Ағылшын аудармасындағы ЖІБЕРСЕ

• happens
• would
• sent
• when

Жіберсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен қателік жіберсе.
If I am not mistaken.

Босатып жіберсе әлгілерді.
If he'd release them.

Мен қателік жіберсе.
In 2001 if I'm not wrong.

Бір қате жіберсе 0 балл.
If an error occurs, 0 will be.

Күш жіберсе, біздер.
Competing forces, and when we're guided.

Иә, босатып жіберсе ше?
But what if he'd been released?

Жазып жіберсе, бұл кімді болса да.
Going to write, but anyone who's.

Маған сізді Құдай жіберсе керек.
God must have sent me to you.

Мен де келемін, әйелім жіберсе.
I will return and am sending my wife.

Маған сізді Құдай жіберсе керек.
It may be that God has sent you.

Жіберсе, ӛтірік болып шығады.
If it closes, then it is alive.

Егер машинаны төбешіктен жіберсе не болады?
What will happen if he gets off the ship?

Жіберсе де бір немесе екі адам ғана баратын.
Most of them left only one or two.

Қылып жазып жіберсе, қандай алғыс айтар едім.
I told him thanks, I wish I'd written it.

Жіберсе, фестиваль кімнің қолында болады?
If he doesn't, who will replace Ferguson?

Егер пайдаланушы жазудан қате жіберсе не болады?
What happens if a user makes a mistake?

Жерге жіберсе тіршілік жойыла бастайды.
Life on Earth would disappear without trace.

Бұл пәтерден шығарып жіберсе, баратын жерім жоқ.
If I get evicted, I have no place to go.

Ал Қытайға жіберсе, олар асырып жазаланады.
If they go back to China, they will be arrested.

Бұл пәтерден шығарып жіберсе, баратын жерім жоқ.
If they throw me out, I have no place to go.

Биыл қателік жіберсе, келесі жылы жолатпаймыз".
If it becomes a problem, we won't do it next year.".

Жіберсе, танауымыз көкке жеткендей"мен" керемет екенмін.
If I get to Heaven, I may be as bloody as Hell.

Тіпті мыңдаған əскер жіберсе Тұздандықтарға күші жетпейді.
Even thousands of survivors wouldn't make a dent.

Аталмыш қызметті бәсекелі ортаға жіберсе не болады?
So what happens if we were to move this content to a sidebar?

Кім де кім қателік жіберсе, бір қадам артқа жасайды.
When they have one wrong, they take a step back.

Аталмыш қызметті бәсекелі ортаға жіберсе не болады?
What would happen if you put this animal in a different environment?

Егер, бәрімізді шығарып жіберсе, қайда барарымызды білмейміз.
If they bomb us out, we wouldn't know where to go.

Ал егер вакцинаны электронды пошта арқылы жіберсе не болады?
But what happens if it sends it to an invalid e-mail address?

Ық ық, осы өлеңді бір жігіт оқып жіберсе… үнхабарға қосатын ем.
When a girl named Tish writes romance one needs to die to read it.

Ал егер вакцинаны электронды пошта арқылы жіберсе не болады?
What happens if the user wants to send an email to the internet?