Орыс аудармасындағы ЖОСПАРЫНЫҢS

Зат есім
плана
жоспарын
жоспардың
жоспардағы

Жоспарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Нақты қадам» Ұлт жоспарының нәтижесінде.
    Плану нации 100 конкретных шагов».
    Тарифтік жоспарының толық шарттары PDF-те.
    Подробные условия тарифного плана в формате PDF.
    Нақты қадам- Ұлт жоспарының іске асырылуы.
    Реализация Плана нации- 100 конкретных шагов.
    Министрліктің стратегиялық жоспарының және бюджеттік шығыстармен өзара байланыстағы мақсаттары мен міндеттеріне қол жеткізуін;
    Анализирует достижение целей и задач стратегического плана Министерства с бюджетными расходами;
    Жылдың 1 шілдесіне дейін Әлеуметтік жаңғыртудың 2016 жылға дейінгі кезеңге арналған жалпыұлттық жоспарының жобасын әзірлесін.
    До 1 июля 2013 года разработать проект Общенационального плана социальной модернизации на период до 2016 года.
    Астана агломерациясын дамыту жөніндегі 2020 жылға дейінгі өңіраралық іс-шаралар жоспарының іске асырылу барысы туралы ақпарат57.68 KB.
    Информация о ходе реализации Межрегионального плана мероприятий по развитию Астанинской агломерации до 2020 года 50. 5 КБ.
    Қазақстан Республикасының«жасыл экономикаға» көшуі жөніндегі тұжырымдаманы іске асыру жөніндегі 2013- 2020 жылдарға арналған іс-шаралар жоспарының орындалуы бойынша ақпарат.
    План мероприятий по реализации Концепции по переходу Республики Казахстан к« зеленой экономике» на 2013- 2020 годы.
    Біздің досымыз Amazon ең жақсы сатылатын авторы және Red Tea Detox жоспарының авторы Лиз Свон Миллер өзінің жаңа Detoxing Vs Dieting eBook бағдарламасын тегін ұсынады.
    Наш друг, самый продаваемый Amazon автор и автор плана Red Tea Detox Лиз Суонн Миллер предлагает новую книгу для детоксикации Vs Dieting бесплатно.
    Орталық депозитарийдің 2020 жылғы Тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу жоспарының жаңартылған мәтіні орналастырылды.
    Размещен обновленный текст Плана закупок товаров, работ и услуг Центрального депозитария на 2020 год.
    Және 4 деңгейдегі білім беруге арналған оқу жоспарының осындай моделін әзірлеу үшін 10 0 фунт стерлинг көлеміндегі грантқа мақұлданған өтінім(Плимут Университетімен ынтымақтастықта).
    Одобренная заявка на грант в размере 10 000 фунтов стерлингов для разработки аналогичной модели учебного плана для образования 5 и 4 уровня( в сотрудничестве с Плимутским Университетом).
    Инвестициялық портфельді басқарушының директорлар кеңесі инвестициялық портфельді басқарушының даму стратегиясының(даму жоспарының) сақталуын қамтамасыз етеді.
    Совет директоров управляющего инвестиционным портфелем обеспечивает соблюдение стратегии развития( плана развития) управляющего инвестиционным портфелем.
    Мемлекет басшысының Қазақстан халқына жыл сайынғы жолдауларын іске асыру жөніндегі жалпыұлттық іс-шаралар жоспарының орындалу барысы туралы 2008, 2009 және 2011 жылдарға ақпарат.
    Информация о ходе исполнения Общенациональных планов мероприятий по реализации Посланий Главы государства народу Казахстана 2008, 2009 и 2011 годов за 2011 год.
    Бұдан басқа, 2011-2017 жылдарға арналған EUROSAI-дың стратегиялық жоспарының орындалуы туралы есеп бекітілді, 2017-2013 жылдарға арналған EUROSAI-дың стратегиялық жоспары мен оның орындалуына арналған бюджет қабылданды.
    Кроме того, утвержден отчет об исполнении Стратегического плана EUROSAI на 2011- 2017 годы, приняты Стратегический план EUROSAI на 2017- 2023 годы и бюджет для его исполнения.
    Сема және семема дегеніміз не? Түсіндіріңіз, нақты мысал. Семейм немесе семантема(грек тілінен деген мағынаны білдіремін, термин фонема, морфемма шарттарымен ұқсас),тілдің қызмет көрсету жоспарының бірлігі.
    Сема и семема Что это такое? Объясните, пожалуйста, на конкретном примере. Семема, или семантема( от греч. обозначаю; термин образован по аналогии с терминами фонема,морфема) единица плана содержания языка,….
