления, утверждения, внесения изменений и дополнений в Нөміріңіз«Супер Комфорт» XS, S, M, L немесе Promo тарифтік жоспарына қосылған, тарифтік жоспар бойынша абоненттік төлем алынған болуы тиіс(абоненттік төлем алынған сәттен бастап ұтыс ойыны өткізілгенге дейін 28 күннен астам өтпеген).
Ваш номер должен быть подключен к тарифному плану« Супер Комфорт» XS, S, M, L или Promo, абонентская плата по тарифному Қызметтің науқандық топтамасы пайдаланылғаннан кейінгі оператордың байланыс қызметтерінің тарифтелуі, сондай-ақ қызметтің науқандық топтамасына кірмеген басқа да қызметтердің тарифтелуі«11»тарифтік жоспарына сәйкес жүргізіледі, тарифтік жоспарға кірмеген қосымша қызметтердің тарифтелуі Оператордың осындай қызметтерді пайдалану барысында әрекет ететін тарифтері бойынша жүргізіледі.
Тарификация услуг связи Оператора после использования Акционного пакета Услуги, а равно иных услуг, не включенных в Акционный пакет Услуги,производится согласно Тарифному плану« 11», тарификация дополнительных услуг, не включенных в Тарифный Оқу жылына бекітілген институттың іс-шаралар жоспарына сәйкес, оқу-әдістемелік орталықпен«Ең үздің оқытушы» және«Ең үздік жас оқытушы» сайысының қатысушыларымен өткізілетін ашық сабақтар қарастырылған бірінші кезеңі өткізілуде. Ашық сабақтардан бөлек көрнекі сабақтар да өткізілуде.
Согласно утвержденного плана основных мероприятий института на 2016- 2017 учебный год, учебно-методическим центром проводится первый этап конкурса« Лучший преподаватель года» и« Лучший молодой преподаватель года», который предусматривает проведение участниками открытых занятий. Кроме открытых занятий проводятся показательные и пробные занятия.
