Ағылшын аудармасындағы ЖОСПАРЫНЫҢ

• plan
• plans
• program

Жоспарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

В жоспарының болмауы.
There is no plan B.

ҚХР"13 бесжылдық" жоспарының.
China's 13th Five-Year Plan.

Сату жоспарының орындалуын.
For selling plan of action.

Жоспарының негізгі элементтері.
The plan's key elements.

Операция жоспарының кестесі.
A planned schedule of operation.

Жоспарының орындалатынына шүбәсіз сенесің.
Convinced that you plan.

Бұл биылғы 9 ай жоспарының 100, 5 пайызына тең.
The plan for nine months was 100.5%.

Барлығы сіз үшін Әлемнің Құдайдың жоспарының бір бөлігі.
That's part of God's plan for you.

Жұмыс жоспарының орындалуын бақылау.
Monitor progress toward achieving the workforce plan.

Әр тәжірибе Құдайдың жоспарының бөлігі болып табылады.
Every tragedy is part of God's plan.

Барлығы сіз үшін Әлемнің Құдайдың жоспарының бір бөлігі.
It's all part of God's Plan for you.

Әр тәжірибе Құдайдың жоспарының бөлігі болып табылады.
Each miracles is a part of God's plan.

Барлығы сіз үшін Әлемнің Құдайдың жоспарының бір бөлігі.
It's all part of God's plan for the world.

Барлығы бұл Rehoboam жоспарының бөлігі.
It's all part of the borough's voluntary recycling plan.

Жоспарының толық жүзеге асвірылуын қамтамасыз етеді.
It represents the complete fulfillment of His plans.

Және сүраулы кострукциялар дэлел, олар хабарлау жоспарының.
DreamWorks, and they are reportedly planning send.

Қоғамдық кеңестің 2010 жылға арналған жұмыс жоспарының жобасын қарау.
Project of TCA's work plan for the year 2009.

Әже жоспарының қалай жүзеге асқанын iс үстiнде көре жатармыз.
We will see how Autumn cooperates with grandma's plans.

ЮНЕСКО клубының келесі 12 айға арналған жұмыс жоспарының жобасы;
Designing group's Business Plan for next 12 months.

Халық шаруашылық жоспарының құрамдас бөлігі ретінде қарастырылды.
The cattle were purchased as part of the agriculture program.

Барлығы сіз үшін Әлемнің Құдайдың жоспарының бір бөлігі.
Everything is a part of the Universe's divine plan for you.

Мектептің даму жоспарының қалай жасалатыны туралы білдік.
A plan has been drawn up as to how the school will be planned..

Үкіметтің заң жобалау жұмыстарының 2021 жылға арналған жоспарының жобасы.
Draft Plan of legislative work of the Government for 2021.

Құдай береді және оның жоспарының бір бөлігі ретінде азғыруға пайдаланады(1-2а).
God Allows and Uses Temptation As Part of His Plan(1-2a).

Табыстылығын тексеруді көздейтін мектептің даму жоспарының құрамдас бөлігі.
There is also a a curriculum for success as a part of the initiative.

Типтік жеке жоспарының, студенттің жеке жоспарының сипттамасы.
Column 3, will constitute the student's individualized program of study.

Қазақстан Республикасының 2025 жылға дейінгі Ұлттық даму жоспарының жобасы.
Project of the National the Development Plan of the Republic of Kazakhstan until 2025.

Мерседегі 1/ 5000 Master Plan жоспарының алғашқы кезеңі бекітілді.
The First Phase of the 1/5000 scale Master Development Plan was Accepted in Mersin.

Сабақ жоспарының тақырыптары оқушылардың жас ерекшелігі және түсініктеріне сай құрылды.
Lesson plans were created based on the topics and preference of the students.

Мұғалімнің әр күнгі сабақ жоспарының үшінші бөлімі осы тәрбиеге арналады.
The third annual professional learning event for the teaching staff is planned for that day.