    Жұмыс және жеке оқу жоспарының және жұмыс оқу бағдарламаларының талаптарын орындамаған бітіруші курс студенті жазғы семестрді өтпей оқытудың қайталау курсына қалады.(ҚР білім және ғылым Министрінің №94 бұйрығы 99 тарауы 16 наурыз 2011 ж.).
    Обучающийся выпускного курса, не выполнивший требования рабочего и индивидуального учебного плана и рабочих учебных программ, остается на повторный курс обучения без прохождения летнего семестра( п. 99 приказа МОН РК от 16 марта 2011№ 94).
    Қостанай облысы әкімдігі Білім басқармасының КМҚК«Қостанай құрылыс колледжі»2012 жылғы 8 мамыр №211 жарғысы және кәсіптік оқыту оқу жоспарының моделі(кәсіби дайындау, кадрларды қайта дайындау) негізінде колледжде студенттерді электр дәнекерлеуші мамандығы бойынша дайындық жүргізіледі.
    На основании устава КГКП« Костанайский строительный колледж»Управления образования акимата Костанайской области№ 211 от 8 мая 2012г. и модели учебного плана профессионального обучения( профессиональная подготовка, переподготовка кадров) в колледже осуществляется подготовка студентов по профессии« электросварщик».
    Korn Ferry Hay Group(KFHG) компаниясы БҰҰДБ мен Астана қаласындағы Мемлекеттік қызмет саласы бойынша өңірлік хабтың қолдауымен 2016 жылғы сәуір айынан бастап Қазақстан РеспубликасыныңМемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігімен(МҚІСҚА) Ұлт жоспарының.
    Компания Korn Ferry Hay Group( KFHG), при поддержке ПРООН и Регионального хаба в сфере государственной службы в г. Астане, сотрудничает с апреля 2016 года с Агентством Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции( АДСГПК)по вопросам совершенствования системы оплаты труда в рамках реализации 5 и 6 шагов Плана нации.
    Колледждер қауымдастығы Машықтарды дамыту жоспарының ортақ идеясын қолдайды. Біз біліктілікті арттыруға инвестиция салуды қош көреміз. Негізгі мүдделі тараптар(студенттер, ата-аналар, қамқоршылар және жұмыс берушілер) қалаған білімді алудың дұрыс жолын білуі тиіс, және бұл ретте толық әрі объективті ақпаратты беру керек.
    Ассоциация колледжей поддерживает общую идею Плана развития навыков. Мы приветствуем инвестиции в повышение квалификации. Основные заинтересованные стороны( студенты, родители, опекуны и работодатели) должны знать, как лучше всего получить желаемое образование, и при этом необходимо давать полную объективную информацию.
    Отырыс барысында Жарғыға, АПА ережелеріне(тиісті құжаттардың жобалары дайындалды) және ұйым қызметінің басым бағыттарына(кедейлік пен сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес, әртүрлі конфессиялар мен мәдениеттер өркениеттерінің бейбіт қатар өмір сүруі, жаһандану,Азияның бірігуі сияқты мәселелер бойынша іс-шаралар жоспарының жобалары) энергия нарығы.
    В ходе сессии обсуждались вопросы, касающиеся Устава, Регламента АПА( подготовлены проекты соответствующих документов) иприоритетных направлений деятельности организации( разработаны проекты планов действий по таким проблемам как борьба с бедностью и коррупцией, мирное сосуществование различных по вере и культуре цивилизаций, глобализация, объединение азиатского энергетического рынка).
    Қосылған«ПРЕСТИЖ 2, 3, 5, 7, 9» тарифтік жоспары үшін айсайынғы абоненттік төлем алынбаса, mobi music сервисіне қол жеткізу«ПРЕСТИЖ 2, 3, 5, 7, 9» тарифтік жоспарының абоненттік төлемі сәтті алынғанға дейін, тоқтатылады.«ПРЕСТИЖ 2, 3, 5, 7, 9» тарифтік жоспарының абоненттік төлемі сәтті алынғаннан кейін, mobi music сервисіне қолжеткізу қалпына келтіріледі.
    При не списании ежемесячной абонентской платы за подключенный тарифный план« ПРЕСТИЖ 2, 3, 5, 7, 9»доступ к сервису mobi music приостанавливается до момента успешного списания абонентской платы за тарифный план. После успешного списания абонентской платы за тарифный план« ПРЕСТИЖ 2, 3, 5, 7, 9» доступ к сервису mobi music восстанавливается.
    ЕЭК ФАО-мен ынтымақтастыққа үлкен маңыз береді. Біз ЕЭК пен ФАО-ның 2015-2018 жылдарға белгіленген бірлескен іс-шараларын толық орындадық.Таяуда ЕЭК пен ФАО арасындағы келесі кезең- 2019-2023 жылдарға арналған Өзара түсіністік туралы меморандумды іске асыру жөніндегі Комиссия әзірлеген іс-шаралар жоспарының жобасын келісуді аяқтадық. Құжат қол қоюға дайын».
    ЕЭК уделяет большое значениесотрудничеству с ФАО,- отметил министр.- Мы полностью выполнили совместные мероприятия ЕЭК и ФАО, которые были намечены на 2015- 2018 годы. Недавно мы завершили согласование разработанного Комиссией проекта Плана мероприятий по реализации Меморандума о взаимопонимании между ЕЭК и ФАО на следующий период- 2019- 2023 годы. Документ готов к подписанию».
    Нұрлы жол» экономикалық саясатының және«100 нақты қадам» Ұлт жоспарының нәтижесінде осынау қиын, жаһандық трансформацияның алғашқы кезеңінен лайықты өтіп келеміз. Тек 2014-2016 жылдар аралығында біз экономиканы қолдауға қосымша 1, 7 триллион теңге жұмсадық. Мұның барлығы экономикалық өсімді және бизнесті қолдауға, 200 мыңнан астам жаңа жұмыс орындарын ашуға мүмкіндік берді.
    Благодаря экономической политике« Нұрлы Жол» и Плану нации« 100 конкретных шагов» мы достойно проходим первоначальный этап сложной глобальной трансформации. Только в 2014- 2016 годах на поддержку экономики нами дополнительно было выделено 1, 7 триллиона тенге. Все это предоставило возможность для экономического роста и поддержки бизнеса, создания свыше 200 тысяч новых рабочих мест.
    Amway сату және маркетинг жоспары қарапайым адамдарға кәсіби дайындықсыз және үлкен қаржысыз өз бизнесін дамытуға мүмкіндік береді.Amway сату және маркетинг жоспарының сәтті болғанғаны соншалық, негізі қаланғаннан бері 50 жыл өткеннен кейін, бүгін Компанияның Amway Тәуелсіз Кәсіпкерлерінің саны 3 миллионға жетті- бұған дейін біздің күшіміз осыншама қуатты болмаған еді.
    План Amway по продажам и маркетингу предлагает обычным людям возможность развивать собственный бизнес без профессиональной подготовки ибольших инвестиций. План Amway по продажам и маркетингу настолько успешен, что сегодня, спустя более 50 лет с даты основания, Компания по всему миру насчитывает более 3 миллионов Независимых Предпринимателей Амвэй- никогда еще мы не были настолько сильными.
    Біз ЕАЭО-да зергерлік өнеркәсіпті дамыту жөніндегі іс-шаралар жоспарының жобасын дайындадық, ол зергерлік өнеркәсіпті дамыту және зергерлік өнімнің экспортын қамтамасыз ету үшін институционалдық орта және инфрақұрылым құру жөніндегі бірқатар іс-шараларды қамтиды. Барлық мүдделі тараптарды белсенді түрде қатысуға және өз ұсыныстарын енгізуге шақырамыз»,- деп атап өтті Александр Субботин.
    Мы подготовили проект Плана мероприятий по развитию ювелирной промышленности в ЕАЭС, который включает ряд мероприятий по созданию институциональной среды и инфраструктуры для развития ювелирной промышленности и обеспечения экспорта ювелирной продукции. Приглашаем все заинтересованные стороны принимать активное участие и вносить свои предложения»,- отметил Александр Субботин.
    ҚР Президентінің ұсынысы бойынша бір жылдан кейін астананы ауыстырғаннан кейін халықаралық байқау ұйымдастырылды. Бұл жолы заманауи қала құрылысының соңғы жетістіктерін көрсететін,Астананың жаңа орталығын дамытудың Бас жоспарының тұжырымдамасын әзірлеуге жарияланды. Бұған жетекші өңірлік және әлемдік сәулет орталықтары қызығушылық білдірді. Байқауға Еуропа, Азия, Америка және Австралияның сәулетшілері, сондай-ақ ТМД мемлекеттері мен Қазақстанның шығармашылық ұжымдары қатысты.
    Через год после переноса столицы по предложению Президента РК был организован международный конкурс.В этот раз на разработку концепции Генерального плана развития нового центра Астаны, отвечающего последним достижениям современной градостроительной мысли. Он вызвал серьезный интерес ведущих региональных и мировых архитектурных центров мира. В конкурсе участвовали зодчие из Европы, Азии, Америки и Австралии, а также творческие коллективы из стран СНГ и Казахстана.
    Мемлекет басшысының 2 0 1 8 жылғы 1 0 қаңтардағы" Төртінші өнеркәсіптік революция жағдайындағы дамудың жаңа мүмкіндіктері" атты Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру жөніндегі шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2 0 1 8 жылғы 9 ақпандағы № 6 3 3 Жарлығымен бекітілген Мемлекет басшысының 2 0 1 8 жылғы 1 0 қаңтардағы" Төртінші өнеркәсіптік революция жағдайындағы дамудың жаңа мүмкіндіктері" атты Қазақстан халқына Жолдауын іске асыру жөніндегі жалпыұлттық іс- шаралар жоспарының 8- тармағын іске асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі Қ А У Л Ы Е Т Е Д І.
    В целях реализации пункта 8 Общенационального плана мероприятий по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 10 января 2018 года" Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции", утвержденного Указом Президента Республики Казахстан от 9 февраля 2018 года№ 633" О мерах по реализации Послания Главы государства народу Казахстана от 10 января 2018 года" Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции", Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ.
    Жылдарға арналған Қарағанды облысы Ұлытау ауданы және Сәтбаев, Жезқазған қалаларының әлеуметтік экономикалық дамудың кешенді жоспарының 11п. жүзеге асыру мәселесі бойынша құқықтық ақпарат«Пайдалы қазбалардың туылған жерін өндеу мақсатында мемлекеттік қажеттілік үшін Жезқазған кенті және шеттегі Весовая, Крестовский, ГРП елді мекендерінің жер телімін мәжбүрлі түрде алу бойынша іс-шара жүргізу».
    Правовая информация по вопросу реализации п. 11 Комплексного плана социально-экономического развития городов Жезказган, Сатпаев и Улытауского района Карагандинской области на 2012- 2020 годы« Провести мероприятие по принудительному отчуждению земельных участков поселка Жезказган и прилегающих населенных пунктов Весовая, Крестовский, Перевалка и ГРП для государственных нужд в целях разработки месторождений полезных ископаемых».
    Егер жазылушы activ/Kcell абоненті болса және бұрын Сервиске жазылымы болған болса, Сервиске сыйлық жазылымның мерзімі біткеннен кейін, жазылушыға activ немесе kcell телефон нөмірімен қайта авторландыру процесін өтіп немесе Активті PRO/Активті PRO+,Активті Boom+/Активті Boom тарифтік жоспарының немесе Престиж+(2, 3, 5, 7, 9), Престиж(2, 3, 5, 7, 9) желісі қосылған болса, көрсетілген тарифтік жоспардың аясында Сервиске қолжеткізу іске қосылады.
    Если подписчик является абонентом activ/ Kcell и ранее имел подписку на Сервис, по истечении срока подарочной подписки Сервис подписчику будет предложено приобрести доступ к Сервису c ежедневной подпиской, вновь пройдя процесс авторизации под номером телефона activ или kcell, либопри наличии активного тарифного плана Активный PRO/ Активный PRO, Активный Boom/ Активный Boom или линейки Престиж+( 2, 3, 5, 7, 9), Престиж( 2, 3, 5, 7, 9), будет активирован доступ к Сервису в рамках указанного тарифного плана..
    Нақты қадам» Ұлт жоспарының«Экономиканың алты негізгі саласы үшін он алдыңғы қатарлы колледж бен он жоғары оқу орнында білікті кадрларды әзірлеу, кейіннен бұл тәжірибені еліміздің басқа оқу орындарына тарату» 77 қадамын жүзеге асыру және 2015-2019 жылдарға арналған ҚР ИИДМБ жобаларын білікті мамандармен қамтамасыз ету үшін базалық университеттер мен колледждерді дамытудың бекітілген жоспарына(2017 ж. 18 тамыздағы №421 өзг.) сай аталған тапсырмаларды жүзеге асыру үшін ҚР БҒМ іріктеліп алынған базалық колледждер мен ЖОО-да жүзеге асырылатын болады.
    В целях реализации 77 шага« Подготовка квалифицированных кадров в десяти ведущих колледжах и десяти вузах для шести ключевых отраслей экономики с последующим распространением опыта в других учебных заведениях страны» Плана нации« 100 конкретных шагов» и согласно утвержденному Плану развития базовых университетов и колледжей для обеспечения квалифицированными специалистами проекты ГПИИР РК на 2015- 2019 годы( изм. от 18 августа 2017 г.№ 421) подготовка будет осуществляться в базовых вузах и колледжах, отобранных МОН РК для реализации данной задачи.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0179

    Жоспарының әртүрлі тілдерде

    S

    Жоспарының сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс